@holger Thanks for the review! I fixed the translations. Well, the thing with disambiguation is that you only need to clear up one of the terms. Value date has a stronger connotation than the various terminology for date/posted date/execution date. I think the latter are all exchangable. I'm planning on changing the data model in a later proposal so that we only keep the 'value date' next to the standard 'date' field on the bank statement line. Would you be able to live with that for now?
-- https://code.launchpad.net/~therp-nl/banking-addons/7.0-fix_post_date_vs_value_date_confusion/+merge/206683 Your team Banking Addons Core Editors is subscribed to branch lp:banking-addons. -- Mailing list: https://launchpad.net/~banking-addons-team Post to : [email protected] Unsubscribe : https://launchpad.net/~banking-addons-team More help : https://help.launchpad.net/ListHelp
