--------------------------------------------------------------------- WARTA BERITA RADIO NEDERLAND WERELDOMROEP Edisi: Bahasa Indonesia
Ikhtisar berita disusun berdasarkan berita-berita yang disiarkan oleh Radio Nederland Wereldomroep selama 24 jam terakhir. --------------------------------------------------------------------- Edisi ini diterbitkan pada: Sabtu 19 Februari 2005 13:20 UTC ** PBB BERKERAS SELIDIKI PEMBANTAIAN JAJAK PENDAPAT TIMOR TIMUR ** UPAYA DIPLOMASI JAKARTA UNTUK MEMBEBASKAN SANDERA IRAK ** DUA MANYAN PRESIDEN AS MELAWAT KAWASAN TSUNAMI ** TOPIK TINJAUAN INTERNASIONAL: TRAYEK BARU BISA INDIA-PAKISTAN ** TOPIK TINJAUAN INTERNASIONAL: UUD EROPA, UJIAN KESETIAAN WARGA * PBB BERKERAS SELIDIKI PEMBANTAIAN JAJAK PENDAPAT TIMOR TIMUR Perserikatan Bangsa-bangsa mengumumkan tetap akan mengadakan penyelidikan sendiri tentang pertumpahan darah seputar jajak pendapat Timor Timur 1999. Dengan demikian PBB tidak mengabulkan permohonan pemerintah Indonesia dan Timor Leste, yang ingin melakukan penyelidikan lewat Komisi Kebenaran dan Persahabatan. Saat berlangsung jajak pendapat di Timor Timur mengenai kemerdekaan 1999, milisia bersenjata membantai sekitar seribu orang. Para pelaku konon mendapat bantuan kalangan tentara Indonesia. * UPAYA DIPLOMASI JAKARTA UNTUK MEMBEBASKAN SANDERA IRAK Pemerintah Indonesia melakukan upaya diplomasi untuk pembebasan dua wartawan Metro-TV yang disandera di Irak. Jakarta mengirim tim perunding ke Yordania. Surya Paloh, pemilik Stasion Metro TV juga ikut bersama delegasi itu. Pemerintah Indonesia menghubungi organisasi bantuan Palang Merah Internasional, Bulan Sabit Merah dan kalangan berpengaruh di sejumlah negara tetangga Irak. Di samping itu Presiden Susilo Bambang Yodhoyono dan ibu salah satu korban berseru pada pihak penyandera agar melepaskan dua warga Indonesia itu. Mereka diculik ketika dalam perjalanan dari ibukota Yordania, Amman menuju Baghdad. Kelompok tak dikenal yang menamakan diri Jaich al-Mujahedeen menyatakan bertanggungjawab. * DUA MANYAN PRESIDEN AS MELAWAT KAWASAN TSUNAMI Dua mantan presiden Amerika Serikat, Bill Clinton dan George Bush Sr memulai lawatan keliling negara-negara Asia korban gempa dan tsunami 26 Desember. Clinton selaku utusan khusus PBB untuk membantu korban tsumani. Di samping itu Clinton dan Bush Sr ditunjuk langsung oleh Presiden Amerika Serikat, George W. Bush sebagai penggalang dana bagi negara-negara korban. Dua mantan presiden AS itu mengunjungi Thailand, Indonesia, Sri Lanka dan kepulauan Maladewa. Ahad besok, dijadwalkan keduanya bertemu Presiden Susilo Bambang Yudhoyono di Medan. * KEKERASAN MEWARNAI ASYURA DI IRAK Gelombang kekerasan mewarnai hari besar islam, Asyura di Irak. Aksi peledakan diri di mesjid Syiah Baghdad menewaskan tiga orang dan melukai puluhan lain. Para korban adalah jemaah yang tengah memakamkan perempuan satu korban pemboman Jum'at sehari sebelumnya. Serangkaian ledakan Jum'at malam dekat mesjid-mesjid Syiah menewaskan 34 orang. Setiap tahun kaum Syiah merayakan Asyura 10 Muhharam. Tahun lalu juga diwarnai kekerasan yang menewaskan 170 orang. Untuk tahun ini pemerintah Irak meningkatkan keamanan dan menutup perbatasan dalam upaya meredam kekerasan. * NASA AKAN LUNCURKAN LAGI PESAWAT OLAK-ALIK Setelah dua tahun, Badan Antariksa Amerika Serikat, NASA akhirnya meluncurkan lagi pesawat ke ruang angkasa. Proyek ini sempat terhenti sejak kecelakaan pesawat ulakalik Columbia awal 2003. Pesawat Columbia pecah menjelang pendaratan, semua tujuh awaknya tewas. Pesawat baru Discovery yang akan diluncur 15 Mei itu mengalami banyak perbaikan teknologi dibanding pendahulunya. * 25 RIBU MASSA TOGO MEMPROTES PEWARISAN KEKUASAAN Sekitar 25 ribu massa Togo Afrika, menggelar aksi demonstrasi di ibukota Lome. Mereka memprotes pemimpin baru Faure