Hi !
> No I did not have ... In fact I do not have Opera in my > Linux Box so used a Windows machine to see the page. Seen Do you have IE6 ? and code2000 ? My guess you should see the juktakkhors properly rendered. > the screen shot sent by you. Immediately I remembered the > discussion I had with Atanu last week - the barrier of > Yuktakshar in Bangla. Google is trying to overcome that by > breaking the Yuktakshars and using "hashant" - Its a Again, my guess is that this is just a software that can't use the ligature tables and is rendering all those 0x09cd s as straight hashantas > pleasing experience to see those Bangla words on the screen > - at the same time I am trying to recall all those > "Anandabazar" controversies on use of Yuktakshar. It is also > true that anything you do - won't be accepted by all. I am > very very proud of my language but in this project I have > started thinking why it is so difficult (A layman's > perspective). No ! No ! keep the juktakhors, don't change the language to fit the technology, change the technology to fit the language :) (at least while we carbon based lifeforms are still in control) -kaushik > > Ritwik > > Kaushik Ghose said: > > Hi, > > Do you have a unicode font on your X system ? That > > might be the trick. Attached - screen shot of google > > opening page... > > (using code2000 from James Kass) > > -kaushik > > > > > ____________________________________________________________ > To unsubscribe from this list [Bangla Penguin] send a mail > to [EMAIL PROTECTED] with 'unsubscribe banglapenguin' > in the subjectline and body. > Archive of this mailing list is available at > http://www.mail-archive.com/[email protected] > ____________________________________________________________ To unsubscribe from this list [Bangla Penguin] send a mail to [EMAIL PROTECTED] with 'unsubscribe banglapenguin' in the subjectline and body. Archive of this mailing list is available at http://www.mail-archive.com/[email protected]
