I don't think it says the godfather is Jose Goncalves, I think it's Jose/Joseph Something else, You have the rest right. Cheri Mello Listowner, Azores-Gen Researching: São Miguel island: Vila Franca, Ponta Garca, Ribeira Quente, Ribeira das Tainhas, Achada
On Wed, Jul 31, 2019 at 5:57 PM <[email protected]> wrote: > This record has information that does not fit into my other information. > The record is on the bottom left side of the page. > http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/TER-AH-ALTARES-B-1690-1707/TER-AH-ALTARES-B-1690-1707_item1/P109.html > > I believe it says that her Godparents are Joseph Goncalves, widow of Maria > Marques and the Godmother is his daughter Ana Marques. Now the problem is > Joseph was deceased at the wedding of his son Bartolomeu Gil when he > married Maria Nunes in 1670. So I’m thinking I read the record wrong….maybe > it is ???Joseph Goncalves’ son Joseph but then why did they say it that > way???? > > Could someone with better Poprtugues language skills check to see what it > says about the Godparents of Josefa? Thanks, Doreen > > > > > > Sent from Mail <https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=550986> for > Windows 10 > > > > -- > You received this message because you are subscribed to the Google Groups > "Azores Genealogy" group. > To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an > email to [email protected]. > To view this discussion on the web visit > https://groups.google.com/d/msgid/azores/5d4238e1.1c69fb81.784ea.93e1%40mx.google.com > <https://groups.google.com/d/msgid/azores/5d4238e1.1c69fb81.784ea.93e1%40mx.google.com?utm_medium=email&utm_source=footer> > . > -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to [email protected]. To view this discussion on the web visit https://groups.google.com/d/msgid/azores/CAKUUw_HWK%2Bt33GhB5PdnECiU_Gudcm781nQFo6-8GfGRYi1mQQ%40mail.gmail.com.
