"Novel ini luar biasa, deskripsinya mengejutkan dan bikin ketawa." Sunaryono Basuki Ks, sastrawan, tinggal di Singaraja
"Pembaca yang menyukai puzzle sastrawi akan menikmati masuk ke dalam dunia magis ini dengan Pavic sebagai pemandu." Publishers Weekly DATA BUKU Judul: Kamus Khazar, sebuah Novel Leksikon Pengarang: Milorad Pavic Penerbit: Serambi Cetakan 1, Juni 2009 508 halaman Rp 59.900 Bangsa Khazar adalah metafora untuk sekelompok kecil manusia yang bertahan di antara kekuatan-kekuatan adidaya dan agama-agama besar. Pada akhir abad kesepuluh, bangsa ini hilang dari peta kebudayaan dunia. Masih banyak hal belum diketahui tentang bangsa ini. Novel ini menjajaki dan menyingkap Polemik Khazar secara cerdas dan jenaka. Kamus Khazar menyajikan perpaduan yang menarik antara fiksi dan nonfiksi. Pembaca akan disuguhi berjibun anekdot khas cerita rakyat. Namun, novel ini berformat kamus mirip ensiklopedia mungil yang menggabungkan referensi silang dari tiga agama (Kristen, Islam, dan Yahudi). Layaknya membuka kamus, pembaca dapat memulai dari bagian mana saja"Kitab Merah" untuk sumber Kristen, "Kitab Hijau" untuk sumber Islam, dan "Kitab Kuning" untuk sumber Yahudibukan melulu dari depan ke belakang. Novel ini menantang kita untuk tidak bersikap pasif ketika membaca, tetapi berpartisipasi aktif menyatukan cerita yang terbagi-bagi.
