--------------------------------------------------------------------- WARTA BERITA RADIO NEDERLAND WERELDOMROEP Edisi: Bahasa Indonesia
Ikhtisar berita disusun berdasarkan berita-berita yang disiarkan oleh Radio Nederland Wereldomroep selama 24 jam terakhir. --------------------------------------------------------------------- Edisi ini diterbitkan pada: Sabtu 09 April 2005 12:30 UTC ** PRESIDEN SBY LETAKKAN KARANGAN BUNGA DI PEMAKAMAN SANTA CRUZ ** PM MALAYSIA SERUKAN PENDEKATAN BARU ANTI TEROR ** PANGERAN CHARLES NIKAHI CAMILLA PARKER BOWLES ** TINJAUAN INTERNASIONAL: SETAHUN SETAHUN GENCATAN SENJATA, PENGUNGSI SUDAN BELUM BERANI KEMBALI KE KAMPUNG ** TINJAUAN INTERNASIONAL: POLISI PERANCIS MELANGGAR HUKUM HAM SECARA SISTEMATIS ** TINJAUAN INTERNASIONAL: PERDANA MENTERI BLAIR FAVORIT DI PEMILU 5 MEI * PRESIDEN SBY LETAKKAN KARANGAN BUNGA DI PEMAKAMAN SANTA CRUZ Presiden Susilo Bambang Yudhoyono meletakkan karangan bunga di pemakaman korban penembakan Santa Cruz, Dili, Timor Leste. Kunjungan presiden SBY ke pemakaman Santa Cruz itu merupakan langkah ke arah rekonsiliasi antara Indonesia dan Timor Leste. Di era pemerintahan Suharto, tepatnya bulan November 1991 terjadi penembakkan terhadap warga Timtim yang dilakukan oleh aparat. Peristiwa itu diperkirakan menewaskan lebih dari 200 orang. Hal itu mengakibatkan antara lain penundaan pelatihan militer bagi prajurit Indonesia yang diberikan Amerika Serikat. * PM MALAYSIA SERUKAN PENDEKATAN BARU ANTI TEROR Perdana Menteri Malaysia, Abdullah Ahmad Badawi mengakhiri kunjungannya di Australia setelah menyerukan pendekatan baru kampanye anti teror. Badawi menyatakan kelompok ekstrim muslim akan kehilangan kekuatannya jika kemiskinan, kemarahan dan perasaan frustasi di lingkungan masyarakat muslim dapat ditekan. Badawi, menyatakan pendekatan itu berhasil diterapkan di negaranya. Perdana menteri Badawi juga mengatakan, beberapa negara barat harus meninjau kembali agenda politik luar negerinya. Badawi sebelumnya juga mengkritik kebijakan politik Australia yang terlalu berfokus pada Amerika Serikat. * PANGERAN CHARLES NIKAHI CAMILLA PARKER BOWLES Pangeran Charles dan Camilla Parker Bowles melangsungkan pernikahannya setelah menjalin hubungan 35 tahun. Putra tertua Pangeran Charles, Pangeran William dan putra Camilla Parker Bowles, Tom menjadi saksi pada pernikahan tersebut. Upacara pernikahan sipil dihadiri anggota keluarga kedua mempelai kecuali Ratu Elizabeth dan Pangeran Philip yang hadir pada pemberkatan di Kapel St George dan resepsi di kastil Windsor. Pernikahan itu berlangsung di tengah kontroversi karena pasangan tersebut telah menjalin hubungan saat Pangeran Charles menikah dengan almarhum Putri Diana. * JATAH PANGAN PENGUNGSI DARFUR BERKURANG Jatah pangan bagi sekitar satu juta pengungsi di wilayah Darfur, Sudan akan berkurang separuh. Organisasi Pangan Sedunia terpaksa mengambil keputusan itu karena kekurangan dana. Pembatasan itu tambah PBB dibutuhkan untuk menjaga persediaan di bulan Juli dan Agustus. Di bulan-bulan itu kebutuhan pangan meningkat paling besar. Pengurangan setengah dari jatah pangan yang dimulai bulan Mei mendatang, tidak berlaku untuk produk gandum. Kekerasan yang masih berlangsung di Darfur menurut PBB telah menewaskan 180 ribu orang. Sementara Britania menyatakan 300 ribu orang tewas. Diperkirakan dua juta warga Sudan melarikan diri. Baru-baru ini diputuskan pelaku pelanggaran hak asasi di Sudan akan diadili di Mahkamah Pidana Internasional di Den Haag. * FEDERASI WARTAWAN INTERNASIONAL MEMINTA PENJELASAN AMERIKA Federasi Wartawan Internasional meminta penjelasan Amerika Serikat tentang penahanan seorang juru kamera stasiun TV CBS asal Irak. Pada aksi