--------------------------------------------------------------------- WARTA BERITA RADIO NEDERLAND WERELDOMROEP Edisi: Bahasa Indonesia
Ikhtisar berita disusun berdasarkan berita-berita yang disiarkan oleh Radio Nederland Wereldomroep selama 24 jam terakhir. --------------------------------------------------------------------- Edisi ini diterbitkan pada: Sabtu 17 Januari 2004 14:00 UTC ** PRESIDEN MUSHARRAF DISAMBUT TERIAKAN OPOSISI DI PARLEMEN ** LIBANON EKSEKUSI TIGA NARAPIDANA ** AS INGIN PENYERAHAN KEKUASAAN DULU BARU PEMILU IRAK ** TINJAUAN INTERNASIONAL: FLU BURUNG LEBIH BERBAHAYA KETIMBANG SARS ** TOPIK TINJAUAN INTERNASIONAL: UNILEVER SERBU PASAR AS DENGAN PRODUK PELANGSING ** TOPIK TINJAUAN INTERANSIONAL: PENEMBAKAN GURU SMU TERRA COLLEGE BISA JUGA TERJADI DI TEMPAT LAIN * PRESIDEN MUSHARRAF DISAMBUT TERIAKAN OPOSISI DI PARLEMEN Pidato Presiden Pervez Musharraf di parlemen Pakistan disambut teriakan partai oposisi. Inilah pidato pertama Musharraf di majelis perwakilan, sejak merebut kekuasaan 1999. Sebagian anggota parlemen meneriakan tuntutan mundur, dan sebagian lain keluar ruang sidang. Aksi protes itu diprakarsai pendukung mantan Perdana Menteri Benazir Bhutto dan Nawaz Sharif, yang diasingkan oleh Musharraf menjelang pemilu 2002. Sementara itu anggota partai Islam memprotes Musharraf yang pro Amerika Serikat dalam memerangi terorisme. Para pendukung Musharraf menanggapi dengan memukul-mukul meja. * LIBANON EKSEKUSI TIGA NARAPIDANA Libanon akhirnya menjalankan juga hukuman mati terhadap tiga orang yang didakwa melakukan pembunuhan beruntun. Dua diantaranya ditembak mati dan satu digantung. Inilah hukuman mati pertama di Libanon, sejak Presiden Emile Lahoud memangku jabatan 1998. Kalangan politikus, organisasi ham dan negara-negara Uni Eropa tidak berhasil menghalangi pelaksanaan eksekusi ini. * AS INGIN PENYERAHAN KEKUASAAN DULU BARU PEMILU IRAK Amerika Serikat bersedia merubah prosedur penyerahan kekuasaan di Irak, tetapi tidak bersedia menundanya. Demikian Paul Bremer, Kepala pemerintahan sementara Amerika di Irak se usai berbicara dengan Presiden George W. Bush di Gedung Putih. Akhir pekan ini Bremer berbicara lagi dengan Presiden Bush dan para penasihat keamanannya. Seninnya Bremer dijadwalkan bertemu sekjen PBB, Kofi Annan. Pemerintah Amerika Serikat ingin Annan berbicara dengan pemimpin Syi'ah di Irak, ayatollah Ali al-Sistani. Selama ini al-Sistani menentang penyerahan langsung kekuasaan Irak pada pemerintahan sementara akhir Juni. Ia lebih mendukung pelaksanaan pemilu terlebih dahulu. Sementara Washington menilai pemilu Irak baru bisa dilaksanakan paling cepat akhir tahun depan. Amerika ingin terlebih dahulu menyerahkan kekuasaan pada pemerintahan sementara. * PRESIDEN TAIWAN MINTA DUKUNGAN Presiden Taiwan, Chen Shui-bian meminta dukungan kalangan internasional mengenai pemungutan suara 20 Maret mendatang. Chen minta pendapat rakyat apakah Taiwan harus memperbesar kapasitas pertahanan kalau Cina menolak memindahkan ancaman rudal terhadap pulau itu. Inilah perumusan lebih hati-hati, karena sebelumnya Chen ingin menyuruh Cina memindahkan ancaman rudal ke Taiwan. Baik Cina maupun Amerika Serikat tidak ingin Taiwan terlalu bersikap mandiri dari Cina. Beijing masih melihat Taiwan sebagai wilayah membangkang. Amerika Serikat menanggapi positif hati-hati, perumusan pertanyaan untuk jajak pendapat 20 Maret itu. Rakyat Taiwan juga akan ditanya apakah negara mereka harus berunding dengan Cina. * MENHAN PRANCIS UPAYAKAN PEMULIHAN HUBUNGAN DENGAN AS Menteri Pertahanan Prancis, Michele Alliot-Marie mengadakan pembicaraan dengan pemerintah Amerika