On Thu, 2010-09-16 at 14:44 +0200, Deborah - Tartaruga Feliz wrote: > I was thinking that if you want, I can translate all the content of > the game to Brazilian Portuguese, which is as you know, my native > language. > I don't know the difficulties of that or if this is not relevant, but > I do know that Brazilians really like when they find a game that is on > their language :) > Tell me ok? :)
That's a good idea, yup : ) The specifications of Card Stories include the possibility to translate Card Stories to other languages - to translate it would work a bit like for HackIt, through Launchpad: https://translations.launchpad.net/hackit/trunk/+pots/messages/fr/+translate Then the game would detect the language of the browser, and present the game in the player's language, if a translation has been done. So it should be fairly easy to add the Brazilian Portuguese version once the game is ready in English. But we'll see when we get to that point : ) Xavier. _______________________________________________ Hackit Bar mailing list - [email protected] Wiki: http://community.hackit.cx/ List: http://community.hackit.cx/ml/ Forum: http://community.hackit.cx/forum/ Ideas: http://community.hackit.cx/ideas/ IRC: irc://irc.freenode.net/#politis
