I think it is Francisco Lourenço filho de Miguel Ferreira, auzente 
(ausente) e sua mulher Maria do Espirito Santo (?ditto Miguel Fra.???) It 
looks like the father's name is repeated after the mother's name--I don't 
know why.

The bride looks like Antonia Maria, filha de Francisco Cardoso e sua mulher 
Isabel do Espirito Santo, já defunta.  I believe both bride and groom are 
from this parish.  I can't make out where it is talking about the lent and 
the banns but Altares is the only parish I see mentioned.

I believe "dito" is mentioned (as in previously stated); whereas "digo" is 
I say (as in I meant to say)

Bill Seidler

>

-- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
"Azores Genealogy" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email 
to azores+unsubscr...@googlegroups.com.
Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.

Reply via email to