You have the baptism date correct. And yes, Augusto was born on same day. I had this word, once before, when helping someone years ago. The word is "filho 'adulterino' de Jacintha Julia e de pai incognito, baptizada Villa Matriz de Ribeira Grande, e morador lugar de Rabo de Peixe, e neto paterno dos incognitos, e materno de Manoel de Souza Libano e de Maria da Trindade; Pad- Augusto Jacintho de Souza, cazado, lojista, e madrinha Nossa Senhora.
JR On Friday, January 4, 2019 at 12:20:10 PM UTC-5, Cheri Mello wrote: > > Manuel de Souza Libano? You have the rest correct. Cheri > > On Jan 3, 2019 10:54 PM, <[email protected] <javascript:>> wrote: > >> I need some help with this very faint record. I believe the baptism date >> is 24 Sep 1875 and that he was born at 3am the same day; line 8: dia supra >> indicado (= date indicated above?) >> >> Also would like to confirm that the maternal grandparents are Manuel da >> Souza ???(name or occupation?) and Maria da Trinidade. >> >> Thanks for any help. >> Bill Seidler >> >> -- >> You received this message because you are subscribed to the Google Groups >> "Azores Genealogy" group. >> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an >> email to [email protected] <javascript:>. >> Visit this group at https://groups.google.com/group/azores. >> > -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to [email protected]. Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.
