http://www.opensdr.com/node/11
I'm sure it needs work. If you use it please make suggestions.The process is very similar for the Beagle, I need to morph the page that says omap5912osk into a instructions for the Beagle. The Overo is easy because the setup already includes the environment variables for the user collection.
Philip