Gonçalo, The justification for it: Too much vinho! :) Cheri
Cheri Mello Listowner, Azores-Gen Researching: São Miguel island: Vila Franca, Ponta Garca, Ribeira Quente, Ribeira das Tainhas, Achada On Thu, Mar 8, 2018 at 11:15 AM, Gonçalo Marques <[email protected]> wrote: > > Of what I can read, this is a note stating that the record of Marianna > Amalia daughter of José da Costa and Maria Joaquina is in the book of 1875 > page 56, but she was really baptized in 1935. > I can't understand the justification it is given for that to have happened. > > Cheers > Gonçalo > > > On Thu, Mar 8, 2018 at 7:07 PM, Cheri Mello <[email protected]> wrote: > >> I think it says to go look at the baptisms in the year 1875 and go to >> page 56. The "fls" is like the English pp. for pages. fls = folhas which >> means pages. Maybe a native speaker can translate the rest. >> >> Cheri Mello >> Listowner, Azores-Gen >> Researching: São Miguel island: Vila Franca, Ponta Garca, Ribeira Quente, >> Ribeira das Tainhas, Achada >> >> On Wed, Mar 7, 2018 at 8:21 PM, <[email protected]> wrote: >> >>> I can't make out the additional lines under the baptism record for >>> Maria. It looks like it was recorded when Maria was 56 yrs old. >>> http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/SMG-VF- >>> SAOMIGUEL-B-1832-1837/SMG-VF-SAOMIGUEL-B-1832-1837_item1/P214.html >>> >>> Thanks, >>> Nina De Mello >>> >>> Researching: Ponta Delgada, Sao Miguel >>> >>> -- >>> You received this message because you are subscribed to the Google >>> Groups "Azores Genealogy" group. >>> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send >>> an email to [email protected]. >>> Visit this group at https://groups.google.com/group/azores. >>> >> >> -- >> You received this message because you are subscribed to the Google Groups >> "Azores Genealogy" group. >> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an >> email to [email protected]. >> Visit this group at https://groups.google.com/group/azores. >> > > -- > You received this message because you are subscribed to the Google Groups > "Azores Genealogy" group. > To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an > email to [email protected]. > Visit this group at https://groups.google.com/group/azores. > -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to [email protected]. Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.