huru-hara kameraman tersebut tertembak jatuh karena pihak Amerika menyangka kamera yang disandangnya merupakan senjata. Juru kamera yang terluka itu selanjutnya ditahan karena militer menduga sang kameraman adalah pemberontak. Selanjutnya Federasi Wartawan Internasional mendesak Amerika mendirikan penyelidikan independen tentang jumlah wartawan yang terbunuh oleh Amerika di Irak dalam dua tahun terakhir. * PRESIDEN IRAN SANGKAL BERJABAT TANGAN DENGAN PRESIDEN ISRAEL Presiden Iran Mohammad Khatami menyangkal berjabat tangan dengan presiden Israel Mohse Katsav. Media Israel sebelumnya memberitakan kedua presiden melangsungkan pembicaraan singkat saat menghadiri upacara pemakaman Paus Yohanes Paulus II. Jika hal itu benar, maka hal tersebut merupakan terobosan baru bagi hubungan antara kedua negara. Sampai saat ini Iran tetap menolak keberadaan Israel. Sebelumnya media masa Israel menyatakan, presiden Moshe Katsav dan presiden Suriah Bashar Al- Assad saling berjabat tangan. Namun menurut Katsav, hal itu dilakukan sebagai tanda saling menghormati bukan sebagai tanda adanya perubahan kebijakan. Suriah juga mengeluarkan pernyataan yang sama. * PM BLAIR SEKALI LAGI UPAYAKAN PENYELEMATAN ROVER Perdana Menteri Tony Blair berupaya sekali lagi meleburkan pabrik otomotif MG Rover dengan perusahaan mobil Cina. Blair melakukan kunjungan ke pabrik MG Rover di Birmingham setelah menghadiri upacara pemakaman Paus Yohanes Paulus II. Pekan lalu perusahaan mobil Cina menolak untuk melakukan fusi dengan MG Rover. Jika pabrik MG Rover bangkrut maka diperkirakan 6.000 lapangan kerja akan hilang. Perdana Menteri Blair melihat pentingnya upaya penyelamatan MG Rover sebagai upaya merebut kemenangan pada pemilihan umum 5 Mei mendatang. * SUAMI PUTRI CAROLINE DI RUMAH SAKIT Keluarga Kerajaan Monako kembali tertimpa kemalangan. Setelah wafatnya Pangeran Rainer, kini giliran suami putri Caroline, pangeran Ernst August van Hannover terbaring di ruang perawatan intensif karena menderita radang pankreas. Putri Caroline menikah dengan pangeran Jerman itu di tahun 1999 dan membuahkan seorang putri. Pangeran August terkenal karena ulahnya yang sudah berulang kali menyerang wartawan. * KEDUBES JEPANG DI BEIJING DIPROTES Ribuan pengunjuk rasa Cina menyerang kedutaan besar Jepang di Beijing memprotes penyangkalan Jepang dalam keterlibatannya pada kejahatan perang dunia kedua. Para pengunjuk rasa itu melempar batu dan botol. Selain itu mereka juga menyerang toko-toko yang menjual barang-barang elektronik dan restoran Jepang. Para pengunjuk rasa itu menyerukan boikot terhadap produk Jepang dan mendesak pemerintah Cina menentang upaya Jepang menjadi anggota tetap Dewan Keamanan PBB. Sentimen Anti Jepang terus berkembang dalam beberapa tahun terakhir. Puncaknya terjadi ketika pemerintah Jepang menyetujui buku sekolah baru, dan menurut Cina dalam buku itu Jepang menyepelekan kejahatan perang yang pernah dilakukannya. * KAUM SYIAH PROTES KEBERADAAN AMERIKA Puluhan ribu kaum syiah turun ke jalan-jalan di Baghdad memprotes keberadaan pasukan Amerika di Irak. Sebagian besar dari para demonstran adalah pendukung pemimpin radikal Moqtada al-Sadr. Kelompok itu mendapat sebagian besar dukungan dari masyarakat miskin di Irak. Al-Sadr menyerukan kepada pendukungnya untuk segera berdemonstrasi. Sementara itu salah seorang kepercayaan al-Sadr tewas setelah mobilnya ditembak. Selanjutnya di kota Latifiya, 50 km Baghdad barat daya, 15 militer Irak tewas setelah truk mereka diserang oleh pemberontak. * OMAR GUELLEH TERPILIH KEMBALI JADI PRESIDEN JIBOUTI Ismail Omar Guelleh, terpilih kembali sebagai presiden Jibouti. Guelleh, 57 tahun merupakan satu-satunya kandidat pada pemilihan