Hi Sam, Another tough one...
*O individuo a que se refere este registo de nomeManuel Tavares de Resendes, no estado de solteiro, con-traiu casamento neste concelho aos vinte e umde Maio do ano mil novecentos vinte e sete comAdelina(?) de Jesus Sousa de vinte e um anos, solteira,filha de José de Sousa d Rego e Maria José, naturais de N S Purificação Registo(?) nº9 (?)Vila do Porto25 de Julho 1959* Cheri Mello <[email protected]> escreveu no dia domingo, 8/09/2019 à(s) 19:02: > I don't read Manuel's status as married. He can't be married if he's > getting married. It doesn't say single and it doesn't look like widowed. > Someone else will have to get that word. > > I'm reading that the date in the text is 21 May 1000 900 20 and 7. Not the > current year. > > Bride is Ana de Jesus something, 20 and 1 years, single, daughter of Jose > de Something do Rego and Maria (would be my guess) Jose, natives of the > referenced parish? Scribe gets crazy at the bottom. > > We need more help on this! > Cheri Mello > Listowner, Azores-Gen > Researching: São Miguel island: Vila Franca, Ponta Garca, Ribeira Quente, > Ribeira das Tainhas, Achada > > > On Sun, Sep 8, 2019 at 10:14 AM 'Sam (Camas, WA)' via Azores Genealogy < > [email protected]> wrote: > >> >> http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/SMA-VP-SAOPEDRO-B-1900-1906/SMA-VP-SAOPEDRO-B-1900-1906_item1/P44.html >> >> >> >> Top left. I can make out that Manoel Tavares de Resendes marries in this >> concelho on the 21st of May of the current year (1939?) somebody de >> Jesus something, something, daughter of Jose de something Rego and Maria >> Jose ?? natural de parish of Vila do Porto? >> >> >> >> Can anyone confirm and fill in the blanks for me? >> >> >> >> Thank you, >> >> >> >> Sam (Mazatlán, MX) >> >> >> >> >> <https://www.avast.com/sig-email?utm_medium=email&utm_source=link&utm_campaign=sig-email&utm_content=emailclient&utm_term=icon> >> Virus-free. >> www.avast.com >> <https://www.avast.com/sig-email?utm_medium=email&utm_source=link&utm_campaign=sig-email&utm_content=emailclient&utm_term=link> >> <#m_-6137566434015067897_m_-6533333551437118996_DAB4FAD8-2DD7-40BB-A1B8-4E2AA1F9FDF2> >> >> -- >> You received this message because you are subscribed to the Google Groups >> "Azores Genealogy" group. >> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an >> email to [email protected]. >> To view this discussion on the web visit >> https://groups.google.com/d/msgid/azores/5d7536f0.1c69fb81.93f3d.f6a5SMTPIN_ADDED_MISSING%40gmr-mx.google.com >> <https://groups.google.com/d/msgid/azores/5d7536f0.1c69fb81.93f3d.f6a5SMTPIN_ADDED_MISSING%40gmr-mx.google.com?utm_medium=email&utm_source=footer> >> . >> > -- > You received this message because you are subscribed to the Google Groups > "Azores Genealogy" group. > To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an > email to [email protected]. > To view this discussion on the web visit > https://groups.google.com/d/msgid/azores/CAKUUw_F6OmzASj7YfM3MYYSjeJ1dQPY3tDz0OE%2BvcXaAtjHmog%40mail.gmail.com > <https://groups.google.com/d/msgid/azores/CAKUUw_F6OmzASj7YfM3MYYSjeJ1dQPY3tDz0OE%2BvcXaAtjHmog%40mail.gmail.com?utm_medium=email&utm_source=footer> > . > -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to [email protected]. To view this discussion on the web visit https://groups.google.com/d/msgid/azores/CAHSkNFfxwEyKV8%3D4Xdpd%3Dsp3ie0XjzvcHtmg%2BDqcs3rGzesDOg%40mail.gmail.com.
