Hi, Forwarding some good comments from Matti about the video presentation - sorry for the French, here is the Google Translation of what Matti said:
"it's your accent frenchy ki do we understand anything haha. you should leave deborah make the presentation: P plus it's not smooth, a bit like you are improvising, so it's a bit of irritating to listen to you. tone cool and entrepreneurial energy are good but the articulation is a bit failed I think." -------- Forwarded Message -------- From: mati mata <[email protected]> To: xavier anto <[email protected]> Subject: RE: Video presentation of Farsides Date: Thu, 21 Oct 2010 16:00:43 +0000 tu fais ce que tu veux avec tes cheveux :D mais oui tu peux forwarder ce que tu veux hihi ________________________________________________________________________ Subject: RE: Video presentation of Farsides From: [email protected] To: [email protected] Date: Thu, 21 Oct 2010 16:35:00 +0200 Ahahah, ca marche - je vois ce que tu veux dire, ca rejoint une remarque qu'on a eu sur la maniere de parler sur la video, donc ca me met sur la voie : ) Merci ! Je peux forwarder ta belle prose sur la mailing-list ? :D On Thu, 2010-10-21 at 09:37 +0000, mati mata wrote: muhahaha mais c'est vos accents de frenchy ki font qu'on comprend rien hihi. vous devriez laisser deborah faire la presentation :P en plus c'est pas fluide, un peu comme si vous improvsiez votre speach, du coup c'est un peu iritant de vous ecouter. le ton cool entreprenant et la bonne energie sont la mais l'articulation est un peu foireuse je trouve. bises ________________________________________________________________ Subject: RE: Video presentation of Farsides From: [email protected] To: [email protected] Date: Wed, 20 Oct 2010 17:16:33 +0200 Ahahah : ) Merci mon matinounet! ;p C'est une video pour un fond d'investisseurs geek, ca explique ;p Ceci dit ca m'interesse de savoir ce qui t'a bloque pour comprendre - on pourra surement s'ameliorer sur la prochaine grace a ca : ) Xavier. On Wed, 2010-10-20 at 15:10 +0000, mati mata wrote: hahaha! j'ai rien compris, mais vous etes mignons ;) ________________________________________________________ Date: Tue, 19 Oct 2010 10:46:33 +0000 Subject: Video presentation of Farsides From: [email protected] To: [email protected] Hi Mati We did a short video video presentation with David and Deborah, trying to present what the studio is doing in a few words. See the video on Dailymotion or Youtube. Comments Having trouble reading this email? Read this email on the Web Too many emails? Unsubscribe or receive updates only from specific categories Want to know more? Go to the community website Replies to this email will be posted on the community forum
_______________________________________________ Farsides mailing list - [email protected] Wiki: http://farsides.com/ List: http://farsides.com/ml/ Forum: http://farsides.com/forum/ Ideas: http://farsides.com/ideas/ Chat: http://farsides.com/chat/
