Em os treze dias do mes de Janeiro de (On the 13 day of the month of
January of)
mil oito centos trinta e quarto annos  (1000 8 hundred 30 and 4 years).

The bride is Maria Emilia. His "a" is kinda cramped.

The priest kinda screwed up on the groom. (Too much vinho).

He writes: In the eyes of the church, Manuel de Medeiros Furtado and of
Rosa da Encarnacao, baptized in this same church....

I don't know if the groom's father is also Manuel de Medeiros Furtado or
not. I would guess his mom would be Rosa da Encarnacao.

You may need to look for marriages of Manuel's siblings to answer that one.

Rick answered the rest.

Cheri Mello
Listowner, Azores-Gen
Researching: São Miguel island: Vila Franca, Ponta Garca, Ribeira Quente,
Ribeira das Tainhas, Achada

On Sun, May 7, 2017 at 6:08 PM, Deb Garcia <[email protected]> wrote:

> Can someone help me with this record on the marriage of Manoel de Medeiros
> Furtado and Maria Emilie. I can't see the marriage date and who his parents
> are.  Also, unsure on her parents.
>
> Thanks.
>
> http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/SMG-
> RG-CONCEICAO-C-1832-1860/SMG-RG-CONCEICAO-C-1832-1860_item1/P26.html
>
> --
> You received this message because you are subscribed to the Google Groups
> "Azores Genealogy" group.
> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an
> email to [email protected].
> Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.
>

-- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
"Azores Genealogy" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email 
to [email protected].
Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.

Reply via email to