Yg saya ditulis di bawah ini adalah buku terjemahannya, jadi bukan
terjemahan saya sendiri. Judul buku terjemahan tsb adalah Hal-hal
Menakjubkan pada Bayi. Buku tersebut berukuran kecil sekali sehingga bisa
dimasukkan ke dalam saku.
Terima kasih.
> -----Original Message-----
> From: Handoko Priyombodo [SMTP:[EMAIL PROTECTED]]
> Sent: Friday, February 12, 1999 11:37 AM
> To: [EMAIL PROTECTED]
> Subject: Re: [balita-anda] Hal-hal menakubkan pada bayi
>
> Hemmm bagus sekali... ada nggak bukunya yang sudah diterjemahkan
> ke dalam Bhs. Indonesia???
>
> hand.-
>
> *********** REPLY SEPARATOR ***********
>
> On 2/11/99, at 2:42 PM, Yanthi wrote:
>
> >HAL-HAL MENAKJUBKAN PADA BAYI
> >
> >1. Mengendong bayi membuat kita merasa besar, kuat, penting, bertanggung
> >jawab dan benar2 tidak berdaya.
> >2. Setiap bayi adalah mukjizat tersendiri.
> >3. Bayi pandai memilih waktu yg tepat.....mereka akan terbangun dari
> tidur
> >pulasnya begitu kita menelpon seorang teman.
> >4. Bila anda datang ke dunia baru dimana anda tidak kenal siapa2, tidak
> >mengerti bahasanya dan semua bergantian mengangkat anda, mungkin anda
> juga
> >akan menangis.
> >5. Ketika bayi anda tidak mau berhenti menangis, ingatlah betapa
> senangnya
> >anda ketika mendengar tangisnya pertama kali.
> >6. Beberapa lembar rambut halus di kepala bayi bisa menciptakan keinginan
> >tak tertahankan untuk mengikatkan pita di sana.
> >7. Amati saat bayi anda tidur malam hari dan anda akan lupa betapa
> letihnya
> >anda.
> >8. Suara tawa bayi adalah obat manjur untuk stress.
> >9. Suara sendawa bayi adalah kepuasan tertinggi.
> >10. Senyuman seorang bayi bisa membuat kita lupa akan segala rencana
> >kita.....dan ketika ingat, rasanya jadi tidak penting lagi.
> >11. Dikenali seorang bayi bisa terasa lebih hebat dibanding dikenal
> seluruh
> >kota.
> >12. Memandikan bayi pertama kali adalah hal paling berani yg kita
> lakukan.
> >13. Jangan mengabaikan bakat olahraga bayi anda - melempar makanan
> melintasi
> >ruangan mungkin menunjukkan ia calon pemain basket ......memukul mainan
> >keluar dari boksnya bisa jadi tanda-tanda calon juara
> tenis......merangkak
> >dgn kecepatan tinggi utk mendorong jambangan kesayangan dari meja tamu
> >mungkin berarti calon pelari lintas alam......ini adalah beberapa hal yg
> >perlu dipikirkan ketika kita membersihkan tumpahan dan pecahannya.
> >14. Bayi tetap memungkinkan anda bepergian....kalau anda tdk keberatan
> >membawa botol susu, popok, tas, bedak bayi, handuk kecil, baju ganti
> >(termasuk baju anda), kue kecil dan aneka mainan......hanya untuk membeli
> >roti.
> >15. Kata pertama dari mulut bayi tdk selalu Mama atau Papa. Jangan merasa
> >tersinggung kalau itu Guk-Guk atau Pus-pus.
> >16. Seorang bayi bisa membuat ibu anda mengira bisa mengurusnya lebih
> baik
> >daripada anda. Dan dgn senang hati bersedia dititipi.
> >17. Bayi sangat pemaaf....mereka senang mendengar kita menyanyi, walaupun
> >kita tidak bisa....dan mereka tertawa mendengar lelucon kita, tidak
> peduli
> >berapa kali kita mengulanginya.
