This is huge. I finally have parents for Thomasia Rosa, wife of Jose Cardoso 
Jaques based on the first record that indicates that the maternal aunt and 
uncle are the godparents. Thanks. Doreen

Sent from Mail for Windows 10

From: Cheri Mello
Sent: Monday, June 5, 2017 10:46 AM
To: Azores Genealogy
Subject: Re: [AZORES-Genealogy] Help reading baptism record from Altares 1856

I've never seen Terceira abbreviated before. That was funny.
Gods: Andre Coelho Machado and his sister Maria Rosa, uncle/aunt paternal of 
Jose Coelho Machado Cotta....
The Portuguese Word List has tio/tia on it: https://goo.gl/juMh6k
Cheri


Cheri Mello
Listowner, Azores-Gen
Researching: São Miguel island: Vila Franca, Ponta Garca, Ribeira Quente, 
Ribeira das Tainhas, Achada

On Mon, Jun 5, 2017 at 10:26 AM, <[email protected]> wrote:
Left side, middle of he page. 
Here’s another one with that same type of information. 
http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/TER-AH-ALTARES-B-1842-1852/TER-AH-ALTARES-B-1842-1852_item1/P198.html
Location. Left side, middle of the page
 
 
Sent from Mail for Windows 10
 
From: Richard Francis Pimentel
Sent: Monday, June 5, 2017 10:03 AM
To: [email protected]
Subject: RE: [AZORES-Genealogy] Help reading baptism record from Altares 1856
 
Which record on the page are you referring to?
 
Rick
 
From: [email protected] [mailto:[email protected]] On Behalf Of 
doreencaetano
Sent: Monday, June 5, 2017 12:39 PM
To: Azores Genealogy
Subject: [AZORES-Genealogy] Help reading baptism record from Altares 1856
 
There is something extra being said on this records in regards to the 
godparents Andre Coelho Machado and Maria Rosa. It has something to do with 
Jose Coelho Cotta Machado and Francisca Rosa.
http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/TER-AH-ALTARES-B-1852-1860/TER-AH-ALTARES-B-1852-1860_item1/P53.html
Can someone help me read this record. I have been several like this that has 
something extra about godparents. I believe it is either a relationship to the 
to the child or the relationship of the godparent. Thanks
-- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
"Azores Genealogy" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email 
to [email protected].
Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.
-- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
"Azores Genealogy" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email 
to [email protected].
Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.
 
-- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
"Azores Genealogy" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email 
to [email protected].
Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.

-- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
"Azores Genealogy" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email 
to [email protected].
Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.

-- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
"Azores Genealogy" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email 
to [email protected].
Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.

Reply via email to