---------------------------------------------------------------------

WARTA BERITA RADIO NEDERLAND WERELDOMROEP
Edisi: Bahasa Indonesia

Ikhtisar berita disusun berdasarkan berita-berita yang disiarkan oleh
Radio Nederland Wereldomroep selama 24 jam terakhir.

---------------------------------------------------------------------

Edisi ini diterbitkan pada:

Rabu 20 April 2005 14:20 UTC



** MISA PERDANA PAUS BENDICTUS XVI 

** TANGGAPAN PEMUKA PEMUKA AGAMA PAUS BARU 

** UCAPAN SELAMAT PADA PAUS BENEDICTUS 

** GEMA WARTA TOPIK INTERNASIONAL:  SENAT AMERIKA TUNDA PENGANGKATAN DUTABESAR 
UNTUK PBB 

** GEMA WARTA TOPIK INDONESIA: ANWAR NASUTION PERINGATI KHARIANSYAH

** TINJAUAN PERS: KETEGANGAN ANTARA JEPANG DAN CINA; KOLEKSI WAYANG DARI 
BELANDA KEMBALI KE INDONESIA



* MISA PERDANA PAUS BENDICTUS XVI 

Paus Benedictus XVI memimpin misa perdananya sebagai pemimpin gereja Katholik 
Roma. Dalam khotbahnya yang diucapkan dalam bahasa Latin ia mengatakan akan 
berusaha membenahi kesatuan Kristen dan berjanji akan mengadakan dialog dengan 
agama-agama lain. Selanjutnya ia juga mengutarakan perasannya ketika terpilih 
sebagai paus yang baru. Di satu sisi ia merasa tidak mampu tapi di sisi lain ia 
merasa berterimakasih dipasrahi begitu banyak kepercayaan. Benedictus 
mengatakan akan membagi kekuasaannya dengan para uskup. 
Misa itu diselenggarakan di kapel Sistina dan dihadiri oleh 114 kardinal yang 
telah memilih Ratzinger sebagai paus yang baru. Benedictus XVI akan ditahbiskan 
resmi pada hari Minggu akan datang. Ia adalah paus asal Jerman pertama semenjak 
Paus Victor II yang hidup pada paroh kedua abad ke 11. Benedictus XVI dikenal 
sangat taat pada ajaran agama. Bulan Agustus ia akan mengadakan perjalanan luar 
negerinya yang pertama sebagai paus, ke Jerman, ke tanah airnya. Di sana ia 
akan menghadiri Hari Remaja Sedunia di Koln.


* TANGGAPAN PEMUKA PEMUKA AGAMA PAUS BARU 

Dunia Islam memberi reaksi positif terhadap terpilihnya kardinal Joseph 
Ratzinger sebagai paus yang baru. Deputi Sekjen NU Masduki Badowi mengharapkan 
Paus Benedictus XVI akan melanjutkan usaha paus sebelumnya untuk perdamaian dan 
kerujukan antar agama. Rabi tertinggi  Meir Lau dari Tel Aviv mengatakan bahwa 
Benedictus dikenal sebagai teman bagi bangsa Yahudi. Dan ia mengharapkan paus 
Jerman ini akan melanjutkan langkah-langkah Johannes Paulus. Sedang Aleksej II, 
pemimpin gereja ortodoks Rusia mengharapkan pemulihan hubungan antara gerejanya 
dengan Vatikan dibawah Benedictus. 
Hanya Uskup Agung Desmond Tutu dari Afrika Selatan yang bersikap kritis. Ia 
lebih suka seorang pemimpin gereja Katholiek Roma yang lebih maju dan terbuka 
mengenai peran wanita dan pemberantasan Aids.


* UCAPAN SELAMAT PADA PAUS BENEDICTUS 

Dari seluruh dunia mengalir ucapan selamat pada Paus Benedictus XVI. Kemarin 
kardinal Joseph Ratzinger yang berasal dari Jerman ini terpilih sebagai paus 
yang baru. Sekjen PBB Kofi Annan, presiden Perancis Jaques Chirac dan juga 
kanselir Jerman Gerhard Schroder menyampaikan ucapan selamat. P.M. Inggris Tony 
Blair mengatakan ingin bekerjasama dengan paus dalam masalah-masalah penting 
seperti perkembangan di Afrika. Presiden Amerika Serikat Bush menyebut paus 
yang baru sebagai tokoh yang luas pengetahuannya dan bijaksana. Cina mengimbau 
agar Paus Benedictus XVI memutuskan hubungan dengan Taiwan dan tidak mencampuri 
urusan dalam negeri Cina. Itu akan berdampak baik bagi hubungan Cina dengan 
Vatikan. 
Sedang Afrika, kecewa dengan pilihan ini, karena mengharapkan terpilihnya 
seorang paus asal Afrika. Amerika Latin memandang pilihan paus baru yang 
berasal dari Jerman ini sebagai pratanda Vatikan di masa mendatang akan lebih 
memusatkan perhatian pada Eropa.


