(Thai) เพิ่มเติม คือในกำหนดการของงาน ในช่วงจบจากเสวนาแล้ว จะมีการให้ผู้ประกอบการณ์เพื่อสังคมมา pitch ให้กับทางผู้มีประสบการณ์ในฝั่งการลงทุน -- ให้เข้าใจง่าย ๆ ก็คือ นำลองเสนอสั้น ๆ 7 - 10 นาที เกี่ยวกับงานของตัวเองเพื่อหานักลงทุน -- หรืออีกนัยหนึ่งคือ ขึ้นเวทีให้เสือขย้ำ [?] (ไม่น่ากลัวขนาดนั้น) ใครอยากลองมานำเสนอก็ได้นะครับ มีที่ให้ [?]
เข้าใจว่าสถานที่จัดงานมันค่อนข้างไกล + เป็นวันธรรมดาอีกต่างหาก แต่หากใครสนใจจะไปจริง ๆ รบกวนยืนยันมาทางอีเมล [email protected] มาก่อน เพื่อจะได้เตรียมให้เบิกค่าเดินทางได้ไม่เกิน 300 บาทครับ (หรือจะ car pool ก็ได้นะ ลดคาร์บอน [?]) ขอบคุณครับ เก่ง (ภาษาอังกฤษ) Additional Info. In agenda, after discussion panel, if you're interested in joining the pitching session -- Feed the invester's tiger session [?] -- there're alway available slots for you guys. You will have 7 - 10 minutes slot for presenting your problems, solutions, ideas to the advisers/investers. Venue and date might be an obstacle for you guys. If you REALLY need to attend, please confirm by sending email to [email protected]. Trasporatation fee up to 300 baht can be reimbursed. (car pool, lower carbon emission, is also available). Cheers, Keng. 2009/7/29 Patipat Susumpow <[email protected]> > (Thai) > สวัสดีครับ > > พอดีผมกับเครือข่ายที่ทำงานด้วยกันกำลังจะจัดงานสัมมนา > "ธุรกิจเพื่อสังคมคุณธรรมเพื่อการเติบโตอย่างยั่งยืน และ > ทิศทางอนาคตของผู้ประกอบธุรกิจเพื่อสังคม" > โดยจะเป็นการสัมมนาถึงอนาคตของผู้ประกอบการเพื่อสังคม (Social > Enterprise/Social Entrepreneur) > และสร้างเครือข่ายของผู้สนใจ/ผู้ประกอบการเพื่อสังคมในประเทศไทยครับ > > งานจะจัดวันที่ 30 กรกฎาคม 2552 นี้ เวลา 13.00 - 16.00 น. ที่ห้องประชุม 8 > ฮอลล์ 9 อิมแพค เมืองทองธานี > > ผมแนบกำหนดการคร่าว ๆ ทั้งภาษาไทยและอังกฤษมาไว้ด้วยครับ > มีหลายฟอร์แมตเลือกใช้ได้ตามสะดวกครับ > > หากมีข้อสงสัยใด ๆ ติดต่อมาทางผมได้ครับ [email protected] > > ขอบคุณครับ > เก่ง > > (ภาษาอังกฤษ) > Hi Barcampers, > > I and partners, some of them are barcampers too, are organising a, kind of, > seminar in "Social Enterprise for Sustainable Development and the Future of > Social Entrepreneurs". This seminar is focus on building a network of social > enterprises/social entrepreneurs and social benefit workers in Thailand. > > The event will be held on July 30, 2009 1pm - 4pm at Meeting Room 8, Hall > 9, Impact Arena, Muang Thong Thani. > > Various formats of event's draft schedule are attached into this email. > > Any additional quiries, ping me at [email protected] > > Cheers, > Keng. > --~--~---------~--~----~------------~-------~--~----~ You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Barcamp Thailand" group. To post to this group, send email to [email protected] To unsubscribe from this group, send email to [email protected] For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/barcamp-thailand?hl=en -~----------~----~----~----~------~----~------~--~---
<<inline: 1E3.gif>>
<<inline: 327.gif>>
<<inline: 332.gif>>
<<inline: 1B2.gif>>
