I think it is Francisco Lourenço filho de Miguel Ferreira, auzente 
(ausente) e sua mulher Maria do Espirito Santo (?ditto Miguel Fra.???) It 
looks like the father's name is repeated after the mother's name--I don't 
know why.

The bride looks like Antonia Maria, filha de Francisco Cardoso e sua mulher 
Isabel do Espirito Santo, já defunta.  I believe both bride and groom are 
from this parish.  I can't make out where it is talking about the lent and 
the banns but Altares is the only parish I see mentioned.

I believe "dito" is mentioned (as in previously stated); whereas "digo" is 
I say (as in I meant to say)

Bill Seidler

>

-- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
"Azores Genealogy" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email 
to [email protected].
Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.

Reply via email to