Bill, The surname may include Surdo, not necessarily that he was surdo. The Mother is Isabel Nunes Nordelo.
I checked Tavares Silva tree and he has this couple, he included Surdo as part of the surname. Have a look. https://gw.geneanet.org/tavaressilva?iz=8&n=nordelo&oc=0&p=francisco+lopes Margaret From: JR Sent: August 19, 2019 9:16 AM To: Azores Genealogy Subject: Re: [AZORES-Genealogy] 1644 Marriage, Estrella, Ribeira Grande, SaoMiguel Surdo e mudo means deaf and mute, so perhaps he was deaf. JR On Monday, August 19, 2019 at 12:28:21 AM UTC-4, Bill Seidler wrote: Thanks. In this case scribble-scrabble = Surdo, which is also a name I don't recall seeing before. I appreciate the help! Bill On Sunday, August 18, 2019 at 9:25:33 PM UTC-7, JR wrote: Yes, I think it is Nunes. The mark before the N comes from the above P in Lopes. And Manoel Dias Surdo. JR On Monday, August 19, 2019 at 12:16:41 AM UTC-4, Bill Seidler wrote: Thanks Cheri...I see what you mean about the line above. Could it be Nunes? On Sunday, August 18, 2019 at 8:53:22 PM UTC-7, Cheri Mello wrote: HI Bill, The groom's mom.....the middle name isn't Simoes. That's the "p" from the line above dangling down. I wonder if it's supposed to be Morais, but it's spelled Mores? Bride's dad...I don't know. Manuel Dias Scribble-scrabble. You have the rest right. Cheri Cheri Mello Listowner, Azores-Gen Researching: São Miguel island: Vila Franca, Ponta Garca, Ribeira Quente, Ribeira das Tainhas, Achada On Sun, Aug 18, 2019 at 5:59 PM Bill Seidler <[email protected]> wrote: Marriage of Francisco Lopes Nordello and Maria Alvares, top left at http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/SMG-RG-ESTRELA-C-1627-1654/SMG-RG-ESTRELA-C-1627-1654_item1/P120.html Looking for confirmation or correction. What I have is: Matriz da Estrella, 11 Jun 1644 Groom: Francisco Lopes Nordello, son of Francisco Daniel? and his wife Isabel Simoes Nordella, moradores do Porto Formoso? NS da Graça Bride: Maria Alvares, daughter of Manuel Dias ???? and his wife Maria Alvares, moradores of this parish Thanks, Bill Seidler -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to [email protected]. To view this discussion on the web visit https://groups.google.com/d/msgid/azores/e8ad39a1-4f95-446c-84eb-de6317141a62%40googlegroups.com. -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to [email protected]. To view this discussion on the web visit https://groups.google.com/d/msgid/azores/aa3c9945-22f9-4d1a-9098-5a7fa4c90a55%40googlegroups.com. -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to [email protected]. To view this discussion on the web visit https://groups.google.com/d/msgid/azores/5d5ab495.1c69fb81.69fd6.1edf%40mx.google.com.
