On Fri, Sep 16, 2005 at 11:22:29PM +0600, Jamil Ahmed wrote:

> Read the article @
> http://www.gnomejournal.org/article/28/notes-on-translating-gnome

        msgid "(%d of %d)"

 - can be conveniently translated as -

        msgstr "(%2$d এর %1$d)"


To make it work, the following should be in the header-

        "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"                            
        


Attachment: pgpoiVx9jVek1.pgp
Description: PGP signature

Reply via email to