Hi people and Andrew

This is the second time I'm writing to let you andrew with the same queries and 
complete the translation into Spanish.
(I want a perfect translation, and seen that there are errors in the code 
because it does not translate all texts)

if someone can help me, I will help with the community with an excellent 
translation into Spanish

#: config/tasks.py:67
#, python-format
msgid "Failed to notify %(h)s of config update" <------- What is this?
msgstr ""

#: messages/forms.py:31
msgid "Forget" <--------------------- What does this do?
msgstr ""

#: reports/forms.py:55
msgid "Is name infected" <------ What does this do?
msgstr ""

#: reports/forms.py:56
msgid "Is other infected" <------ What does this do?
msgstr ""

#: status/management/commands/queuestats.py:111
#, python-format
msgid "== Deleting %(items)d queue items from DB ==" <------ The variable is 
letters or numbers or what?
msgstr ""

#: status/management/commands/queuestats.py:116
#, python-format
msgid "== Processing the inbound queue: %(queue)s with %(items)d items ==" <-- 
The two variables are letters or numbers or what?
msgstr ""
""

#: status/management/commands/queuestats.py:122
#, python-format
msgid "== Processing the outbound queue: %(queue)s with %(items)d items ==" <-- 
The two variables are letters or numbers or what?
msgstr ""

#: templates/config/list_scanners.html:56
msgid "No scanning nodes found" <------ What does this do?
msgstr ""

#: templates/status/bayes.html:58
msgid "Last Expiry Reduction Count" <------ What does this do?
msgstr ""
_______________________________________________
Keep Baruwa FREE - http://pledgie.com/campaigns/12056

Reply via email to