You are right that it is not a question of right or wrong but of usage.
Isaac Fried, Boston University
On Dec 8, 2010, at 7:19 AM, Pere Porta wrote:
Asking "Are both forms right?" I was rather thinking, Isaac, of
modern Hebrew.
We dealt in the past with your view about the Academy of the Hebrew
Language (and moderator Yigal asked you what you would say if
someone states that the "Mathematical Society of the United States
of America" consists of several dozens of druids).
Concerning my first question, both forms are attested in the
biblical text but maybe in today Hebrew only one is considered as
being right.
Another example:
In today Hebrew the form KULLAK, all you (female) we find in Is
22:1 is no more considered right. Or, if you prefer, it is no more
used [but this does not mean that this form should be removed from
the Bible].
The form KULLEK (all you, female) (found in Is 14:29) is considered
as being right and used instead in today Hebrew.
This is the intention of my question.
_______________________________________________
b-hebrew mailing list
[email protected]
http://lists.ibiblio.org/mailman/listinfo/b-hebrew
