Thanks heaps Nancy On Tue, Jan 28, 2020 at 4:20 AM Nancy Couto <[email protected]> wrote:
> Dear Rob, > > I found a listing for Jose Antonio (b. before 1795) married to Antonia > Maria on the Cabral Genealogies website. On this site people are listed > last name first, with no punctuation after the surname. So these people are > Antonio Jose married to Maria Antonia. The “Antonia” could be a typo or a > misreading, or the name could have been spelled with an “a” at the end. I > haven’t checked this out, but the owner of this website has proven to be > reliable and her information comes from church records. The time frame > could work out, since Antonio Josephs (the son) was 40 at the time of his > marriage in 1868. > > http://www.cabralgenealogy.org/getperson.php?personID=I570&tree=Cabral > > Hope this helps. > > Nancy > > > On Jan 27, 2020, at 4:00 AM, Rob Whaite <[email protected]> wrote: > > Hi Cheri > > I attach another Australian Marriage certificate also from Victoria. > > The one I refer to is the marriage of Antonio Josephs and Eliza Smith in > 1868. > > I think his real surname was Joaquime as he was living in the same general > area as three of his cousins who all came out here together and that was > the name shown on the passenger list. > > When you look at the entries for the names of his parents I find it > strange that his mother's surname was the same as his father's christian > name? > > It appears to me that he made it all up as he went along in his attempt to > anglicize his surname? > > Any ideas would be appreciated > > Rob > > > > -- > You received this message because you are subscribed to the Google Groups > "Azores Genealogy" group. > To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an > email to [email protected]. > To view this discussion on the web visit > https://groups.google.com/d/msgid/azores/feafcbc2-006f-4c0e-8c10-93a2e648adb7%40googlegroups.com > <https://groups.google.com/d/msgid/azores/feafcbc2-006f-4c0e-8c10-93a2e648adb7%40googlegroups.com?utm_medium=email&utm_source=footer> > . > <Cert_63127-2020.pdf> > > > -- > You received this message because you are subscribed to the Google Groups > "Azores Genealogy" group. > To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an > email to [email protected]. > To view this discussion on the web visit > https://groups.google.com/d/msgid/azores/CA1BD31E-0439-42F5-9993-A46E16F41EEB%40gmail.com > <https://groups.google.com/d/msgid/azores/CA1BD31E-0439-42F5-9993-A46E16F41EEB%40gmail.com?utm_medium=email&utm_source=footer> > . > -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to [email protected]. To view this discussion on the web visit https://groups.google.com/d/msgid/azores/CAEGUQY_y_xjA03P68Z5jD4oTEQ0DniqyBLWCPsyscVMJF_z1TA%40mail.gmail.com.
