Thanks Cheri for your thoughts. Sandra <https://www.avast.com/sig-email?utm_medium=email&utm_source=link&utm_campaign=sig-email&utm_content=webmail&utm_term=icon> Virus-free. www.avast.com <https://www.avast.com/sig-email?utm_medium=email&utm_source=link&utm_campaign=sig-email&utm_content=webmail&utm_term=link> <#DAB4FAD8-2DD7-40BB-A1B8-4E2AA1F9FDF2>
On Sun, Jan 13, 2019 at 5:42 PM Cheri Mello <[email protected]> wrote: > San, > > Sometimes that impediment stuff gets me. After seeing the word > "impedimento" I look for "grau" for degree or consanguinidade of affindade. > I don't see those words after impediment, so I don't there there was one. > > Groom: Son of ___maz Alvares Pinheiro and Maria Felecia > > Bride: You have it right. If you can't find Jose Fernandes, try Maria > Josepha and see if there's one married to a Jose ____ Fernandes or a Jose > Fernandes _____. Then again, a human typed that and for all we know it's > typed as Joes Fernandes or something that fancy fingers would do. > > Bridal couple from this parish. The bride may have done Lent in Altares. > I'm not sure if I'm reading that right. > Cheri Mello > Listowner, Azores-Gen > Researching: São Miguel island: Vila Franca, Ponta Garca, Ribeira Quente, > Ribeira das Tainhas, Achada > > > On Sat, Jan 12, 2019 at 8:09 PM Sandra Valine Dauer <[email protected]> > wrote: > >> >> http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/TER-PV-BISCOITOS-C-1761-1795/TER-PV-BISCOITOS-C-1761-1795_item1/P91.html >> Right record --Need help if impediment? parents names? why three >> different locations? My rough translation: >> On the 8th day of the month of December 1788, in the morning, parish Sao >> Pedro in dos Biscoitos do Ponto da Cruz da Villa da Praya this island of >> Terceria.. >> with all requirement and forms... impediment? degree of one?.. Rev >> Vicente Ferreira Cotta -- Matriz de Santa Cruz -- villa same as this >> village-- Witnesses: Joseph Coelho; __Joseph Luiz; __ Ignancio Joseph >> Gonzales? de B___ HE Francisco Alvares Pinheiro son of Enos? Alvares >> Pinheiro and his wife Maria ___. >> SHE Vicencia Rosa Joaquina daughter of Joseph Fernandes and his wife >> Maria Josepha (unable to find their marriages on the Terceria marriage >> list) .... >> parents and or couple or from Sao Roque dos Altares? >> Signatures Joseph Caetano Antonia; Joao Joze Luis; Joseph Gonzales __; >> Jose Coelho__ >> Thank you for any help you may provide. Sandra Valine Dauer >> >> >> <https://www.avast.com/sig-email?utm_medium=email&utm_source=link&utm_campaign=sig-email&utm_content=webmail&utm_term=icon> >> Virus-free. >> www.avast.com >> <https://www.avast.com/sig-email?utm_medium=email&utm_source=link&utm_campaign=sig-email&utm_content=webmail&utm_term=link> >> <#m_-5223304376935263274_m_-6785633197058580741_DAB4FAD8-2DD7-40BB-A1B8-4E2AA1F9FDF2> >> >> -- >> You received this message because you are subscribed to the Google Groups >> "Azores Genealogy" group. >> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an >> email to [email protected]. >> Visit this group at https://groups.google.com/group/azores. >> > -- > You received this message because you are subscribed to the Google Groups > "Azores Genealogy" group. > To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an > email to [email protected]. > Visit this group at https://groups.google.com/group/azores. > -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to [email protected]. Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.
