I believe it says:
O individuo a que se refere este registo faleceu nesta freguesia ao 26 de 
Outobro de 1957.  Vila do Porto, 26 (or 20) de Outobro de 1981.

Roughly: He died in this freguesia on 26 Oct 1957.

Bill Seidler


On Monday, April 1, 2019 at 2:29:27 PM UTC-7, Sam Koester wrote:
>
> Can someone please help me with the side note on this one.  Try as I 
> might, I can’t make it out.  Thanks in advance, Left hand page
>
>  
>
>
> http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/SMA-VP-SAOPEDRO-B-1870-1879/SMA-VP-SAOPEDRO-B-1870-1879_item1/P128.html
>
>  
>
> I can read the body.  Just need help with the side note.  Thanks again,
>
>  
>
>  
>
> Sam (Mazatlán, MX)
>
>  
>
>
> <https://www.avast.com/sig-email?utm_medium=email&utm_source=link&utm_campaign=sig-email&utm_content=emailclient&utm_term=icon>
>  Virus-free. 
> www.avast.com 
> <https://www.avast.com/sig-email?utm_medium=email&utm_source=link&utm_campaign=sig-email&utm_content=emailclient&utm_term=link>
>  
> <#5ca282b4.1c69fb81.f02f2.e1daSMTPIN_ADDED_MISSING@gmr-mx.google.com_DAB4FAD8-2DD7-40BB-A1B8-4E2AA1F9FDF2>
>

-- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
"Azores Genealogy" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email 
to [email protected].
Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.

Reply via email to