Lisa- the first letter is a C but the last 2 letters look like the same 2 last letters up in the text where the priest writes " testamentOS. Could that second name be CANDEOS (?).
Maybe the kids names will give a clue Maria Elena > On Oct 13, 2018, at 8:54 PM, Cheri Mello <[email protected]> wrote: > > I can't make that out to be Cabral, but I do see the "C" now. > Cheri Mello > Listowner, Azores-Gen > Researching: São Miguel island: Vila Franca, Ponta Garca, Ribeira Quente, > Ribeira das Tainhas, Achada > > >> On Sat, Oct 13, 2018 at 2:35 PM Margaret Vicente <[email protected]> >> wrote: >> It’s the letter “C” for Cabral, you will see it if you look at the word Cura >> near the top. >> >> >> >> Margin reads> 1st Certificate on 10th of December 1813 >> >> >> >> >> >> >> >> Sent from Mail for Windows 10 >> >> >> >> From: Cheri Mello >> Sent: October 13, 2018 3:59 PM >> To: Azores Genealogy >> Subject: Re: [AZORES-Genealogy] Difficulty reading a record ... >> >> >> >> Right side? I think that's the 10th of Oct. dez has 3 letters and dois has 4 >> (compare to his dois below in 1762). >> >> >> >> I can't get mom's name either (and my friend is here). I'd look around a >> couple of pages trying to figure out that initial letter. Hopefully someone >> else knows and can chime in here. >> >> Cheri Mello >> Listowner, Azores-Gen >> Researching: São Miguel island: Vila Franca, Ponta Garca, Ribeira Quente, >> Ribeira das Tainhas, Achada >> >> >> >> >> >> On Sat, Oct 13, 2018 at 12:49 PM Lisa S <[email protected]> wrote: >> >> Hello, >> >> >> >> I am having a hard time reading this record. I cannot read the bride's >> mother's name. >> >> >> >> http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/SMG-PD-SAOSEBASTIAO-C-1752-1766/SMG-PD-SAOSEBASTIAO-C-1752-1766_item1/P142.html >> >> >> >> This is what I get: >> >> >> >> 2 October 1762 >> >> Joam Manoel, son of Manoel Rodrigues and Francisca de Medeiros >> >> baptized in São Pedro >> >> Gertrudes da Conceição >> >> Daughter of Pedro da Ponte and Barbara (I can't read her last name) baptized >> in Santo António >> >> Margin note 1813 >> >> >> >> I would be very grateful if anyone would be able to help me with this. >> >> >> >> Kind Regards, >> >> Lisa >> >> -- >> You received this message because you are subscribed to the Google Groups >> "Azores Genealogy" group. >> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an >> email to [email protected]. >> Visit this group at https://groups.google.com/group/azores. >> >> -- >> You received this message because you are subscribed to the Google Groups >> "Azores Genealogy" group. >> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an >> email to [email protected]. >> Visit this group at https://groups.google.com/group/azores. >> >> >> >> -- >> You received this message because you are subscribed to the Google Groups >> "Azores Genealogy" group. >> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an >> email to [email protected]. >> Visit this group at https://groups.google.com/group/azores. > > -- > You received this message because you are subscribed to the Google Groups > "Azores Genealogy" group. > To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an > email to [email protected]. > Visit this group at https://groups.google.com/group/azores. -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to [email protected]. Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.