di Washington dalam upaya memulihkan hubungan Amerika-Prancis. Sejauh ini pembicaraan itu tidak membuahkan hasil nyata. Tahun lalu seperti halnya Jerman dan Rusia, Prancis menentang penyerbuan Amerika Serikat dan Britania di Irak. Menteri Alliot-Marie menekankan Prancis tidak akan mengirim pasukan ke Irak. Kendati demikian Paris bersedia membantu pembangungan kembali Irak, dan bersedia mengirim tim instruktur untuk melatih aparat polisi Irak. Hal ini bisa dilaksanakan kalau Amerika melimpahkan kekuasaan pada pemerintahan baru Irak. Jerman juga memiliki pendapat yang senada dengan Prancis. * ICRC TIDAK PUAS DENGAN SIKAP AS DI GUANTANAMO Palang Merah Internasional, ICRC tidak puas dengan cara Amerika Serikat memperlakukan tawanan di teluk Guantanamo. Demikian diungkap direktur ICRC, Jakob Kellenberger setelah berbicara dengan Menteri Luar Negeri AS Colin Powell dan penasihat keamanan Condoleezza Rice di Washington. Sekitar enam ratusan orang sudah dua tahun ini ditahan di markas militer AS Guantanamo tanpa proses. Kellenberger menuntut perlakuan lebih baik dan penghormatan hak-hak asasi. Di samping itu ICRC juga meminta kejelasan kapan bisa mengunjungi Saddam Hussein. Pemimpin Irak itu resminya berhak mendapat kunjungan organisasi kemanusiaan, sejak awal Januari AS memandang Saddam sebagai tawanan perang. * KOTAK HITAM FLASH AIRLINES TERANGKAT Angkatan Laut Prancis menemukan kota hitam pesawat Mesir, jenis Boeing 737 yang jatuh 3 Januari di Laut Merah. Kecelakaan itu menewaskan ke semua 148 penumpang, yang sebagian besar wisatawan Prancis. Kotak berisi rekaman peristiwa menjelang musibah itu tergeletak 800 meter di dasar laut. Sehingga dibutuhkan robot untuk mengangkat kotak itu ke permukaan. Kotak itu diharap bisa memberi keterangan sebab kecelakaan. Sementara itu satu kotak lainnya sudah berhasil dilokalisir. Baik maskapai Flash Airlines maupun pemerintah Prancis hampir meutup kemungkinan aksi teror. * 15 000 MASSA PALESTINA DUKUNG SHEIK YASSIN 15 ribuan massa Palestina di Tepi Barat dan Jalur Gaza menggelar aksi unjuk rasa mendukung pemimpin spiritual gerakan Hamas, Sheik Ahmad Yassin. Sebelumnya Sheik Yassin menyangkal terlibat aksi peledakan diri Palestina, di Erez Rabu lalu yang menewaskan empat orang Israel. Wakil menteri Pertahanan Israel, Zeev Boim, Jum'at mengatakan bahwa Yassin harus mati. Tahun lalu Sheik Yassin berulang kali lolos upaya pembunuhan Israel. * FLU BURUNG LEBIH BERBAHAYA KETIMBANG SARS Apabila flu burung di Asia tidak cepat dikendalikan, maka wabah itu bisa menjadi ancaman lebih besar ketimbang penyakit paru-paru SARS. Demikian tandas Organisasi Kesehatan Dunia WHO pekan ini. Korea Selatan, Taiwan dan Jepang telah melakukan penyembelihan unggas secara massal. Pemerintah Vietnam yang juga dilanda flu burung, bahkan berencana membunuh sepuluh ribu unggas. Penyakit tersebut telah menelan 13 orang di negeri itu. Negara-negara Asia berupaya sekuat tenaga mengendalikan penyakit tersebut. Pengalaman Belanda yang tahun lalu dilanda wabah unggas besar-besaran bisa membantu Asia dalam pemberantasan flu burung. Lebih lanjut laporan redaktur luar negeri Pieternel Gruppen. Di Vietnam sejumlah orang terjangkit flu burung karena mereka terkena kotoran unggas. Situasi bisa makin berbahaya apabila virus ini menyebar dari manusia ke manusia. Ini bisa terjadi apabila virus burung tercampur dengan flu manusia. Dengan demikian muncullah jenis baru flu. Manusia kebal terhadap berbagai jenis flu, tapi belum mengembangkan imunitas terhadap jenis baru flu. Apabila orang dapat saling menjangkiti, maka bisa muncul pandemi, yaitu flu yang dengan cepat menyebar