And hello again...
I think I have solved the problem in a way which works in my environment.
Recap: The only remaining problem with umlauts was that when restoring
via zip or tar download the umlauts were messed up.
What I did (after more researching abaout how the zip or tar files are
created):
In /usr/share/backuppc/lib/BackupPC/CGI/Restore.pm I added
- after line 199 "-e = cp850",:
$bpc->cmdSystemOrEvalLong(["$BinDir/BackupPC_tarCreate",
"-h", $host,
"-n", $num,
"-sDA", $share,
"-e = cp850",
@pathOpts,
@fileList
],
- after line 239 dito:
$bpc->cmdSystemOrEvalLong(["$BinDir/BackupPC_zipCreate",
"-h", $host,
"-n", $num,
"-c", $In{compressLevel},
"-s", $share,
"-e = cp850",
@pathOpts,
@fileList
],
And everything works perfectly. But: this is the solution which works in
/my/ environment, and since that is a hardcoded solution, it may not
meet others' demands.
Good night everybody and kind regards, Patrick
Am 18.6.2011 15:35, schrieb <Patrick G. Stoesser>:
> Hallo again,
>
> to narrow down the problem and because it still bothers me, I now did
> the following:
>
> Set the server to UTF-8. Took a client at set it to UTF-8, too. Ran a
> backup, which succeed. Webinterface is ok. Restore via rsyncd is ok.
>
> What is not ok: Restore via download (webinterface), be it zip or tar.
> The file in the zip or tar has messed up umlauts.
>
> Regards, Patrick
>
>
> Am 18.6.2011 14:04, schrieb li...@pgs-info.de:
>> Hello all,
>>
>> after reading documentation, searching google, trying (and failing) I
>> hope someone on this list can cure my pain.
>>
>> I have set up a new backuppc server (6 TB, Debian Squeeze, BackupPC
>> 3.1.0-9) backing up several Machines (Debian Squeeze, Lenny, Windows
>> 2007 Server) and basically everything works like a charme.
>>
>> I only have a problem with umlauts. Let my tell you what I tried. I'm
>> using localhost as an example client here.
>>
>> System in UTF-8 (iso-8859-15 and iso-8859-1 are still available but not
>> set as system default), $Conf{ClientCharset} default setting, transfer
>> method is rsyncd.
>> Already on the filesystem the umlauts are not displayed correctly. And
>> so also the webinterface is broken when displaying files with umlauts.
>> When restoring via zip download, the zip is empty. When restoring via
>> tar download, no file is delivered. Whyever.
>>
>> System in de_DE@euro (UTF-8 and iso-8859-1 are still available but not
>> set as system default), $Conf{ClientCharset} set to iso-8859-15:
>> Webinterface ok, restoring via rsync ok, direct download of files via
>> webinterface ok. Zip and tar restore via download work, but the restored
>> files in the zip resp. gtar have messed up filenames again.
>>
>> Since with system in de_DE@euro and $Conf{ClientCharset} set to
>> iso-8859-15 basically everything works and since some systems to be
>> backed are in iso-8859-15, I would like to stick with this settings.
>>
>> The only thing is that delivery via zip/tar download is broken. I have
>> not found any possibility to fix this.
>>
>> I think I'm not the only one unsing BackupPC in a German environment :-)
>> and so I would be very grateful if someone could help me out.
>>
>> Thanks in advance and kind regards, Patrick
>>
>> PS. I'm using BackupPC in SOHO environments since many years, but until
>> now always with Win9/WinXP/Win7 machines via Samba and the server in
>> iso-8859-15, and those problems have never occured. Despite of that
>> know-how I have no idea how I can get this to work.
>>
>>
>>
>>
>> ------------------------------------------------------------------------------
>> EditLive Enterprise is the world's most technically advanced content
>> authoring tool. Experience the power of Track Changes, Inline Image
>> Editing and ensure content is compliant with Accessibility Checking.
>> http://p.sf.net/sfu/ephox-dev2dev
>> _______________________________________________
>> BackupPC-users mailing list
>> BackupPC-users@lists.sourceforge.net
>> List: https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/backuppc-users
>> Wiki: http://backuppc.wiki.sourceforge.net
>> Project: http://backuppc.sourceforge.net/
>
>
> ------------------------------------------------------------------------------
> EditLive Enterprise is the world's most technically advanced content
> authoring tool. Experience the power of Track Changes, Inline Image
> Editing and ensure content is compliant with Accessibility Checking.
> http://p.sf.net/sfu/ephox-dev2dev
> _______________________________________________
> BackupPC-users mailing list
> BackupPC-users@lists.sourceforge.net
> List: https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/backuppc-users
> Wiki: http://backuppc.wiki.sourceforge.net
> Project: http://backuppc.sourceforge.net/
------------------------------------------------------------------------------
EditLive Enterprise is the world's most technically advanced content
authoring tool. Experience the power of Track Changes, Inline Image
Editing and ensure content is compliant with Accessibility Checking.
http://p.sf.net/sfu/ephox-dev2dev
_______________________________________________
BackupPC-users mailing list
BackupPC-users@lists.sourceforge.net
List: https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/backuppc-users
Wiki: http://backuppc.wiki.sourceforge.net
Project: http://backuppc.sourceforge.net/