* MOUSSAOUI AKUI TERLIBAT 11 SEPTEMBER 

Zacarias Moussauoui, warganegara Perancis keturunan Maroko akan mengaku 
bersalah dalam serangan 11 September 2001 di Amerika Serikat. Ia terlibat dalam 
serangan teror itu. Sampai saat ini ia adalah  satu-satunya yang diadili 
sehubungan dengan serangan teror yang mengakibatkan sekitar 3000 orang tewas. 
Tiga tahun lalu Moussaoui sudah mengaku terlibat, namun setelah itu menyangkal 
lagi. Bila pengakuannya ini diterima, maka mungkin ia akan dijatuhi hukuman 
mati. Hari Rabu ini hakim bertemu dengan Moussaoui untuk meyakinkan apakah 
pengakuannya itu dilakukan dengan kesadaran sepenuhnya. Moussaoui ditahan pada 
Agustus 2001, sebulan sebelum terjadinya serangan teror tersebut. Bila ia tidak 
ditahan pada waktu itu maka ia adalah salah seorang pilot di salah satu 
pesawat. Proses peradilannya akan dimulai beberapa waktu lagi.


* PENAHANAN PENYELUNDUP NARKOBA 

Pemerintah Australia mendapat tekanan besar sehubungan dengan penahanan  
sembilan penyelundup narkoba Australia di Indonesia minggu ini. Sebuah 
organisasi hak asasi manusia dan partai oposisi Australia marah pada pemerintah 
di Canberra yang telah membocorkan informasi pada Indonesia mengenai para 
penyelundup narkoba itu. Mereka berpendapat seharusnya para penyelundup 
ditangkap sekembalinya di Australia. Kemungkinan besar hukuman yang akan 
dijatuhkan berat dan bahkan mungkin mereka akan mendapat hukuman mati. 
Sebelumnya Mentri Luar Negeri Australia Alexander Downer mengatakan tidak 
merasa iba dengan para penyelundup narkoba itu. Namun ia akan mengajukan 
keberatan bila mereka dijatuhi hukuman mati.


* KORBAN GAS AIR MATA 

Seorang pria meninggal pada sebuah demonstrasi menentang presiden Lucio 
Gutierez dari Equador. Korban adalah seorang wartawan foto dari Chile, yang 
meninggal akibat menghirup gas air mata. Polisi coba membubarkan para 
demonstran di ibukota Quito dengan menggunakan gas air mata. Sekitar 80 orang 
lainnya mengalami gangguan pernafasan akibat penggunaan gas air mata oleh 
polisi. Beberapa demonstran dan polisi luka ketika terjadi pelemparan batu. 
Demonstrasi itu dihadiri oleh sekitar 30 sampai 50 ribu demonstran. 
Demonstrasi tandingan yang mendukung presiden dihadiri oleh sekitar 1500 orang. 
Sementara ini Gutierez menegaskan sekali lagi tidak berniat turun. Ia 
mengatakan masih banyak yang mendukungnya dan penentangnya hanya minoritas. Di 
ibukota Quito diberlakukan keadaan darurat. Diberitakan pula bahwa di kalangan 
tentara mulai dari perwira sampai perajurid banyak yang mengecam kebijakan 
Gutierez.


* PROSES TERHADAP MANTAN PRESIDEN YUGOSLAVIA TETUNDA LAGI 

Menurut keterangan para dokter, mantan presiden Yugoslavia, Slobodan Milosevic, 
tidak boleh hadir di tribunal karena tekanan darah terlalu tinggi. Tekanan 
darah begitu tinggi hingga mungkin bisa menyebabkan serangan jantung. Akibat 
gangguan kesehatan ini, maka proses peradilan mantan presiden Slobodan 
Milosevic tertunda lagi. Hari Senin depan mantan presiden yang berumur 63 tahun 
ini akan diperiksa lagi. Ini adalah ke 20 kalinya kesehatan Milosevic terganggu 
dalam tiga tahun proses peradilan di tribunal Yugoslavia di Den Haag.


* KONSUL ISRAEL DITAHAN 

Konsul Israel di Den Haag, Belanda pada hari Selasa malam waktu setempat 
ditahan ketika tiba di bandara Yerusalem. Ia dituduh melakukan korupsi. Konsul 
berusia 56 tahun itu dituduh menjual 150 paspor Israel. Diduga hal itu telah 
dilakukannya sejak 2004.


