Khazeh's [English only...]: <> "Teachers must be constantly travelling ...
The passage of the vernal winds is the cause of trees coming to life....but the blowing of autumnal winds brings havoc and destruction. Until another two hundred years should pass all thoughts and minds should be limited/focussed on teaching..." <> Yes, Susan, how right you are! Such difference in the translations I didn't even make the connection. Needless to say I much prefer Khazeh's provisional to the other, and I hope he does find time to do the entire Tablet from *Treatise on Guidance in Teaching the Faith*. <Otherwise, I'm a bit skeptical of contributions such as this...> Lacking the ability to articulate my "gut feeling" in a tactful manner; what I do say, is sometimes misunderstood. My skepticism is NOT about a list member's right to post anything they feel will contribute to a discussion or expand our knowledge. My skepticism is the accuracy of the translation on the page -link- posted by Max. (It doesn't sound like the Abdu'l-Baha I know...) I had no problem accessing it... But, I couldn't access the -studycircle- only -telus.net- which seems to be an ISP site- in an attempt to learn what "generated" the LINK: Teaching_Next_200_Years.emf- So, like Steve I was a bit curious where it originated. By the way when I tried to print it out I only got an outline of the background - no script/text in Arabic or English... Mark apparently was able to view this as well. I saved it as a jpeg. and I now see that the year was 11 Feb 1916 - -NOT 1914 as I previously wrote. If anyone wants to see the "emf." I can send it as an attachment. Request: 200 Years.emf OR I might delet any others as Unsolicited e-mail. Sandra __________________________________________________ You are subscribed to Baha'i Studies as: mailto:[EMAIL PROTECTED] To unsubscribe send a blank email to mailto:[EMAIL PROTECTED] Baha'i Studies is available through the following: Mail - mailto:[EMAIL PROTECTED] Web - http://list.jccc.edu/read/?forum=bahai-st News - news://list.jccc.edu/bahai-st http://www.escribe.com/religion/bahaist (public) http://www.mail-archive.com/[EMAIL PROTECTED] (public)
