The date is correct. Father of the groom: Looks like Matias da Fonseca Velho? Not sure on the Velho. Mother of the bride: I think it's just Laureana Francisca. I think the word after may be the abbreviation for "natural" written as n^al. Cheri Mello Listowner, Azores-Gen Researching: São Miguel island: Vila Franca, Ponta Garca, Ribeira Quente, Ribeira das Tainhas, Achada
On Tue, Jan 22, 2019 at 2:51 PM Sandra Valine Dauer <acore...@gmail.com> wrote: > > http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/TER-AH-ALTARES-C-1763-1787/TER-AH-ALTARES-C-1763-1787_item1/P88.html > Lower Right Record; help with parents names and locations and confirm > date; my rough translation: > On the 22 day of the month of October 1782 this church Sao Roque dos > Altares ---- HE Joaquim Jose de Bittencourt son of Matias da ___ Mello? and > his wife D. Henrique Josfia de Bittencourt native parish Nossa Senhora da > Conceicao ? --- Angra. SHE Laureana Antonia Rosa, digo I mean Antonia > daughter of Manuel Alvares Cotta and his wife Laureana Francisca ___ native > parish Sao Roque dos Altares---- > Witnesses: Matias Coelho Alvares; Francisco Goncalves Pinheiro > Signatures: Vigor Francisco Nunes Coelho; de Mathias +Coelho Alvares; > Francisco Goncalves Pinheiro. > Thank you for your assistance with another of my 4th great grandparents. > Sandra Valine Dauer > > > <https://www.avast.com/sig-email?utm_medium=email&utm_source=link&utm_campaign=sig-email&utm_content=webmail&utm_term=icon> > Virus-free. > www.avast.com > <https://www.avast.com/sig-email?utm_medium=email&utm_source=link&utm_campaign=sig-email&utm_content=webmail&utm_term=link> > <#m_-1797546860883361146_DAB4FAD8-2DD7-40BB-A1B8-4E2AA1F9FDF2> > > -- > You received this message because you are subscribed to the Google Groups > "Azores Genealogy" group. > To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an > email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. > Visit this group at https://groups.google.com/group/azores. > -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.