* SENAT AMERIKA TUNDA PENGANGKATAN DUTABESAR UNTUK PBB 
Pengangkatan kontroversial John Bolton sebagai duta besar Amerika yang baru 
untuk Perserikatan Bangsa Bangsa mendapatkan perlwanan. Kemarin, kubu Partai 
Republik Presiden George W Bush dalam komisi luar negeri Senat gagal 
mendapatkan persetujuan bagi Bolton. Pemungutan suara itu sudah ditunda selama 
beberapa minggu yang menyebabkan kedongkolan Gedung Putih. Koresponden Reinout 
van Wagtendonk mengirim laporan berikut. 

Para Senator Partai Demokrat dalam komisi Luar Negri secara bulat menentang 
John Bolton sebagai duta besar Amerika Serikat untuk PBB. Tetapi mereka 
minoritas. Presiden Bush selama ini  mampu menjaga dukungan para anggota Partai 
Republik dalam Kongres terhadap berbagai prakarsa dan pengangkatan yang 
dilakukannya. Oleh karena itulah, pada awalnya  pemungutan suara kemarin 
tampaknya hanya sekedar formalitas belaka. Semua orang tahu ucapan-ucapan 
Bolton yang menentang PBB serta sikap neokonservatifnya sebagai algojo 
penghematan. Sikapnya yang congkak yang memandang sebelah mata baik terhadap 
berbagai negara  maupun sejawat di Washington, tidaklah disukai. Banyak senator 
Republik sendiri yang mengakui memiliki masalah dengan Bolton. Senator 
Christopher Dodd mengutip Kepala staf mantan bos Bolton, Menteri Luar Negeri 
Colin Powell, yang mengeluarkan komentar menghancurkan terhadap Bolton dalam 
surat kabar New York Times. 
Klip Dodd6: 
Kepala staf mantan menteri luar negri Colin Powell, Laurens Wilkinson, 
mengucapakan sebagai berikut pencalonan Bolton, saya kutip 'Apakah saya 
berpendapat bahwa John Bolton akan menjadi duta besar yang baik untuk PBB? Sama 
sekali tidak. Dia tidak mampu mendengarkan pendapat lain dan menyerap 
pandangan-pandangan yang berbeda.

Sederet mantan menteri luar negeri Amerika dalam pemerintahan Partai Republik 
telah memberikan restu mereka mengenai pengangkatan John Bolton. Tetapi ada 
yang menarik perhatian. Baik Collin Powell maupun mantan Wakil Menteri Luar 
Negeri Richard Armitage sampai sekarang menolak memberikan komentar mengenai 
calon yang diajukan oleh Presiden Bush itu. Padahal sejumlah media Amerika 
sudah mengajukan permohonan kepada kedua mantan pejabat. Senator Partai 
Republik Norm Coleman Selasa malam kemarin mengatakan bahwa Senat harus 
mendukung pilihan Presiden Bush. Soalnya John Bolton yang tidak diplomatis dan 
bersikap anti PBB itu adalah sosok yang tepat untuk mendesakkan pembaruan dalam 
tubuh PBB. Norm Coleman adalah corong terpenting Gedung Putih di Senat dalam 
menyuarakan nada sumbang terhadap Sekjen PBB Kofi Annan. Pemerintah Amerika 
menganggap Kofi Annan tidak kooperatif menjelang Perang Irak.
Klip Coleman3
Kinerja PBB sama sekali tidak baik. Tilik saja program pangan untuk minyak di 
Irak, kekerasan seksual di Afrika dan pelecehan seksual yang terjadi dalam 
tubuh PBB. Amerika berkepentingan untuk menggulirkan pembaruan dalam organisasi 
PBB. Itulah yang coba dilakukan oleh Presiden Bush. 

