Hi Mary, The names in Portuguese are Anna Lourenço and Jose Simões or possibly Simas.
You can try running Jose Simões and then Jose Simas through the CITCEM-GHP site married to an Anna Anybody. However, it only has 13 of the 16 parishes of Pico: http://www.ghp.ics.uminho.pt/genealogias.html You also need to get their deaths, all censuses, obits, anything you can find in the U.S. For a list of suggestions, try this: http://www.worldgenweb.org/azrwgw/research-aids-a---l/finding-your-portuguese/ Good luck, Cheri Mello Listowner, Azores-Gen Researching: São Miguel island: Vila Franca, Ponta Garca, Ribeira Quente, Ribeira das Tainhas, Achada On Thu, Jan 16, 2020 at 9:44 AM Mary <[email protected]> wrote: > Hi Everyone, > > My family has been looking for our ancestors and we have hit a little > brick wall hoping someone will be able to help. > We have been able to locate information about them in the states but cant > seem to find any information on them in Azores, Some of > the documents say there from PICO all documents say Azores but I feel kind > of lost. > > Theses wonderful people is were i get lost once I get to Annie and Joseph > in Azores I'm stuck. > > Annie Laurence ( also spelled Lawrence) born 1864 , married Joseph Simmons > born 1863 whom both later immigrated to Gloucester Mass in 1882 > mother and father of Adaline Gloria Simmons born 1891 mother of George > Stewart and George is the father of my mother Gloria Stewart > > Thank you in advance > > -- > You received this message because you are subscribed to the Google Groups > "Azores Genealogy" group. > To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an > email to [email protected]. > To view this discussion on the web visit > https://groups.google.com/d/msgid/azores/26895405-91f2-405f-b993-d87eafb06aa5%40googlegroups.com > <https://groups.google.com/d/msgid/azores/26895405-91f2-405f-b993-d87eafb06aa5%40googlegroups.com?utm_medium=email&utm_source=footer> > . > -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to [email protected]. To view this discussion on the web visit https://groups.google.com/d/msgid/azores/CAKUUw_HYgs42%2Bixy_t-dZ__etdoQBFe%2BHLXA_RRYNbpDtjepaA%40mail.gmail.com.
