Hi Rene, I see:
groom = Antonio de Pimintel groom's father = Jose de Arruda groom's mother = it looks to me like the priest made an insertion to the text in the margin (see the "+" signs); ????? "da Encarnacao, ja defuntos" bride = Echolastica de Medeiros bride's father = Antonio de Medeiros, ja defunto bride's mother = Jacinta Oliveira yikes, that was hard going! I skimmed the baptismal locations because I'm not familiar with the Island, but there may be more info to be gleaned from them. hope that helps, :) Linda On Tuesday, October 1, 2019 at 7:38:18 AM UTC-7, Rene Downey wrote: > > Can someone help me read this marriage certificate? > > > http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/SMG-RG-FENAISAJUDA-C-1772-1810/SMG-RG-FENAISAJUDA-C-1772-1810_item1/P61.html > > Date March 1783? > > Groom Antonio de Pimentel > Bride: I have no idea what her name is? It is not one I have seen > before? last name de Medeiros > > Paternal: Jose de A??? and Jacinta da Rosa? I can even tell. > > Maternal: Antonio de Medeiros deceased and Jacinta de F???? > > Any information from this would be appreicated! I have improved in > reading, but then I come across harder ones and there are many names on her > that I think are referencing the priests. > > > Thanks so much! > Rene > -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to [email protected]. To view this discussion on the web visit https://groups.google.com/d/msgid/azores/389d30bf-37f6-460f-a56a-7d9a79d10777%40googlegroups.com.
