Thanks once again Bill! The way the record ended confused me, but I didn’t notice the missing page. Perhaps I’ll look through to see if it was inserted elsewhere. What a loss if missing.
You’re likely correct on the “C”. The way it made sections stand out just made me think. Cheers, Bill > On Apr 3, 2019, at 1:06 AM, [email protected] wrote: > > Hello Bill > > There seems to be a page or scans (13v and 14) missing. This is casamento > #50 and the next page has what I assume is the last part of Casamento #52 > before #53 starts. Looking at the last page of the index (image 115), it > seems the end of 50, all of 51, and the beginning of 52 are missing. The > bride's name is on the right margin where possibly someone tried to recover > the lost information. It is Domingas Avila de Bettencourt and can be > confirmed on the index at the end of this book. Her parents names are not > clear to me but I believe I see Manuel Lobam C?? and Catharina ? > > As for Vasconcellos, look at Fran-CisCo (lines 7&8). I think the large Cs > are purely stylistic. > > Bill Seidler > >> On Tuesday, April 2, 2019 at 10:42:38 PM UTC-7, want2beunique wrote: >> Some questions about the bottom right record here: >> http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/GRA-SC-GUADALUPE-C-1717-1742/GRA-SC-GUADALUPE-C-1717-1742_item1/P107.html >> >> Trying to trace my da Silva de Vasconcellos line in Victoria, Guadalupe, >> Graciosa. Questions: >> >> Is what I have here correct (dates/names)? >> What is in the margins (can't make out key words, but looks like two events >> for Joao)? >> I've never seen "VasConCellos" capitalized this way. Could this be a >> combination with "Vaz" (as in "Vaz" from "Vaz do Conde Sodre" became >> combined with "con" and "cellos")? >> I can't make out the brides parents? Seems to stop with the groom's >> parents, but the right margin seems to have the information? >> Bits and Pieces I can make out: >> The marriage of Joao da Silva (Vasconcellos) and Domingas de Ávila. >> >> Em os quatro diaz de Fevereiro do mil sette centos quarenta e dois. >> >> Joao da Sylva filho de Antonio da Sylva e de Maria de VasConCellos. >> >> Left margin: P. ? a Joao da Silva ? mes do Junho de 1804 >> P. Qa a ? em 17 de Mais de 1805 quadro ? >> >> Right margin: Com Dome de Avila filha de ? Loboa Corria ??? >> >> Thank you! >> >> Bill >> > > -- > You received this message because you are subscribed to the Google Groups > "Azores Genealogy" group. > To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an > email to [email protected]. > Visit this group at https://groups.google.com/group/azores. -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to [email protected]. Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.
