Yes please in either German or English. Peter Bacchus, 1388 H.W. 2 R.D. 7 Te Puke New Zealand. ----- Original Message ----- From: "Cheryl Kemp" <[EMAIL PROTECTED]> To: <[EMAIL PROTECTED]> Cc: "Hamish Mackay" <[EMAIL PROTECTED]> Sent: Tuesday, December 10, 2002 10:38 AM Subject: Re: Hugo Erbe
> Yes Please Mark, we would be very interested in Australia, and would happily > be an outlet > . > Cheryl Kemp > Education and Workshop Coordinator > Biodynamic AgriCulture Australia > Phone /Fax : 02 6657 5322 > Home: 02 6657 5306 > email: [EMAIL PROTECTED] > web: www.biodynamics.net.au > > ----- Original Message ----- > From: "Mark Moodie" <[EMAIL PROTECTED]> > To: <[EMAIL PROTECTED]> > Sent: Monday, December 09, 2002 9:13 PM > Subject: Hugo Erbe > > > > I would be interested to hear if there is interest in an English > Translation > > of 'Working with the Elementals' which details Hugo Erbe's work. > > > > A friend and I began a translation and discussions with the holder of the > > German Copyright and then found that a fine translation was commissioned > and > > completed for the Bio-dynamic Seminar on the UK. The translator has > granted > > his blessing and now we have to submit that to Germany and then knock it > up > > into a publication - so there will be some time delay in having it ready > to > > ship. > > > > However it would be good to get some idea of those who would be interested > > so we can guesstimate a print run. I guess if any of you want to be an > > outlet outside the UK I would be very happy to chat. > > > > Contents > > Who was Hugo Erbe - Hellmut Finsterlin > > New Preparations - Hugo Erbe > > Introductory Remarks - Hugo Erbe > > The Elementals as Helpers in Farm and Garden - Ernst Hagemann > > Supplementary Notes to Preceding Chapter > > Hugo Erbe's Bio-dynamic Preparations > > A - Preparations supplementing those given by Rudolf Steiner > > 1 The Calcium Preparation > > 2 The Loam Preparation > > 3 The Cholorophyll Preparation > > 4 The Carbon Preparation > > 5 The Cows Stomach Preparation > > 6 Earth Preparation 1 > > 7 Earth preparation 2 > > > > B Offerings for the Elemental World > > 8 The three Kings Preparation > > 9 The Harmonizing Preparation > > > > C Tree Sprays and Preparations for Seeds and seedlings > > 10 -12 Tree Preparations - 1 - 3 > > 13 & 14 Seed Bath Preparations 1 & 2 > > 15 Root dip Preprations for seedlings and transplants > > > > D Special Preparations for Special Circumstances > > 16 & 17 Warmth Preparations 1 & 2 > > 18 Frost Protection Preparation > > 19 Preparation for Protections against Storms and Floods > > 20 Humus Preparation > > 21 Protection against Crop damage and from Wild Animals > > > > Instructions for making Hugo Erb's B-D Preps > > Supplementary notes and Special Ingredients > > Bibliography > > -- > > > >
