Thank you so much Bill. I have found that many times on Circe that it gives last names that the documents don’t. Thought it might be on parents or grandparents names. That’s why I always want to verify and find document to attach.
Again thank you Liz Sent from my iPhone > On Aug 28, 2019, at 9:59 PM, Bill Seidler <[email protected]> wrote: > > Yes, Maria Dutra was first married to Gaspar João. If that was her first > marriage, then the marriage you posted is her second marriage. > > Both the marriage you posted and her first marriage (see link below, 2nd on > right) give her name as Maria Dutra and her first husband as Gaspar João. > Only on CITCEM have I seen the names Maria Dutra Correia and Gaspar João > Afonso so I don't know the source of those surnames. > > http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/FAL-HT-CEDROS-C-1687-1719/FAL-HT-CEDROS-C-1687-1719_item1/P18.html > > I hope this helps, > > Bill Seidler > > > >> On Wednesday, August 28, 2019 at 5:35:20 PM UTC-7, Lizmig wrote: >> Am I reading this correctly >> She was first married to Gaspar Joao Afonso from Cedros >> This marriage paper is for 2nd husband? >> >> Sent from my iPhone >> >>> On Aug 28, 2019, at 5:13 PM, Bill Seidler <[email protected]> wrote: >>> >>> I see the date as you do. >>> >>> The groom is Francisco Fernandes son of Francisco Fernandes, deaceased, and >>> his wife Maria de Mendonça? >>> The bride is Maria Dutra (Correia is not mentioned), widow of Gaspar João. >>> You would have to find the first marriage to get her parents. >>> >>> I did compare this with CITCEM and it appears to be what you are looking >>> for. CITCEM gives the brides name as Maria Dutra Correia and gives Gaspar >>> João Afonso as her first husband who she married in Santa Barbara parish (I >>> believe this is Cedros) on 18 Jan 1694. >>> >>> Bill Seidler >>> >>>> On Wednesday, August 28, 2019 at 12:57:50 PM UTC-7, Lizmig wrote: >>>> http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/FAL-HT-CEDROS-C-1687-1719/FAL-HT-CEDROS-C-1687-1719_item1/P85.html >>>> >>>> Bottom Left >>>> Could this be the marriage of Francisco Fernandes and Maria Dutra Correia >>>> Oct 19, 1705? >>>> If so can you see or does it tell the parents names? >>>> >>>> Liz >>> >>> -- >>> You received this message because you are subscribed to the Google Groups >>> "Azores Genealogy" group. >>> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an >>> email to [email protected]. >>> To view this discussion on the web visit >>> https://groups.google.com/d/msgid/azores/c7323181-50ed-4c2c-98b2-79badb26a5c3%40googlegroups.com. > > -- > You received this message because you are subscribed to the Google Groups > "Azores Genealogy" group. > To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an > email to [email protected]. > To view this discussion on the web visit > https://groups.google.com/d/msgid/azores/d3917909-1b14-4081-989d-bbf27220134c%40googlegroups.com. -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to [email protected]. To view this discussion on the web visit https://groups.google.com/d/msgid/azores/9992ABCB-70CA-4A6F-83F7-7F8FABB0D1FA%40gmail.com.
