Yes Mary, "Fire = Fogo" is "House" in Census from Brazil and others places.
Hugs!! att. Julio <http://www.avg.com/email-signature?utm_medium=email&utm_source=link&utm_campaign=sig-email&utm_content=webmail> Livre de vírus. www.avg.com <http://www.avg.com/email-signature?utm_medium=email&utm_source=link&utm_campaign=sig-email&utm_content=webmail>. <#DAB4FAD8-2DD7-40BB-A1B8-4E2AA1F9FDF2> Em sex, 11 de jan de 2019 às 18:49, Cheri Mello <[email protected]> escreveu: > It's location (city, neighborhood, village), house number, street. In the > Azores, it's City, Street, House number (going from large to small). > Cheri Mello > Listowner, Azores-Gen > Researching: São Miguel island: Vila Franca, Ponta Garca, Ribeira Quente, > Ribeira das Tainhas, Achada > > > On Fri, Jan 11, 2019 at 12:11 PM Mary Pimentel Wheeler <[email protected]> > wrote: > >> I was able to access a census document that listed one of my ancestor's >> and his family - nice to have and contains good info. I can translate >> almost everything, but there are places where they say a family lived at >> "Fogo 321, Rua do Bagacos". I think FOGO translated literally means fire, >> but this appears to be a house number. Can it also mean something like >> house or home? Maybe loosely translated as "hearth", meaning where the >> family lives? >> >> Thanks translators! >> >> Mary >> >> -- >> You received this message because you are subscribed to the Google Groups >> "Azores Genealogy" group. >> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an >> email to [email protected]. >> Visit this group at https://groups.google.com/group/azores. >> > -- > You received this message because you are subscribed to the Google Groups > "Azores Genealogy" group. > To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an > email to [email protected]. > Visit this group at https://groups.google.com/group/azores. > -- *** *Projeto Genealógico Família Gomes Martins* *http://genealogia-gomesmartins.blogspot.com.br <http://genealogia-gomesmartins.blogspot.com.br>* *e-mail: [email protected] <[email protected]>* *Fone: (51) 99125 6246* *Tapes - RS - Brasil* -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to [email protected]. Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.
