Well I retried the complete tutorial several times and this time on different servers. But all with the same result, as mentioned in the first post:
Sorry, can not authenticate. Wrong username and/or password. 20-Mar 18:50 bareos-dir JobId 0: Fatal error: Authorization key rejected by Console BackupUsername. Please see http://doc.bareos.org/master/html/bareos-manual-main-reference.html#AuthorizationErrors for help. 20-Mar 18:50 bareos-dir: ERROR in authenticate.c:283 Unable to authenticate console "BackupUsername" at client:85.190.190.190:9101. Username and IP are fictional obviously... No clue what's wrong here, or what I am doing wrong. Seems hopeless... -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "bareos-users" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to [email protected]. To post to this group, send email to [email protected]. For more options, visit https://groups.google.com/d/optout.
