You’re welcome Bill That’s not too bad then if others contain the ages. I only looked at yours.
Yes, it reads 105 years old. Sent from my iPhone > On Jul 2, 2019, at 5:05 PM, William Seidler <[email protected]> wrote: > > Thank you Margaret. I was curious because I'm not used to seeing margin > notes on obitos; this is the only one in this image. I do see the age give > in several records on this image, but at least two do not give the age. > > On the second on the right for Maria Picança, does it say 105 years old? > > Bill > >> On Tuesday, July 2, 2019 at 8:08:47 AM UTC-7, Mara wrote: >> Hi Bill, >> >> No age on the record or for this time period. >> >> Here's what I see."Em este aqui estao hirada [fiada?] pello procurador dos >> Reziduos. Interpreting "In this one here, it was erected {or owed} to the >> Residual/Waste Attorney. >> >> It would mean the grave was to the credit of the Residuals Attorney's >> >> Margaret >> >> >>> On Tue, Jul 2, 2019 at 1:06 AM William Seidler <[email protected]> wrote: >>> Second Obito on left is for Susan Vieira, widow of Manuel Luis on 21 Aug >>> 1741. Can anyone make out what the margin note is saying? How about her >>> age? >>> >>> http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/GRA-SC-SANTACRUZ-O-1731-1746/GRA-SC-SANTACRUZ-O-1731-1746_item1/P36.html >>> >>> Thanks for any help. >>> Bill Seidler >>> -- >>> You received this message because you are subscribed to the Google Groups >>> "Azores Genealogy" group. >>> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an >>> email to [email protected]. >>> Visit this group at https://groups.google.com/group/azores. >>> To view this discussion on the web visit >>> https://groups.google.com/d/msgid/azores/5218c4d9-738b-4246-929e-0bc0e337dc78%40googlegroups.com. >> >> >> -- >> Margaret M Vicente > > -- > You received this message because you are subscribed to the Google Groups > "Azores Genealogy" group. > To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an > email to [email protected]. > Visit this group at https://groups.google.com/group/azores. > To view this discussion on the web visit > https://groups.google.com/d/msgid/azores/70e9cc43-f7e9-4a94-9977-bad1ed424d07%40googlegroups.com. -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to [email protected]. Visit this group at https://groups.google.com/group/azores. To view this discussion on the web visit https://groups.google.com/d/msgid/azores/EA572BCB-FF61-4C0F-AF5C-B217F6461A7D%40gmail.com.