> >18. Bayi tidak perlu kita menjadi sempurna - mereka cuma perlu kita ada.
> >19. Bayi bisa membuat anda merindukan waktu untuk diri sendiri.....sampai
> >akhirnya ada, dan anda segera menginginkan bayi anda lagi.
> >20. Meninggalkan bayi untuk pertama kalinya adalah pelajaran menahan
> napas.
> >21. Bayi senang pergi ke restauran, tetapi mereka tidak ingin makan,
> mereka
> >lebih suka menyobek serbet kertas, memukuli kue, bermain sedotan, dan
> >menarik perhatian semua orang.
> >22. Bayi bisa menjadi sangat pemarah.....coba saja melepaskan kue dari
> >mulutnya supaya kita bisa memotretnya.
> >23. Bayi dibungkus dengan semua harapan dan impian kita - tapi kita harus
> >melonggarkan bungkusan itu agar mereka punya tempat untuk tumbuh.
> >24. Apapun yg cocok untuk bayi teman anda, tidak akan cocok dengan bayi
> >anda.
> >25. Bayi membebaskan kita dari hal2 yg tidak mungkin, seperti menjaga
> rumah
> >tetap rapi, berdandan untuk makan malam dan selalu memakai rias wajah
> ketika
> >teman bertamu.
> >26. Setiap bayi sama saja dgn bayi lain. Mereka tumbuh, merangkak,
> berjalan
> >dan berbicara pada waktunya sendiri.
> >27. Gigi pertama akan tumbuh ketika kita tidak mencarinya.
> >28. Tidak ada yg mengerti ucapan bayi anda, kecuali anda.
> >29. Ketika bayi memasuki kehidupan kita, tiba2 anda bisa mengerti
> orangtua
> >anda.
> >30. Seorang bayi adalah undangan petualangan - melihat matanya mulai
> >memfokus.....menebak bagaimana warna kulitnya nanti....merasakan jari2
> >mungilnya menggenggam jari kita dan tidak mau melepaskannya....menahan
> nafas
> >kita ketika ia berdiri dan jatuh ke tangan kita yg terbuka....dan senang
> >saat ia bangun lagi...bersorak ketika ia pertama kali melangkah. Hal yg
> >menyedihkan hanyalah masa bayi berlalu sangat cepat.
> >
> >
> >Judul asli: The Wonder of Babies
> >by Phyllis Hobe
> >
> >
> >
> >
> >Untuk melihat diskusi milis ini sebelumnya, klik:
> >http://www.mail-archive.com/[email protected]/
> >
> >-------------------------------------------------------------------------
> -
> >"Untuk mereka yang mendambakan anak balitanya tumbuh sehat & cerdas"
> >Berlangganan, e-mail ke: [EMAIL PROTECTED]
> >Berhenti berlangganan, e-mail ke: [EMAIL PROTECTED]
> >http://pencarian-informasi.or.id/ - Solusi Pencarian Informasi di
> Internet
>
> Untuk melihat diskusi milis ini sebelumnya, klik:
> http://www.mail-archive.com/[email protected]/
>
> --------------------------------------------------------------------------
> "Untuk mereka yang mendambakan anak balitanya tumbuh sehat & cerdas"
> Berlangganan, e-mail ke: [EMAIL PROTECTED]
> Berhenti berlangganan, e-mail ke: [EMAIL PROTECTED]
> http://pencarian-informasi.or.id/ - Solusi Pencarian Informasi di Internet
>
>
Untuk melihat diskusi milis ini sebelumnya, klik:
http://www.mail-archive.com/[email protected]/
--------------------------------------------------------------------------
"Untuk mereka yang mendambakan anak balitanya tumbuh sehat & cerdas"
Berlangganan, e-mail ke: [EMAIL PROTECTED]
Berhenti berlangganan, e-mail ke: [EMAIL PROTECTED]
http://pencarian-informasi.or.id/ - Solusi Pencarian Informasi di Internet