di seluruh dunia. Sulit diramalkan berapa besarnya kemungkinan akan hal ini, tapi bisa saja terjadi. Demikian tandas Guru Besar virologi Belanda, Osterhaus. Osterhaus: Hal ini sudah kami alami tiga kali dalam abad belakangan. Contoh bagus adalah munculnya flu Spanyol akhir Perang Dunia I yang menelan 40 juta jiwa. Sangat sulit diramalkan apakah bisa muncul pandemi, tapi saya menganjurkan supaya kita tetap waspada. Terutama karena kami melihat bahwa virus wabah unggas kadangkala menyebar ke manusia. Ini misalnya terjadi tahun lalu di Belanda ketika negeri itu dilanda wabah unggas. Walau semua langkah pencegahan telah diambil, 80 orang terjangkit virus ini. Seorang dokter hewan meninggal akibat wabah unggas. Belanda tengah menyelidiki wabah unggas tahun lalu. Orang yang terlibat dalam pemberantasan wabah unggas memberi darah dan mengisi sebuah daftar pertanyaan. Penyelidikan ini harus memberi jawaban atas pertanyaan mengapa seseorang yang terjangkit virus, sakit, dan orang lainnya tidak. Marlies Koopmans dari Lembaga Kesehatan Rakyat dan Lingkungan Hidup RIVM yang memimpin penyelidikan itu, menerima banyak pertanyaan dari WHO sejak munculnya flu burung di Asia. Marlies Koopmans: WHO telah meminta informasi kepada kami, apa saja tindakan yang kami ambil ketika itu. Jadi apa yang kami lakukan untuk mencegah supaya virus wabah unggas tidak menyebar ke manusia. Kami mendapat pertanyaan mengenai cara cara terbaik mengatsasi epidemi. Pertanyaan itu belum bisa kita jawab. Untuk itu kami masih harus menunggu hasil penyelidikan. * UNILEVER SERBU PASAR AS DENGAN PRODUK PELANGSING Pabrik kosmetik dan alat-alat rumah tangga Unilever menyerbu pasar melangsingkan badan di Amerika Serikat dengan memperkenalkan 18 produk baru. Produk-produk tersebut sangat sedikit mengandung karbohidrat seperti coklat, saus salad, saus daging, sup dan sebagainya. Dengan strategi baru itu, Unilver terjun ke pasar dimana persaingannya sangat peka dan ketat. Kami sampaikan analisa redaktur Hans ekonomi Radio Nederland, Hans Donker. Gemuk itu tidak sehat. Orang gemuk sulit meraih prestasi. Di pasar jodoh, orang gemuk juga sulit bersaing. Banyak sekali usaha yang dilakukan orang untuk tetap langsing, paling tidak untuk tidak menjadi gemuk. Produk yang ditawarkan, banyak sekali ragamnya. Mulai dari diet ketat sampai makanan yang berkalori rendah. Terutama di Amerika Serikat, dimana kegemukan merupakan semacam kebudayaan, produk untuk menurunkan berat badan merupakan bisnis terus meningkat pesat. Jadi, banyak alasan bagi Unilever untuk menyerbu pasar di Amerika dengan makanan berkalori rendah seperti Slimfast atau produk-produk lain yang miskin karbohidrat. Tapi pasar di Amerika sudah sarat dengan produk atau alat-alat olahraga untuk menurunkan berat badan. Saingan terbesar bagi perusahaan patungan Inggris-Belanda Unilever adalah diet Dr. Atkins, yaitu menurunkan berat badan justru dengan banyak mengkonsumsi makanan yang banyak mengandung lemak. Diet Dr. Atkins itu sukses besar di Amerika. Walaupun demikian, menurut Hofman seorang pakar Unilever di bank Van Lanschot Bankiers, kesuksesan diet Dr Atkins tidak perlu dicemaskan oleh Unilever. Hofman: Saya tidak mengharapkan akan ada masalah besar, sebab Unilever sudah terkenal dengan produk SlimFast, sekalipun konsepnya lain. Produk yang paling terkenal dari Dr Atkins dengan karbohidrat yang rendah memang sudah dikenal oleh 30 sampai 50 juta rakyat Amerika. Saya percaya produk Unilever akan bisa meraih pasaran di Amerika. Jangan lupa Dr Atkins bukan perusahaan multinasional. Yang penting bagi konsumen adalah konsep yang ditawarkan. Perusahaan-perusahaan