Gnassingbe. Demonstrasi berlangsung damai. Massa mengusung spanduk menentang Presiden baru Faure dan Presiden Prancis, Jaques Chirac. Chirac dituduh bertanggungjawab atas kekacauan politik di Togo. Faure Gnassingbe diangkat menjadi presiden oleh tentara, menggantikan sang ayah Eyadema yang meninggaldunia. Kalangan internasional melihat pewarisan kekuasaan itu sebagai kudeta. Faure mengumumkan akan tetap mematuhi UUD dan berjanji akan menggelar pemilu dalam 60 hari. * SULAWESI TENGGARA DIKEJUTKAN GEMPA Propinsi Sulawesi Tenggara dikejutkan gempa tektonik, Sabtu pagi. Dinas meteorologi melaporkan gempa berkekuatan 6,9 pada skala Richter. Hingga saat ini sudah terhitung puluhan gempa susulan. Tidak dilaporkan ada korban. Getaran bumi itu sempat menimbulkan panik penduduk. Karena takut seperti tsunami di Aceh, mereka lari kegunung mencari keselamatan. Kemungkinan terjadi tsunami, diperkirakan sangat kecil. * PBB DUKUNG SERUAN ANTI KLONING MANUSIA Komisi hukum Perserikatan Bangsa-bangsa menyetujui seruan kepada pemerintahan di seluruh dunia agar melarang segala bentuk kloning atau penjiplakan genetika manusia. Seruan PBB itu merupakan anjuran dan tidak mengikat. Komisi pada Sidang Umum PBB itu tidak satu suara mengenai gagasan yang diajukan Honduras dan didukung Amerika Serikat itu. Belgia sempat berupaya keras untuk memperlunak seruan. Kalangan pendukung penjiplakan genetika menyatakan bahwa hal itu dibutuhkan untuk ilmu kesehatan, seperti untuk pengobatan kanker, diabetes dan Alzheimer. * TRAYEK BARU BISA INDIA-PAKISTAN Pakistan dan India membuka jalur bis yang menghubungkan ibukota Kashmir India dengan ibukota Kashmir Pakistan. Trayek bis ini dipandang sebagai langkah awal menghapuskan rasa saling curiga antara kedua bangsa. Memang untuk itu diperlukan banyak kesabaran. Lebih lanjut laporan koresponden Ellen van Dalen dari Kashmir. Di perbatasasn India dan Pakistan, di kala matahari terbenam, muncul lah ketegangan. "Hidup India", teriakan warga India dari satu sisi perbatasan. "Hidup Pakistan", terdengar sautan dari seberang lain. Sementara satuan serdadu berseragam Inggris menurunkan bendera masing-masing. Bendera India, oranye-hijau-putih. Pakistan hijau dengan bulan sabit. "Hidup Pakistan", terdengar dari seberang dan teriakan massa memekak telinga. Menteri luar negeri kedua negara berharap India dan Pakistan sebaiknya jangan bermusuhan lagi, tetapi keduanya harus saling percaya. Pembukaan jalur bis antar kedua negara adalah sebuah upaya mendekatkan kedua bangsa. Inilah hasil kesepakatan pertama dan kongkrit yang dicapai Menteri Luar Negeri baru India, Natwar Singh dan rekan sejawatnya dari Pakistan Khurseed Mehmud Kasuri. Dua hari ini keduanya berunding damai di ibukota Pakistan, Islamabad. India dan Pakistan bertemu terakhir kali hampir setahun lalu. Athal Behari Vajpayee, perdana menteri India ketika itu dan Presiden Pakistan Pervez Musharraf mencapai kesepakatan yang mendekatkan kedua negara. Sejak Vajpayee kalah pemilu Mei tahun lalu, tidak ada lagi perkembangan mengenai proses damai ini. Perdana Menteri baru India, Manmohan Singh kendati pun mengatakan akan memprioritaskan perdamaian di Kashmir, tetapi tidak pernah meluncurkan gagasan kongkrit. Sebaliknya Presiden dan pemimpin militer Pakistan Pervez Musharraf justru melakukan langkah itu. Tetapi usulannya untuk menempatkan pasukan PBB di perbatasan kedua negara, ditanggapi amarah bahkan ditolak mentah-mentah India. New Delhi menilai masalah Kashmir adalah urusan dalam negeri dan tidak menghendaki campurtangan luar negeri. Namun rupanya Perdana Menteri Singh kemudian sadar bahwa itu adalah jalan yang terbaik. India yang sekarang sedang mengalami pertumbuhan ekonomi begitu pesat, jelas membutukan lebih banyak investasi asing. Maka New Delhi sangat berkepentingan untuk menghentikan