yang berlangsung Jumat lalu. Ia akan menjabat untuk kedua kalinya dan menurut UUD merupakan masa terakhir jabatannya selaam enam tahun. Menurut pemerintah, hampir 80 persen elektorat menggunakan hak pilihnya. Pihak oposisi sebelumnya menyerukan untuk memboikot pemilihan yang dinilai hanya sebuah banyolan belaka. * SETAHUN SETAHUN GENCATAN SENJATA, PENGUNGSI SUDAN BELUM BERANI KEMBALI KE KAMPUNG Kelompok pembangkang dan pemerintah Sudan mencapai kesepakatan gancatan senjata tepat setahun lalu di Chaad. Dalam upaya mengakhiri peperangan. Tetapi sejauh ini pihak-pihak bersengketa tidak mematuhi kesepakatan tersebut. Masih saja dua juta penduduk mengungsi menghindari kekerasan. Lebih lanjut ulasan redaktur Afrika, Pieternel Gruppen. Kelompok pembangkang SLA, tentara pembebasan Sudan dan JEM gerakan untuk keadilan dan persamaan mengangkat senjata melawan tentara Sudan, sejak awal 2003. Mereka menuntut agar kawasan mereka tidak diterlantarkan. Pemerintah Sudan menanggapi dengan kekerasan. Dengan dukungan pemerintah Karthum, milisia Arab, Janjaweed berkudan dan menunggangi onta melakukan pembantaian dan penjarahan di kawasan Darfour. Di samping itu pemerintah juga mengerahkan pewasat angkut raksasa Antonov ke Darfour. Desember silam kota kecil Labado jadi sasaran pemboman kapal buatan Rusia itu. Hassani seorang warga Labado menuturkan apa yang terjadi. CLIP: 1 Darfur/vluctelingen Milisia Janjawid berkuda, menunggangi onta dan bahkan berkendaraan roda empat. Mereka membabi buta menembaki ke segala arah angin. Saya langsung bawa lari anak dua anak saya ke luar. Semua orang mencari perlidungan di luar rumah di bawah pohon rimbang.Di luar uUdaranya sangat dingin dan saya tidak membawa selimut untuk anak-anak.Tiba-tiba datang pesawat yang menebar bom... Tidak ada satu gedung pun yang bersisa di Labado. Milisia menerapkan taktik bumi hangus. Dari rumah-rumah penduduk hanya pondasi saja yang masih bersisa dan semua hasil pertanian hancur. Kendati demikian penduduk kota itu perlahan mulai kembali ke kampung halaman mereka yang porak poranda. Kehadiran pasukan perdamaian Uni Eropa, memberikan rasa tenang. Tetapi pasukan Uni Afrika ini tidak bisa menjaga setiap lokasi. Kendati jumlah pasukan akan ditambah, tetapi 2000 serdadu Uni Afrika tidak bisa mengawasi wilayah Sudan selatan yang luas itu. Sementara itu sebagian besar pengungsi tidak berani meninggalkan kam, demikian ungkap Vincent Hoedt dari Dokter Nir Batas. CLIP: 2 Darfur/vluchtelingen Orang-orang yang datang meminta bantuan makanan atau mendapatkan perawatan ke klinik kami , bertutur masih takut meninggalkan kam pengungsi. Sekalipun hanya untuk mencar kayu bakar, mengambil air atau menggarap kebun. Mereka mengatakan masih saja sering dirampok dan dianiaya. Perempuan datang ke klinik kami untuk perawatan, karena menjadi korban pemerkosaan. Jadi orang-orang ketakutan meninggalkan kam pengungsi. Di dalam kam pengungsi sendiri juga sering terjadi penjarahan, diperkosa dan diintimidasi. Orang-orang berusaha menciptakan rasa aman dengan mencari tempat-tempat ramai orang berkumpul. Seperti yang terjadi di Mahujuria di Darfur Selatan demikian ungkap Ran van der Wal dari Dokter Nir Batas. Di sana muncul dengan sendirinya dua kam pengungsi yang menampung 20 ribu orang yang sama-sama mencari perlindungan. Masalah di sana cukup rumit. CLIP: 3 Darfur/vluchtelingen Masalah terbesar pada saat ini adalah kurang pangan. Disebabkan karena tidak merasa aman, maka penduduk tidak mampu untuk bercocok tanam dan menuai panen. Banyak sekali kita temukan kasus kelaparan. Di saat orang-orang tidak mendapat cukup makanan, maka kondisi tubuh terutama anak-anak menjadi lemah dan rentan segala macam penyakit. Saat