besar lain seperti Heinz atau Nestle juga aktif di pasar produk-produk menurunkan berat badan. Persaingan memang semakin ketat tapi pasar nya juga terus berkembang. Jadi perusahaan-perusahaan besar akan bisa meraih pasaran dan memetik keuntungan dari semakin banyaknya produk-produk dengan kalori dan karbohidrat yang rendah. Persaingan di pasar produk menurunkan berat badan di Amerika itu sangat peka dan ketat. Hampir setiap pabrik farmasi punya produk diet atau makanan dengan kalori rendah nya sendiri. Dan hampir setiap produk memperlihatkan hasil yang positip. Masalahnya menurut Ten Hoor, di jangka panjang orang biasanya kembali ke pola makan yang lama. Ten Hoor: Kebanyakan produk yang ditawarkan hanya berdampak jangka pendek atau yang disebut dengan Diet Bikini. Produk-produk diet biasanya hanya digunakan untuk mulai menurunkan berat badan, tapi lama kelamaan orang biasanya kembali ke pola makan yang lama dan jadi gemuk lagi. Siapa yang mau menurunkan berat badan punya banyak pilihan. Ada bermacam-macam jenis produk dan merk. Banyak yang berkiblat ke Amerika, karena kegemukan sudah lama menjadi masalah yang ditangani secara serius disana. Jenis makanan dengan kalori dan karbohidrat yang rendah, semakin banyak. Kalau dulu hanya ada milk-shake dengan berbagai rasa, sekarang banyak pabrik yang memproduksi makanan dan jajanan yang beraneka ragam, juga dengan kalori dan karbohidrat yang rendah. Tapi sebenarnya banyak pula yang senang dengan orang gemuk. Banyak yang tidak menganggap, kegemukan itu sebagai masalah. Malahan banyak pula senang dengan orang gemuk atau sengaja membuat badannya gemuk. Di Belanda ada sebuah organisasi dimana semua angggotanya gemuk yaitu De Bond van Formaat. Mereka menganggap produk-produk untuk menurunkan badan hanya untuk strategi dari perusahaan-perusahaan besaer untuk menarik keuntungan sebesar-besarnya saja. Menurut organisasi De Bond van Formaat, setiap orang harus diterima seadanya, apakah kurus, langsing, atau gemuk. Setiap selera berbeda bukan ? * PENEMBAKAN GURU SMU TERRA COLLEGE BISA JUGA TERJADI DI TEMPAT LAIN Mengapa murid sekolah kejuruan menengah Terra College berusia 17 tahun menembak mati gurunya. Menurut Direktur Terra College, van Miltenburg tragedi ini bisa saja terjadi di tempat lain. Menurutnya penggunaan kekerasan seperti ini adalah masalah sosial. Jum'at kemarin Terra College memperingati almarhum Hans van Wieren, guru SMU yang dibunuh dalam sebuah upacara khusus. Lebih lanjut laporan redaktur Belanda Carin Tiggeloven. Van Miltenburg: 'Kalau masyarakat tidak berubah, maka sekolah-sekolah tetap menghadapi resiko seperti ini. Saya tetap berpendapat ini adalah masalah sosial.' Menurut Van Miltenburg Direktur Terra College di Den Haag sekolahnya tidak berbeda dari sekolah-sekolah lainnya. Bahwa justru seorang guru Terra College yang ditembak mati, bukan karena sekolah ini yang bermasalah. Van Miltenburg: 'Murid kami adalah murid yang baik, karyawan kami adalah karyawan yang baik, Terra College adalah sekolah yang baik. Namun kami tidak bisa berbuat apa-apa terhadap pri laku gila. Terra College secara intensif berupaya membuat sekolah lebih aman. Misalnya dengan memasang kamera dan menempatkan koordinator keamanan. Jum'at pagi kemarin sekolah kejuruan menengah Terra College mengenang Hans van Wieren, sang guru yang naas itu. Upacara berlangsung dalam sebuah pertemuan tertutup dan khidmat. Demikian tandas Direktur Van Miltenburg. Para murid dan dosen membacakan sajak. Mereka membaca ayat dari Perkamen Laut Mati, kitab suci al-Quran dan Alkitab. Tapi sehari sebelumnya masih terdengar suara-suara yang menimbulkan