Sam, Thank you very much, I look forward to being able to look into this. My work schedule just ramped up to 60+ hours a week again so it doesn't leave much time to research but as soon as it slows back down, I plan to follow up on this.
All the best Jacki On Mon, Feb 5, 2018 at 4:30 PM 'Sam (Camas, WA)' via Azores Genealogy < [email protected]> wrote: > Jacki; If you get back to Santa Maria island with you do Rego ancestors, > we likely have a connection. > > > > Best of luck, > > Sam (Mazatlan, MX) > > > > *From: *'Altino Demelo' via Azores Genealogy <[email protected]> > *Sent: *Sunday, January 28, 2018 8:11 PM > *To: *[email protected] > *Subject: *Re: [AZORES-Genealogy] Translation Help Please - > > > > Jacki, I hope this helps with Antonio do Rego and Maria Francisca. I > looked at Canto's index for Faja de Baixo. They had 4 other kids that I > see... > > > > Antonia Jacintha m. Francisco Rodrigues 3 Oct 1786 > > Francisco do Rego m. Maria Joaquinha 24 June 1787 > > André do Rego m. Ana Francisca 11 Oct 1787 > > João do Rego m. Josepha Francisca 18 Aug 1794. > > > > Maybe the marriage record of one of these other kids might help with clues > to going further back with Antonio do Rego and Maria Francisca. > > > > Altino Demelo > > > > > > > Sent from my iPad > > > On Jan 28, 2018, at 1:49 PM, Jacki Gentry <[email protected]> wrote: > > Hi Everyone, > > > > It's been a *really *long time since I've posted anything to the group. > Life sort of got in the way of researching. :) I'm trying to get back to > it and I've realized that I'm really out of practice reading these. I could > only read the basics anyway but after all this time, I'm not doing very > well with that either. > > > > If someone could please be so kind as to translate the basic info from > this marriage record, I would truly appreciate the help. The record is for > Thome de Medeiros, born 18, Dec 1724 Fajo de Baixo, Sao Miguel and he > married Felica Rosa, who if I have the correct record, was born 3 Dec 1761. > (37 yrs his junior). I'm hoping this record mentions their parents and > especially, their ages at the time so I can confirm that this is correct or > not. > > > > > http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/SMG-PD-FAJADEBAIXO-C-1759-1804/SMG-PD-FAJADEBAIXO-C-1759-1804_item1/P52.html > > > > > > Cheri, my apologies if I'm not posting this the correct way. As I said, > it's been a long time. > > > > > > Cheers > > Jacki Gentry > > -- > You received this message because you are subscribed to the Google Groups > "Azores Genealogy" group. > To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an > email to [email protected]. > Visit this group at https://groups.google.com/group/azores. > > -- > You received this message because you are subscribed to the Google Groups > "Azores Genealogy" group. > To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an > email to [email protected]. > Visit this group at https://groups.google.com/group/azores. > > > > > <https://www.avast.com/sig-email?utm_medium=email&utm_source=link&utm_campaign=sig-email&utm_content=emailclient&utm_term=icon> > Virus-free. > www.avast.com > <https://www.avast.com/sig-email?utm_medium=email&utm_source=link&utm_campaign=sig-email&utm_content=emailclient&utm_term=link> > <#m_-1556940424725482272_DAB4FAD8-2DD7-40BB-A1B8-4E2AA1F9FDF2> > > -- > You received this message because you are subscribed to a topic in the > Google Groups "Azores Genealogy" group. > To unsubscribe from this topic, visit > https://groups.google.com/d/topic/azores/dJ-OXQ0PtCA/unsubscribe. > To unsubscribe from this group and all its topics, send an email to > [email protected]. > Visit this group at https://groups.google.com/group/azores. > -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to [email protected]. Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.