ini kami menemukan kasus-kasus penyakit diare. Banyak anak-anak meninggal dunia akibat dehidrasi setelah terkena diare. Sementara ini para pengungsi masih belum yakin bahwa pihak-pihak bersengketa akan mematuhi gencatan senjata. Jadi mereka memutuskan, bagaimanapun juga untuk sementara bertahan di kam-kam pengungsi. Anak-anak belajar di kelas bawah pohon dan para wanita menganyam keranjang untuk mendapatkan sedikit uang, sambil menantikan kapan bisa pulang kembali ke kampung halaman. * POLISI PERANCIS MELANGGAR HUKUM HAM SECARA SISTEMATIS Organisasi Hak-hak Asasi Manusia Amnesty Internasional, Kamis silam menerbitkan laporan yang menuduh Prancis melakukan pelanggaran ham besar-besaran. Laporan berjudul "Prancis mencari Keadilan" itu menuduh sejumlah para menteri, hakim dan komisaris kepolisian tidak berbuat apa-apa ketika aparat polisi melakukan tindak pelanggaran kekerasan terhadap warga imigran keturunan Arab dan Afrika. Lebih lanjut ulasan redaktur Martine van Hagen. Menurut Patric Delouvain, dari Amnesty Prancis, laporan ini disusun selama sepuluh tahun. Memuat 18 kasus pelanggaran ham. Pada satu kasus kekerasan disaksikan langsung oleh seorang pejalan kaki. Ketika sang saksi bertanya pada polisi bersangkutan, aparat malah memukul sampai-sampai hidung sang saksi pecah. "Akhirnya ketarangan korban lawan keterangan aparat Polisi.", demikian Delouvin. Dalam kasus-kasus semacan ini polisi biasanya berdalih bahwa orang bersangkutan "melawan" aparat. Akhirnya kasus tidak diproses dan polisi tidak pernah mendapatkan hukuman. "Itu adalah contoh dari kasus-kasus yang kerap kali terjadi." tegas Delouvin. Ia menyebutnya sebagai pemisahan "kebijakan dua jalur" dalam kehakiman Prancis. Kasus yang diajukan kejaksaan akan diprioritaskan, tetapi kalau kasus itu melibatkan polisi sebagai terdakwa, maka proses biasanya akan ditolak. Pada dua kasus di mana korban penganiayaan polisi sampai meninggal, pelakunya baru diajukan ke pengadilan setelah sepuluh tahun. Pengaduan tentang kekerasan polisi, menurut laporan Amnesty mengalami peningkatan 18,5% di tahun 2004. Tahun lalu Prancis juga sudah jadi sorotan laporan Amnesty Internasional. Laporan Amnesty berjudul "Prancis, Negeri Hak Asasi Manusia?" mengecam Prancis soal diskriminasi terhadap perempuan, kebijakan keras terhadap pencari suaka, dan minimnya transparansi mengenai perdagangan senjata serta ketidak jelasan soal kebijakan ham Prancis. Bulan April ditandai dengan pelanggaran HAM di Prancis. Sebuah film mengenai penganiayaan migran asing berjudul "La Blessure" diputar di semua bioskom-bioskop Prancis. Awal tahun ini Polisi perbatasan Prancis dihujani kritikan mnyusul penerbitan buku "Bienvenue en France" ( selamat datang di Prancis). Buku ini ditulis oleh seorang wartawati Anne de Loisy yang selama enam bulan menyamar sebagai anggota Palang Merah di bandar udara internasional Charles de Gaulle di Paris, dan bekerja di sebuah ruangan di mana para pencari suaka menantikan keputusan. Dalam buku ini penulis menggambarkan "penghinaan," "intimidasi seksual", "penyiksaan psykis" dan penganiayaan para pencari suaka yang menolak dipulangkan ke negeri asal mereka. "Saya melihat pencari suaka masuk bandara berjalan kaki....tetapi mereka diangkut brankar, tubuhnya babak belur menuju pesawat yang akan membawa mereka kembali ke negeri asal," demikian tandas De Loisy. Para pengamat mengatakan sangatlah ironis bahwa Prancis menjadi sasaran kritik salah satu organisasi internasional terpenting hak asasi manusia. Mengapa ironis? Karena akhir abad ke-18 seusai revolusi Prancis yang menggulingkan kerajaan, " Pernyataan Hak Asasi Manusia dan Sipil "dikeluarkan di Paris. Dokumen inilah yang merupakan dasar