kontroversi di kalangan masyarakat Belanda. Sekitar 20 hingga 30 murid Terra College melakukan unjuk rasa mendukung tersangka berusia 17 tahun, seorang laki-laki keturunan Turki. Mereka membawa sebuah spanduk berbunyi: 'Murat we love you'. Polisi menuntut mereka agar menghentikan aksi tersebut. Orang tua angkat Murat mengimbau kelompok ini agar tidak mengulangi kembali aksi mereka pada upacara peringatan Hans van Wieren Pengasuh Murat: 'Saya meminta kepada murid laki-laki mau pun perempuan, terutama pada sekolah itu, agar berperilaku wajar. Untuk menghormati sanak saudara korban.' Murid yang Selasa lalu melaporkan diri ke polisi, mengakui menembak mati gurunya. Tapi ia tidak memberi pernyataan lebih lanjut karena menggunakan haknya untuk tidak memberikan keterangan. Jadi motif yang melatarbelakangi tindakannya itu masih belum diketahui. Menurut teman-temannya, Murat selalu menjadi bulan bulanan gurunya. Beberapa temannya menganggap Murat sebagai laki-laki yang kalem. Ada juga yang menganggap Murat sebagai laki-laki yang berani mengungkapkan pendapat. Yang pasti, Hans van Wieren membuat Murat kehilangan kesabarannya. Van Wieren ingin menskorsnya untuk waktu tertentu. Murat sangat terhina. Ini merupakan alasan baginya untuk mengambil langkah balasan. Murat dikabarkan menghadapi berbagai persoalan: ayahnya mendekam di penjara, Murat juga menggunakan obat bius dan ia bergaul dengan teman sebaya yang berandalan. Serangkaian persoalan ini membuat Murat melakukan perbuatan keji itu. Menurut orang tua asuhnya, banyak kawula muda mempunyai masalah yang sama seperti Murat. Pengasuh Murat: Banyak orang menghadapi masalah yang sama. Tanpa bantuan instansi profesional, maka hal-hal seperti ini akan seringkali terjadi. Saya berharap agar kejadian seperti ini tidak terulang kembali. Menurut Pakar sosial budaya Gabriel van de Brink perbuatan tadi disebabkan oleh perbedaan budaya. Dalam acara aktualita televisi Belanda NOVA ia memberi contoh berikut: Gabriel van de Brink: 'Apabila terjadi sesuatu yang tidak benar, maka masyarakat Belanda mengharapkan orang itu merasa bersalah dan mengaku bersalah. Tapi ini tidak berlaku dalam budaya yang didominasi oleh harga diri. Di sini penting apakah orang lain mengetahui kejadian tersebut karena dianggap melanggar rasa hormat seseorang. Di sini orang bahkan diijinkan membantah kejadian itu agar rasa hormat tetap terjaga.' Menurut van Den Brink masyarakat Belanda kurang berupaya menjelaskan tata krama mereka kepada para pendatang. Dan ini jelas menimbulkan masalah. Senin mendatang Komisi Penyelidik Integrasi akan menyerahkan laporannya kepada parlemen Belanda. Komisi ini mengadakan penelitian mengenai kebijakan integrasi warga Turki dan Maroko dalam masyarakat Belanda selama 30 tahun belakangan. Menurut partai pemerintah, yaitu partai konservatif VVD dan partai Kristen Demokrat CDA pembauran telah gagal. Van den Brink pun sependapat. Tapi terlalu mudah menyatakan bahwa masalah-masalah yang dihadapi sekolah berkaitan dengan perbedaan budaya. Pelaku bisa saja keturunan Belanda. Direktur Van Miltenburg berpendapat ini adalah sebuah masalah sosial yang tidak hanya berkaitan dengan perbedaan budaya antara warga Belanda, tapi terutama karena makin kerasnya masyarakat. --------------------------------------------------------------------- Radio Nederland Wereldomroep, Postbus 222, 1200 JG Hilversum http://www.ranesi.nl/ http://www.rnw.nl/ Keterangan lebih lanjut mengenai siaran radio kami dapat Anda peroleh melalui [EMAIL PROTECTED] Copyright Radio Nederland Wereldomroep. ---------------------------------------------------------------------
