Cheri and Richard The something is (receberam as bençoes) they received in July their marriage blessings not given in April due to Lent/Easter period.
Sent from my iPhone > On Jan 29, 2018, at 1:17 PM, Richard Francis Pimentel > <[email protected]> wrote: > > Thanks Cheri, > I was thinking it could be a blessing > Rick > > From: [email protected] [mailto:[email protected]] On Behalf Of > Cheri Mello > Sent: Monday, January 29, 2018 1:08 PM > To: Azores Genealogy > Subject: Re: [AZORES-Genealogy] Finais da Luz, SM 1841 Record > > Fenais da Luz is the correct spelling. The CCA spelled it wrong too. > > Groom son of Pedro Goncalves Lima > > Margin: 17 July 1741 and something about the rite of the Holy Catholic > Church. I"m not sure either. It may be some type of blessing. > > Cheri Mello > Listowner, Azores-Gen > Researching: São Miguel island: Vila Franca, Ponta Garca, Ribeira Quente, > Ribeira das Tainhas, Achada > > On Mon, Jan 29, 2018 at 9:57 AM, Richard Francis Pimentel > <[email protected]> wrote: > I need some help with this marriage record of my 6th GGP, I can make out most > of it but some verification would be helpful. > http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/SMG-PD-FENAISDALUZ-C-1740-1764/SMG-PD-FENAISDALUZ-C-1740-1764_item1/P6.html > Right side > > 8 Apr 1841 Jose do Rego son of Pedro ? Lima and Maria do Rego Deceased > and Francisca de Sao Mathias daughter of Jose de Lima and Herominia > Rodrigues. > > There is a margin note at the bottom I can read a date but don’t understand > what it says. > > > Rick > Richard Francis Pimentel > Epping, NH > > Researching, Riberia Grande, Riberinha, Achada Grande, Bretanha, and Ponta > Delgada, Sao Miguel, Acores > -- > You received this message because you are subscribed to the Google Groups > "Azores Genealogy" group. > To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an > email to [email protected]. > Visit this group at https://groups.google.com/group/azores. -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to [email protected]. Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.
