Umm, I think our only choices are Portuguese or Latin, so you can rule out Greek :) Cheri Mello Listowner, Azores-Gen Researching: São Miguel island: Vila Franca, Ponta Garca, Ribeira Quente, Ribeira das Tainhas, Achada
On Wed, Aug 7, 2019 at 8:53 PM Elizabeth Migliori <[email protected]> wrote: > Holy cow. I would have never guessed. > Thought it was a different type of Roman numerals or Greek > > Thanks again Cheri > > Sent from my iPad > > On Aug 7, 2019, at 9:27 PM, Cheri Mello <[email protected]> wrote: > > Liz, > > The date of LG would be either 16 or 26. I looked at the record above > where he spelled it out and it's 26. Numbers that look like a G would be a > 6. > > The year is 1664. Those Gs are 6s. > > > Cheri Mello > Listowner, Azores-Gen > Researching: São Miguel island: Vila Franca, Ponta Garca, Ribeira Quente, > Ribeira das Tainhas, Achada > > > On Wed, Aug 7, 2019 at 6:19 PM Liz Migliori <[email protected]> wrote: > >> Honestly Cheri. Those are numbers 😳 to me looks like LG and declbbq. >> Maybe a 4 >> Wow. I’m embarrassed. But I still don’t know what number they would be >> >> Sent from my iPhone >> >> On Aug 7, 2019, at 4:49 PM, Cheri Mello <[email protected]> wrote: >> >> Liz, >> >> The priest/scribe is writing the dates with numbers. I've underlined it, >> and I'm sure you can now figure it out by checking the one above and below: >> <image.png> >> >> This time period is very brief. They just record if they died, their >> spouse, and if they received sacraments. Her husband (also in the margin) >> is abbreviated as P° Thome. So Pedro Thome. And she received the >> sacraments. >> Cheri Mello >> Listowner, Azores-Gen >> Researching: São Miguel island: Vila Franca, Ponta Garca, Ribeira Quente, >> Ribeira das Tainhas, Achada >> >> >> On Wed, Aug 7, 2019 at 1:20 PM Elizabeth Migliori <[email protected]> >> wrote: >> >>> >>> http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/FAL-HT-CEDROS-O-1643-1684/FAL-HT-CEDROS-O-1643-1684_item1/P29.html >>> >>> Can someone tranlaste Agada Alvernas 2nd down on left. date and does it >>> say how old she is? >>> I know it's April but what date and year (I think 1664) and is there >>> husband or parents >>> >>> Thank you >>> Liz >>> >>> -- >>> You received this message because you are subscribed to the Google >>> Groups "Azores Genealogy" group. >>> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send >>> an email to [email protected]. >>> To view this discussion on the web visit >>> https://groups.google.com/d/msgid/azores/CADwZyr7cDTRKFKR2vziU-kNd%2B%3D%3DSPFpX5rrHv-QRJwPoNUtu_w%40mail.gmail.com >>> <https://groups.google.com/d/msgid/azores/CADwZyr7cDTRKFKR2vziU-kNd%2B%3D%3DSPFpX5rrHv-QRJwPoNUtu_w%40mail.gmail.com?utm_medium=email&utm_source=footer> >>> . >>> >> -- >> You received this message because you are subscribed to the Google Groups >> "Azores Genealogy" group. >> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an >> email to [email protected]. >> To view this discussion on the web visit >> https://groups.google.com/d/msgid/azores/CAKUUw_Gj0BM7wXTtFxnsA%3D%3DsrnLiTVmK0gqYagBtHKscuhR-1A%40mail.gmail.com >> <https://groups.google.com/d/msgid/azores/CAKUUw_Gj0BM7wXTtFxnsA%3D%3DsrnLiTVmK0gqYagBtHKscuhR-1A%40mail.gmail.com?utm_medium=email&utm_source=footer> >> . >> >> -- >> You received this message because you are subscribed to the Google Groups >> "Azores Genealogy" group. >> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an >> email to [email protected]. >> To view this discussion on the web visit >> https://groups.google.com/d/msgid/azores/D4A3A972-4AC0-4155-9A64-71B66E360AA7%40gmail.com >> <https://groups.google.com/d/msgid/azores/D4A3A972-4AC0-4155-9A64-71B66E360AA7%40gmail.com?utm_medium=email&utm_source=footer> >> . >> > -- > You received this message because you are subscribed to the Google Groups > "Azores Genealogy" group. > To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an > email to [email protected]. > To view this discussion on the web visit > https://groups.google.com/d/msgid/azores/CAKUUw_HPPREvZ9VBZjdN4wDFBSGVKT5ZLMe2-mKWrXKohdpNxQ%40mail.gmail.com > <https://groups.google.com/d/msgid/azores/CAKUUw_HPPREvZ9VBZjdN4wDFBSGVKT5ZLMe2-mKWrXKohdpNxQ%40mail.gmail.com?utm_medium=email&utm_source=footer> > . > > -- > You received this message because you are subscribed to the Google Groups > "Azores Genealogy" group. > To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an > email to [email protected]. > To view this discussion on the web visit > https://groups.google.com/d/msgid/azores/A7E67193-B34E-4336-9787-EE4A5B02F373%40gmail.com > <https://groups.google.com/d/msgid/azores/A7E67193-B34E-4336-9787-EE4A5B02F373%40gmail.com?utm_medium=email&utm_source=footer> > . > -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to [email protected]. To view this discussion on the web visit https://groups.google.com/d/msgid/azores/CAKUUw_FgJ1PKGLAEfo_gkbSWb_GWotG47WX5%3D1stuZSXOk5vjg%40mail.gmail.com.