peperangan yang sudah bertahun-tahun mencabik-cabik kedua negara. Pakistan juga punya kepentingan besar. Presiden Musharraf mendapat tekanan besar, terutama dari Amerika Serikat. Sebagai imbalan bantuan Amerika sampai jutaan dolar, kini tiba saatnya bagi sang jenderal untuk mengambil kebijakan keras terhadap kalangan muslim fundamentalis. Karena kelompok milisia inilah sumber sebagian besar kekerasan, demikian wartawan Farooq Ahmad. Ia adalah seorang muslim dan berasal dari Kashmir bagian India. Baik penduduk maupun media kedua negara sudah jenuh dengan segala bentuk kekerasan. Farooq Ahmah: Sebenarnya penduduk kedua negara dan pemerintahnya sudah sangat muak dengan kekerasan. Kedua negara, kedua pemerintahan dan rakyat kedua bangsa menginginkan perdamaian. Mereka ingin hidup dalam suasana damai. Pembukaan jalur bis itu dilihatnya sebagai mengakhiri sikap kaku mengenai masalah sulit Kashmir. Keluarga dan kerabat yang terpecah-belah akibat kemerdekaan tahun 1947, sekarang bisa berkumpul kembali. Selain itu sektor pariwisata, seperti halnya dunia usaha, juga diuntungkan dengan jalur bis ini. Ini terbukti dari inisiatif serupa yang sudah dijalankan sejak satu setengah tahun ini antara kota Lahore Pakistan dengan New Delhi ibukota India. Ini menunjukkan bahwa semua itu sangat butuh kesabaran. Jalur bis itu belum banyak dibarengi dengan hubungan langsung antar penduduk kedua negara. Di dalam bis para penumpang India masih duduk terpisah dengan penumpang Pakistan. Dalam perjalanan berjam-jam, semua penumpang membisu sambil nonton film berbau kekerasan. Guna mencegah kericuhan, sepanjang perjalanan dikawal satuan polisi. Sesampainya di tempat tujuan, penumpang tidak boleh menyimpang dari tempat tujuan yang dilaporkan sebelumnya. Kemenangan besar dari pendekatan semacam ini adalah tumbuhnya kesadaran kedua negara. Misalnya langkah kecil seperti pertandingan persahabatan criket antar kedua negara, pekan depan, akan menuai hasil yang lebih besar di kemudian hari. * UUD EROPA, UJIAN KESETIAAN WARGA Intro: 10 negara anggota Uni Eropa, dalam enam bulan mendatang akan menyelenggarakan referendum bagi undang-undang dasar Eropa. Rencananya undang-undang dasar itu akan diberlakukan di seantero Uni Eropa. Referendum adalah langkah penuh resiko kalau diselenggarakan di negara-negara dengan banyak warga anti Eropa. Ahad besok Spanyol adalah negara Eropa pertama yang menguji pendapat warganya. Kalau hasilnya positif maka akan merupakan dorongan baik bagi referendum lainnya. Laporan redaktur pemekaran Eropa Thijs Papot: Tidak kurang dari bintang sepak bola Belanda Johan Cruijff yang ditarik untuk berkampanye mendorong khalayak ramai Spanyol supaya memberikan suara pada referendum, menyetujui rencana UUD Uni Eropa itu. Walau pun orang Belanda, Cruijff termasuk orang terkenal di Spanyol, bukan hanya karena ia sempat bermain untuk FCBarcelona, tetapi juga karena ia sempat menjadi pelatih klub papan atas itu. Memang tidak mudah untuk menjelaskan Rencana Undang-Undang setebal 14 ribu halaman kepada rakyat Spanyol. Oleh karena itu Rencana UUD ini dimudahkan menjadi beberapa slogan pendek. Pesannya jelas dan optimistis: UUD membuat Uni Eropa Cepat Bertindak, Uni Eropa lebih demokratis dan transparan. Dan siapa yang tidak ingin? Tetapi menurut pakar ilmu politik Ben Crum, yang dipentingkan para pemilih biasanya bukan isi UUD itu, melainkan apakah warga Eropa punya perasaan positif dengan Uni Eropa. Baru perasaan positif itu diterjemahkan dalam dukungan pada referendum UUD. Ben Crum:"Uni Eropa banyak memberi dorongan pada Spanyol, selama puluhan tahun. Jangan lupa, bahwa selama 35 tahun Spanyol berada dalam cengkeraman diktator militer. Dan bukan negara yang kaya. Antara lain berkat bantuan Brussel pula lah akhirnya ekonomi Spanyol tumbuh pesat. Dan sekarang