Doreen, Here's a quick take on it:
19-Oct-1854 Manuel Correa [Correia] de Mello [Melo] and Isabel da Conceicao This one (referring to Isabel) daughter of Joao Goncalves Ferreira, deceased, and of his wife Maria do Espirito Santo, baptized in the Parochial Church of Sao Roque dos Altares and disobliged .....in the church of Our Lady of Belem of Terra Cha, and that one [referring to the groom, Manuel], widower of Isabel da Conceicao, buried in the cemetery of the above named Parochial of Sao Roque dos Altares It seems his 2nd wife has the same name as his first wife. Margaret On Sat, Jun 23, 2018 at 4:41 PM Richard Francis Pimentel < [email protected]> wrote: > *I am confused on this one. The format is a little different than the one > I am used to. I think it says Manuel Correa de Mello is marrying Isabel da > Conceicao daughter of Joao Gonsalves Ferreira (deceased) and Maria do > Espirito Santo. Toward the bottom, it says he is the widower of Isabel da > Conceicao. * > > > > > > *Rick* > > *Richard Francis Pimentel* > > *Epping, NH* > > > > *Researching, Riberia Grande, Riberinha, Achada Grande, Bretanha, and > Ponta Delgada, Sao Miguel, Acores* > > > > > > > > *From:* [email protected] [mailto:[email protected]] *On > Behalf Of *[email protected] > *Sent:* Saturday, June 23, 2018 12:08 PM > *To:* [email protected] > *Subject:* RE: [AZORES-Genealogy] Help with 1854 Altares marriag > > > > > http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/TER-AH-ALTARES-C-1843-1860/TER-AH-ALTARES-C-1843-1860_item1/P89.html > right side of the page. Thanks > > > > > > Sent from Mail <https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=550986> for > Windows 10 > > > > *From: *Rosemarie Capodicci <[email protected]> > *Sent: *Saturday, June 23, 2018 9:06 AM > *To: *[email protected] > *Subject: *Re: [AZORES-Genealogy] Help with 1854 Altares marriag > > > > Doreen, no link! > > > Rosemarie > > [email protected] > > Researching Sao Jorge, Terceira, Graciosa, Faial and Pico, Azores, > > Isola delle Femmine, Sant' Elia, Sicily > > > > On Sat, Jun 23, 2018 at 8:51 AM, <[email protected]> wrote: > > Please help me read the marriage record on the right side of the page. I > believe it is the marriage record of Manuel Correira de Melo and Isabel da > Conceicao on 11/19/1854. If it is are the parents of the groom Joao > Goncalves Ferreira and Maria do Espirito Santo or is this the parents of > the bride? > > > > Sent from Mail <https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=550986> for > Windows 10 > > > > -- > You received this message because you are subscribed to the Google Groups > "Azores Genealogy" group. > To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an > email to [email protected]. > Visit this group at https://groups.google.com/group/azores. > > > > -- > You received this message because you are subscribed to the Google Groups > "Azores Genealogy" group. > To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an > email to [email protected]. > Visit this group at https://groups.google.com/group/azores. > > > > -- > You received this message because you are subscribed to the Google Groups > "Azores Genealogy" group. > To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an > email to [email protected]. > Visit this group at https://groups.google.com/group/azores. > > -- > You received this message because you are subscribed to the Google Groups > "Azores Genealogy" group. > To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an > email to [email protected]. > Visit this group at https://groups.google.com/group/azores. > -- Margaret M Vicente -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to [email protected]. Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.
