Yes, Richard, Obitos. Rosemarie [email protected] Researching Sao Jorge, Terceira, Graciosa, Faial and Pico, Azores, Isola delle Femmine, Sant' Elia, Sicily
On Sun, Feb 11, 2018 at 1:10 PM, Richard Francis Pimentel < [email protected]> wrote: > *What type of records are these? If it were Obitos it would make sense. * > > > > *Rick* > > *Richard Francis Pimentel* > > *Epping, NH* > > > > *Researching, Riberia Grande, Riberinha, Achada Grande, Bretanha, and > Ponta Delgada, Sao Miguel, Acores* > > > > > > > > *From:* [email protected] [mailto:[email protected]] *On > Behalf Of *Rosemarie Capodicci > *Sent:* Sunday, February 11, 2018 2:08 PM > *To:* [email protected] > *Subject:* [AZORES-Genealogy] Jovem & Parvulo > > > > Hi All, > > A question was raised in my class at the DAR Conference this year. The > question by Don Vasconcelos, was what does the priest in Norte Grande, Sao > Jorge mean when he writes Jovem or Parvulo in the margin notes. I looked > them up in my Portuguese Dictionary and here is the meanings it lists: > > > > Jovem--young, youthful, juvenile, a young man or woman > > Parvulo--child, innocent, humble > > > > Looking back at my records it seems that he writes "parvulo" for a child > who is under 2 years and then "jovem" is for over 2 but still not an adult. > I never have really figured out how old the oldest age may be. > > > > > > > > > > > > > > Rosemarie > > [email protected] > > Researching Sao Jorge, Terceira, Graciosa, Faial and Pico, Azores, > > Isola delle Femmine, Sant' Elia, Sicily > > -- > You received this message because you are subscribed to the Google Groups > "Azores Genealogy" group. > To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an > email to [email protected]. > Visit this group at https://groups.google.com/group/azores. > > -- > You received this message because you are subscribed to the Google Groups > "Azores Genealogy" group. > To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an > email to [email protected]. > Visit this group at https://groups.google.com/group/azores. > -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to [email protected]. Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.
