Bill, Once you tell me what it says, I can make it out but; before hand, I just 
can’t seem to see it!  So frustrating.

Thank you so much for all your help,

Sam (Mazatlán, MX)

From: Bill Seidler
Sent: Sunday, September 22, 2019 5:18 PM
To: Azores Genealogy
Subject: [AZORES-Genealogy] Re: Sidenote, Sao Pedro, Vila do Porto, Santa Maria

Hi Sam,

1,  The individual in this record named Manuel Soares Coelho, single, married 
in this (concelho?) on 6 of December of the current year with Angelina de 
Andrade Tavares, age 28 years, single, daughter of José Joaquim de Andrade and 
Ana Isabel Tavares, natives of this parish.  Signed, date 6 Dec 193?.  I will 
guess 1933 but I can't be sure of that last scribbled digit.

2. Passed to widowed status from Angelina de Andrade on 4 of the current in São 
Pedro, signed and dated 5 June (or July?) 1963.

3 Died in São Pedro on 7 of the current.  Signed, dated 8 Jan 1865 (I'm not 
certain of the month or year, but that is my best guess)

Bill Seidler
-- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
"Azores Genealogy" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email 
to [email protected].
To view this discussion on the web visit 
https://groups.google.com/d/msgid/azores/74a9ea2f-692e-4e83-907b-b54ff2b5dbf3%40googlegroups.com.



-- 
This email has been checked for viruses by Avast antivirus software.
https://www.avast.com/antivirus

-- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
"Azores Genealogy" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email 
to [email protected].
To view this discussion on the web visit 
https://groups.google.com/d/msgid/azores/5d880e0a.1c69fb81.5e5d4.8ffbSMTPIN_ADDED_MISSING%40gmr-mx.google.com.

Reply via email to