Senator pragmatis dari Partai Republik Lincoln Chafee selasa malam kemarin 
kelihatan mengalami kesulitan untuk tunduk pada disiplin partai dan mendukung 
pencalonan John Bolton. Rekan separtainya Chuck Hagel juga merasa tidak yakin 
apakah John Bolton adalah sosok yang tepat untuk menduduki jabatan duta besar 
di PBB. Walau demikian keduanya akhirnya memberikan suara mendukung pencalonan 
John Bolton dalam komisi, sebelum menentukan sikap dalam pemungutan suara di 
Senat. Keduanya akhirnya bisa menarik nafas lega karena akhirnya tidak perlu 
memberikan suara yang menyimpang Selasa malam kemarin. 
George Voinovich, juga dari Partai Republik menyatakan keberatan mengenai 
pencalon John Bolton setelah mendapat informasi tembahan mengenai sikap kasar 
Bolton terhadap rekan rekan sejawat dan bawahannya. Voinovich menganggap bahwa 
hubungan antar manusia yang baik adalah sesuatu yang penting.
Klip Voinovich 1
Untuk menghindari kekalahan maka Ketua Komisi Richard Lugar akhirnya tidak 
mempunyai pilihan lain kecuali menunda pemungutan suara sampai awal bulan 
depan. Dalam tenggang waktu itu para anggota staf komisi akan melakukan 
penyelidikan mengenai tuduhan intimidasi dan ketidak jujuran yang diajukan oleh 
mantan rekan rekan dan bawahan John Bolton. Tetapi John Bolton belum akan 
menyerah begitu saja. Namun penundaaan ini mengakibatkan cacat politik bagi 
Bolton maupun Bush. Seorang presiden  Amerika yang menjabat masa bakti kedua 
mau tidak mau akan kehilangan kekuasaannya.  Kontroversi yang terjadi di 
parlemen Selasa malam bisa merupakan sinyal pertama ke arah itu.


* ANWAR NASUTION PERINGATI KHARIANSYAH 

Seiring mencuatnya berita penangkapan anggota komisi pemilihan umum (KPU) 
Mulyana W.Kusumah 8 April lalu, nama anggota audit Badan Pemeriksa Keuangan 
Khairiansyah Salman juga ikutan mencuat. Keberaniannya melaporkan upaya 
penyuapan sebesar 300 juta rupiah kepada Komisi pemberantasan Korupsi(KPK), 
menuai pujian dari masyarakat dan anggota parlemen. Tapi kebenariannya itu juga 
menuai kecaman bahkan ancaman sanksi dari ketua BPK Anwar Nasution. Seperti apa 
bentuk ancaman itu dan bagaimana KPK merespon hal tersebut ? Tim liputan 68H 
melaporkannya untuk anda, disampaikan Ayu Purwaningsih.

Ketua Badan Pemeriksa Keuangan BPK Anwar Nasution beranggapan Khairiansyah 
patut mendapat hukuman karena dinilai menyalahi aturan kerja lembaga auditor 
negara tersebut. Khairiansyah dipersalahkan karena tidak melaporkan upaya 
penyuapan anggota Komisi Pemilihan Umum KPU Mulyana Wira Kusumah kepadanya. 

Anwar Nasution: Prosedurnya itu mbok ya kasih tau lah sama kepalanya ya, apa 
yang terjadi baru. Nah karena disini ini masalah serius, ini kan masalah audit, 
ini kan masalah hukum. Ada yang mengatakan, bahwa misalnya ada penyimpangan, 
apalagi ada korupsi, itu kan masalah serius, itu ga main-main. Itu ada masalah 
legalitas, ada masalah lain-lain itu. nah, oleh karena itulah ga bisa langsung 
auditor itu menyerahkannya, temuannya itu pada pihak lain, itu ga ada aturan 
namanya itu.

Dalam sidang 11 April lalu, BPK memberi peringatan kepadanya untuk tidak lagi 
bertindak yang menyimpang dari mandat, wewenang maupun keputusan BPK. 
Peringatan serupa juga ditujukan pada Anggota Pembina Auditaman (Angbitama) III 
Hasan Bisri, yang dilapori Khairiansyah soal kasus itu.

Menanggapi sikap Anwar Nasution itu, Wakil Ketua KPK Tumpak Hatorangan 
mengatakan KPK akan memberi perlindungan hukum dan keamanan bagi Khairiansyah. 
KPK tidak akan meningkatkan status Khairiansyah menjadi tersangka dalam kasus 
tersebut. KPK juga telah meminta kepolisian untuk memberikan perlindungan 
keamanan fisik kepada Khairiansyah dan keluarganya.

Tumpak Hatorangan: Perlindungannya dalam bentuk status hukumnya dan keamanan 
pribadinya. Status hukumnya dia akan dijadikan saksi dalam perkara ini, bukan 
tersangka. Dia bukan orang yang terima suap karena sejak awal dia sudah 
melaporkan kepda KPK. Dia sebagai pelapor, kewajiban KPK untuk melindungi dia. 
Keamanannya, kita mintai bantuan polisi.

Upaya KPK melindungi Khairiansyah itu, dinilai baik oleh Koordinator Lembaga 
Pengawas Korupsi Indonesia ICW, Teten Masduki. Alasannya, Indonesia belum 
memiliki dasar perlindungan bagi saksi kasus korupsi. Hingga kini, parlemen 
belum mengesahkan rancangan undang undang perlindungan saksi yang sudah 
diajukan sejak tiga tahun lalu. 

