This is the first time I have seen this. It is possible that the priest made a mistake when writing that record and changed the father's name. Later he needed to mend this and went to Court.
An example: my paternal grandmother is Emília Cândida Gaspar. On my father's birth record his mother is listed as Maria da Conceição, who actually is his paternal grandmother. If this would be an issue, we would need to mend his birth record. João On Saturday, December 29, 2018, 1:58:52 AM GMT-1, Judy Thompson <judyte...@gmail.com> wrote: On my grandfather's birth record there is a margin note that states that his father's name was changed "according to thesentence of the Court of Lajes, Pico Island, on 4 December 1943."Since his father died in 1921, any clue as to why they would have changed his name 22 years later? Judy T. -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at https://groups.google.com/group/azores. -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.