Probably some family descendant asked for life event certificates in 2006 and the conservatory updated his original baptism record.
A quarta, 28 de ago de 2019, 17:11, 'Sam (Camas, WA)' via Azores Genealogy < [email protected]> escreveu: > Angela; I really appreciate you going back over this one for me. Seems I > had most things correct. I find it really interesting that even after > someone immigrated, the made notations on their birth records of the events > in their lives. I wonder if the individual came back and showed them proof > of these events, well, obviously not the death or did the relatives give > the information and proof. In this case, it apparently was all done at the > same time after the death of Luis. Interesting… > > > > Many thanks, > > > > Sam (Mazatlán, MX) > > > > *From: *Ângela Loura <[email protected]> > *Sent: *Tuesday, August 27, 2019 9:52 PM > *To: *[email protected] > *Subject: *Re: [AZORES-Genealogy] Side note help, 1870 Sao Pedro, Vila do > Porto > > > > 1st side note: Basically says he married Rosa Brasil on the 11th of July > 1891 in Providence, Rhode Island. > > (side note added in April 19 2006 by officer of the *Conservatória do > Registo Civil de Vila do Porto*, Margarida Almeida) > > > > 2rd side note: 1st wife, Rosa Brasil dies on 7 December 1912? > > (side note added in April 19 2006 by officer of the *Conservatória do > Registo Civil de Vila do Porto*, Margarida Almeida) > > > > 3rd side note: Luis marries Umbelina Resendes in Rehoboth, Massachusetts > on what date?? > > (side note added in April 19 2006 by officer of the *Conservatória do > Registo Civil de Vila do Porto*, Margarida Almeida) > > > > 4th side note: Luis died on the 14th of February 1948 > > (side note added in April 19 2006 by officer of the *Conservatória do > Registo Civil de Vila do Porto*, Margarida Almeida) > > > > All side notes show a different number/code, I think related to the info > entry in the Conservatory system. > > > > A quarta, 28 de ago de 2019, 03:26, 'Sam (Camas, WA)' via Azores Genealogy > <[email protected]> escreveu: > > Angela, Ok, but; what is the 2nd side not about? I can’t figure out that > one at all and do you have any hints on what I’ve marked in red, below. > > > > Thanks Angela, appreciate your help. > > > > Sam (Mazatlán, MX) > > > > *From: *Ângela Loura <[email protected]> > *Sent: *Tuesday, August 27, 2019 7:53 PM > *To: *[email protected] > *Subject: *Re: [AZORES-Genealogy] Side note help, 1870 Sao Pedro, Vila do > Porto > > > > Hi Sam, > > > > All the sidenotes were added in 2006 by officer of the *Conservatória do > Registo Civil de Vila do Porto*, so at the end of each sidenote you see > April 19 2006 and Margarida Almeida's signature. > > > > 'Sam (Camas, WA)' via Azores Genealogy <[email protected]> escreveu > no dia quarta, 28/08/2019 à(s) 01:44: > > Right hand page. #27. I think I can read the first and the last side > notes but; not sure about the middle two. > > > > 1st side note: Basically says he married Rosa Brasil on the 11th of July > 1891 in Providence, Rhode Island. > > > > Un-numbered side note: Something happened on the 27th of March 2006. Did > he become a U.S. citizen then? It looks like something to do with civil > rights?? > > > > 2rd side note: 1st wife, Rosa Brasil dies on 7 December 1912? > > > > 3rd side note: Luis marries Umbelina Resendes in Rehoboth, Massachusetts > on what date?? It can’t be in 2006 because he was already dead then, > right? > > > > 4th side note: Luis died on the 14th of February 1948. > > > > > > > http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/SMA-VP-SAOPEDRO-B-1870-1879/SMA-VP-SAOPEDRO-B-1870-1879_item1/P16.html > > > > Thank you for helping me with this, > > > > Sam (Mazatlán, MX) > > > > > > > <https://www.avast.com/sig-email?utm_medium=email&utm_source=link&utm_campaign=sig-email&utm_content=emailclient&utm_term=icon> > > Virus-free. www.avast.com > <https://www.avast.com/sig-email?utm_medium=email&utm_source=link&utm_campaign=sig-email&utm_content=emailclient&utm_term=link> > > -- > You received this message because you are subscribed to the Google Groups > "Azores Genealogy" group. > To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an > email to [email protected]. > To view this discussion on the web visit > https://groups.google.com/d/msgid/azores/5d65ce6f.1c69fb81.608c5.0647SMTPIN_ADDED_MISSING%40gmr-mx.google.com > <https://groups.google.com/d/msgid/azores/5d65ce6f.1c69fb81.608c5.0647SMTPIN_ADDED_MISSING%40gmr-mx.google.com?utm_medium=email&utm_source=footer> > . > > -- > You received this message because you are subscribed to the Google Groups > "Azores Genealogy" group. > To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an > email to [email protected]. > To view this discussion on the web visit > https://groups.google.com/d/msgid/azores/CAHSkNFewu7j2q0x8Uenom4Vrjp%2Bm-CKDU_sosiWsdNf8c7Q8xw%40mail.gmail.com > <https://groups.google.com/d/msgid/azores/CAHSkNFewu7j2q0x8Uenom4Vrjp%2Bm-CKDU_sosiWsdNf8c7Q8xw%40mail.gmail.com?utm_medium=email&utm_source=footer> > . > > > > -- > You received this message because you are subscribed to the Google Groups > "Azores Genealogy" group. > To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an > email to [email protected]. > To view this discussion on the web visit > https://groups.google.com/d/msgid/azores/5d65e659.1c69fb81.3d6a7.0c45SMTPIN_ADDED_MISSING%40gmr-mx.google.com > <https://groups.google.com/d/msgid/azores/5d65e659.1c69fb81.3d6a7.0c45SMTPIN_ADDED_MISSING%40gmr-mx.google.com?utm_medium=email&utm_source=footer> > . > > -- > You received this message because you are subscribed to the Google Groups > "Azores Genealogy" group. > To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an > email to [email protected]. > To view this discussion on the web visit > https://groups.google.com/d/msgid/azores/CAHSkNFf8s2bPcOegmNaW0re7Nhbq%2BrhYSPC8Eny_85SHtTFHbg%40mail.gmail.com > <https://groups.google.com/d/msgid/azores/CAHSkNFf8s2bPcOegmNaW0re7Nhbq%2BrhYSPC8Eny_85SHtTFHbg%40mail.gmail.com?utm_medium=email&utm_source=footer> > . > > > > -- > You received this message because you are subscribed to the Google Groups > "Azores Genealogy" group. > To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an > email to [email protected]. > To view this discussion on the web visit > https://groups.google.com/d/msgid/azores/5d66a7cb.1c69fb81.48ca7.2a4cSMTPIN_ADDED_MISSING%40gmr-mx.google.com > <https://groups.google.com/d/msgid/azores/5d66a7cb.1c69fb81.48ca7.2a4cSMTPIN_ADDED_MISSING%40gmr-mx.google.com?utm_medium=email&utm_source=footer> > . > -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to [email protected]. To view this discussion on the web visit https://groups.google.com/d/msgid/azores/CAHSkNFc1%2BWgfjmLWUtOcd3nvLOv%3DAdj5pBaOiSenKe4v6yMmtg%40mail.gmail.com.
