It's a little squished, but I think it says that Maria Vitorina's parents were natives of this freguesia and that the deceased did not leave a will and had 2 children and was buried in the public cemetery. Cheri Mello Listowner, Azores-Gen Researching: São Miguel island: Vila Franca, Ponta Garca, Ribeira Quente, Ribeira das Tainhas, Achada
On Sat, Feb 2, 2019 at 4:39 AM Evee Silva Kiler <[email protected]> wrote: > Record 11 top left Maria Vitorina... > > > > > http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/PIC-LJ-PIEDADE-O-1875-1879/PIC-LJ-PIEDADE-O-1875-1879_item1/P7.html > > > In this Piedade Pico obit for Maria Vitorina...what is it telling me about > Maria's mother, Maria Silveira, and Maria Vitorina's filhos in the fourth > and third lines from the bottom. > > Prior to that it reads:(that Maria Vitorina) is the legitimate daughter of > Manuel Silveira, laborer, and Maria Silveira ??? this frequesia ...a qual > nao ??????dois filhos and is buried in the public cemetery. > > I see this same phrase in other obits...but I don't want to misinterpret > what is being said about Maria Vitorina's mother and about the filhos. > > Thank you. > > > -- > You received this message because you are subscribed to the Google Groups > "Azores Genealogy" group. > To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an > email to [email protected]. > Visit this group at https://groups.google.com/group/azores. > -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to [email protected]. Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.