termasuk salah satu negara besar Eropa." Tetapi hasil positif referendum Spanyol akan bermakna kecil kalau jumlah khalayak yang memberikan suara kecil saja. Dari pelbagai jajak pendapat terlihat bahwa separuh pemilih Spanyol tidak tahu apa-apa tentang isi rencana UUD itu, bahkan mereka tidak berencana akan memberikan suara. Tidak kurang dari C 7,5 juta disediakan oleh pemerintahan Perdana Menteri Jose Luis Zapatero bagi pelaksanaan referendum ini. Hasil yang baik jelas akan merupakan dorongan luar biasa bagi sang perdana menteri. Secara tak diduga-duga, akibat serangan teror 11 Maret 2004 di Madrid, Jose Luis Zapatero menang pemilu dan menjatuhkan saingannya Perdana Menteri Jose Maria Aznar. Semua keberatan Aznar terhadap rencana Undang-Undang Dasar Uni Eropa ini dicabut oleh Zapatero. Karena itu dukungan bagi Undang-Undang Dasar ini bisa dianggap sebagai bukti popularitas Zapatero di Spanyol. Secara umum dalam referendum Ahad besok mayoritas orang Spanyol diharapkan akan menyetujui Undang-Undang Dasar baru Uni Eropa. Kenyataan bahwa referendum pertama berlangsung di Spanyol bukanlah perkecualian, demikan Ben Crum. Ben Crum:Spanyol sedikit berkorban, dan Perdana Menteri Zapatero juga memberi isyarat baik pada rekan-rekannya di Eropa. Dengan pesan: biar saya yang terlebih dahulu memberanikan diri untuk bertanya pada rakyat saya. Dengan demikian dia bisa meletakkan pondasi. Kalau tercapai hasil positif di Spanyol, maka negara lain bisa mengatakan: lihat ternyata ada kepercayaan terhadap UUD! Jadi kita tidak perlu takut. Pada dasarnya rencana UUD ini baru bisa berjalan kalau 24 negara anggota Uni Eropa meratifikasinya. Negara-negara yang melaksanakan referendum jelas mengambil resiko tinggi. Karena walau pun tidak semua hasil referendum mengikat, tetap akan sangat sulit untuk mengabaikan saja hasil referendum yang negatif. Tindakan semacam itu pasti tidak dipercaya oleh khalayak ramai. Ben Crum: Ketika Denmark menentang penerapan Piagam Maastricht dan rakyat Irlandia menolak Perjanjian Nice, akhirnya diselesaikan dengan menggelar referendum untuk kedua kalinya. Tetapi, apakah ini juga bisa diterapkan dalam referendum Undang-undang Dasar Eropa, masih diragukan. Apakah hasilnya kemudian masih punya bobot, masih tergantung pada negara mana, berapa besar negara itu dan apakah keputusannya berpengaruh. Lalu apakah penolakannya itu meyakinkan, atau penolakan tipis. Lalu apakah penolakan itu menyangkut bab atau pasal tertentu undang-undang dasar atau memang sintimen anti Eropa yang kental. Kalau sampai itu yang terjadi, maka negara yang rakyatnya menolak rencana UUD Uni Eropa, sebaiknya menarik diri saja. Bahkan dalam rencana UUD itu ada klausula yang memberi kemungkinan untuk hal ini. Setelah Spanyol, Prancis dan Negeri Belanda juga akan menggelar referendum pada awal tahun ini. Tetapi keberatan paling besar diharapkan akan datang dari Britania Raya. Di Inggris perasaan anti Eropa paling besar di antara negara-negara Eropa lainnya. Perdana Menteri Britania Tony Blair jelas bertaruh luar biasa besarnya. Tetapi referendum ini pasti akan memberikan kejelasan. Kalau Inggris setuju dengan rencana UUD ini maka rakyatnya harus berhenti terus memaki-maki Uni Eropa. Sebaliknya kalau warga Britania tidak setuju dengan rencana UUD, maka Inggris bisa keluar dari Uni Eropa. Oleh karena itu referendum ini akan merupakan batu ujian seberapa jauh warga Eropa percaya pada Uni mereka. --------------------------------------------------------------------- Radio Nederland Wereldomroep, Postbus 222, 1200 JG Hilversum http://www.ranesi.nl/ http://www.rnw.nl/ Keterangan lebih lanjut mengenai siaran radio kami dapat Anda peroleh melalui [EMAIL PROTECTED] Copyright Radio Nederland Wereldomroep. ---------------------------------------------------------------------