bagi undang-undang internasional hak-hak asasai manusia dan menjadi sumber inspirasi bagi para politisi, pihak yudikatif, filsafat dan aktivis. Amnesty kini menyarankan agar Prancis membentuk instansi-instansi independen. Instansi-instansi itu ditugaskan menyelidiki semua keluhan serius soal penyalahgunaan kekuasaan oleh polisi, menyeret pelaku ke pengadilan dan memantau agar korban mendapat keadilan dan kompensasi. * PERDANA MENTERI BLAIR FAVORIT DI PEMILU 5 MEI Pemilu Britania mendatang ini tidak akan menjadi yang paling menegangkan. Karena semua pengamat dan elektorat sudah menduga Partai Labour, secara potensi dan historis akan menang. Kalau Tonny Blair menang pada pemilu 5 Mei mendatang ini maka namanya akan tertulis dalam sejarah sebagai pemimpin Labour pertama yang tiga kali berturut-turut menjabat perdana menteri dan menghuni Downing Street. Sebaliknya kalau sampai Labour kalah 5 Mei mendatang maka, akan yang masuk sejarah adalah partai Konservatif yang mamu meraih banyak suara dari ketinggalan jauh. Masih juga dipertanyakan seberapa besar perolehan suara partai ketiga terbesar Liberal Demokrat? Lebih lanjut ulasan redaktur Lia van Beekhoven dari London. Para pengamat, politisi, maupun biro-biro jajak pendapat meramalkan bahwa variasi pertamalah yang paling masuk akal. Kemenangan Partai Buruh bisa saja turun beberapa pekan belakangan tapi kemenangan tetaplah kemenangan. Dan berkat sisitim pemilihan di Inggris maka kemenangan tipispun sudah memadai untuk mendapatkan mayoritas sebanyak 40 kursi. Jadi pemilu kali ini bisa dibilang hasilnya sudahlah pasti. Tetapi kalau sampai meleset, seperti yang pernah dikatakan seorang politisi bahwa satu minggu adalah waktu yang lama dalam politik Inggris. Antara sekarang dengan 5 Mei mendatang, banyak hal yang bisa terjadi. Jadi dalam kenyataan, tidak ada jaminan. Partai Buruh misalnya bisa saja dilanda skandal. Namun yang paling dikhawatirkan oleh partai ini adalah jumlah pengguna suara. Dalam pemilu terakhir tahun 2001, para pemilih berpendapat bahwa kubu sosial demokrat seperti halnya sekarang, telah mengantongi kemenangan. Akibatnya, elektorat secara masal tidak memilih. Jumlah pengguna suara turun sampai 59%, terendah sejak Inggris memberikan hak suara kepada perempuan awal abad lalu. Apabila dalam pemilu mendatang jumlah pengguna suara semakin turun maka hal itu akan berpengaruh terhadap kekuasaan dan kredibibiltas Partai Buruh dalam menjalankan kebijakan. Oleh karena itu, kampanye Partai Buruh lebih diarahkan pada para pendukungnya sendiri. Yaitu mereka yang lebih mengutamakan pada penitipan anak, layanan sakit, dan penisun, katimbang hak-hak sipil dan Irak. Itulah eketorat yang akan digarap Partai Buruh agar mereka mendatangi tempat-tempat pemungutan suara. Banyak pemilih Inggris, sesudah delapan tahun Partai Buruh baru, merasa kecewa. Orang mengharapkan lebih banyak dan lebih baik dalam urusan dalam negeri. Di kalangan kiri dan pemukimam muslim masih tampak kemarahan terhadap isu Irak. Kepercayaan terhadap Tony Blair telah turun di seluruh negri. Senjata pemusnah massa yang tidak bisa ditemukan, jelas menjadi salah satu penyebabnya. Namun keberhasilan ekonomi dan lemahnya oposisi berarti bahwa Blair memulai kampanye pemilihan sebagai favorit pemenang, kecuali apabila terjadi hal-hal di luar dugaan. --------------------------------------------------------------------- Radio Nederland Wereldomroep, Postbus 222, 1200 JG Hilversum http://www.ranesi.nl/ http://www.rnw.nl/ Keterangan lebih lanjut mengenai siaran radio kami dapat Anda peroleh melalui [EMAIL PROTECTED] Copyright Radio Nederland Wereldomroep. ---------------------------------------------------------------------