Dalam pandangan Teten, selain perlindungan keamanan, KPK juga mesti memberi  
keringanan hukuman. Pasalnya, tindakan Khairiansyah, adalah yang pertama kali 
dalam sejarah dan dapat memicu masyarakat untuk ikut berpartisipasi. Termasuk 
para pelapor yang terpaksa dikenai gugatan balik pencemaran nama baik, ketika 
mereka melaporkan adanya dugaan korupsi di sebuah instansi. 

Teten Masduki: Ini kan baru satu kali dalam sejarah Indonesia, dimana BPK 
kerjasama dengan aparat penegak hukum dan mengungkapkannya melakukan jebakan 
terhadap upaya melakukan suap. Jadi saya kira kalau tanpa ada pikiran apapun, 
ini luar biasa. Ini patut didorong, didukung, diencouragement. Bahwa hal 
semacam ini mendapatkan promosi dalam jabatan, bahkan. Jangan sampai diancam 
justru pangkatnya diturunkan atau dipindahkan, dimutasi dan lains ebaginya. Ini 
harus diberikan reward penghargaan dan kartena itu harus mendapatkan protection.

Protes terhadap sikap Anwar Nasution juga dilontarkan Wakil Ketua komisi III 
DPR Akil Mochtar. 

Akil Mochtar: Sekarang ini misalnya kita melihat bahwa undang undang 31 tahun 
99, sebenarnya semua orang bisa melaporkan terjadinya dugaan korupsi. Kalau 
misalnya aparat Negara saja yang harusnya menjadi pelopor bagi pemberantasan 
korupsi itu sudah dimatikan hak-hak keperdataannya dengan cara diberikan sanksi 
seperti itu, bagaimana lagi kita mau melakukan sebuah proses pemberantasan yang 
mendorong masyarakat untuk melakukan tindakan serupa seperti Khairiansyah 
seperti itu.

Mochtar juga meminta KPK memberi perlindungan saksi menyeluruh termasuk soal 
perlindungan terhadap pekerjaan bagi Khairiansyah. Menurutnya langkah ini 
mendesak, sembari menunggu DPR mengesahkan rancangan undang undang perlindungan 
saksi sekitar Agustus mendatang.

Tim  Liputan 68H Jakarta melaporkan untuk Radio Nederland di Hilversum




* KETEGANGAN ANTARA JEPANG DAN CINA; KOLEKSI WAYANG DARI BELANDA KEMBALI KE 
INDONESIA 

Harian Trouw menurunkan tulisan mengenai desakan sekjen PBB Kofi Annan pada 
Cina dan Jepang untuk rujuk. Tokoh kedua negara itu pada hari-hari ini berjumpa 
di Indonesia untuk merayakan 50 tahun Konperensi Asia Afrika. Namun desakan 
sekjen PBB ini belum tentu didengar oleh baik Cina maupun Jepang.

"Kalau hanya berbicara pedas dan saling menyalahkan, lebih baik kita tidak 
ketemu saja", demikian P.M. Jepang, Junichiro Koizumi. Kofi Annan menyatakan 
bersedia menjadi penengah dalam perselisihan antar kedua negara yang 
bertetangga itu.  

Sudah bertahun-tahun kedua negara itu bersitegang. Namun dalam minggu-minggu 
belakangan, ketegangan itu meningkat dan demonstrasi anti Jepang berturut-turut 
terjadi di berbagai kota di Cina. Demonstrasi itu dibarengi dengan kekerasan 
dan pengrusakan. 

Jepang menuntut Beijing minta maaf akan kejadian-kejadian itu. Tapi Cina tidak 
sudi minta maaf. Cina menawarkan membenahi kerusakan gedung kedutaan besar 
Jepang di Beijing  yang rusak akibat kemarahan para demonstran. 

Amarah Cina yang tercetus dalam bentuk rangkaian demo itu berawal pada buku 
sejarah untuk murid-murid sekolah menengah di Jepang. Dalam penulisan sejarah 
itu kekejaman tentara Jepang selama menduduki Cina dalam Perang Dunia II 
ditutup-tutupi. Selain itu Cina hendak menjegal keinginan Jepang menjadi 
anggota tetap dalam Dewan Keamanan PBB. Demikian lanjut harian Trouw. 

Ditambah lagi dengan ketegangan mengenai pemboran gas bumi di laut Cina Timur 
dan sengketa Senkaku, pulau tak berpenduduk di kawasan itu. Selain itu masih 
ada  alasan lain kedua negara bersitegang. Pengadilan Tinggi Jepang baru-baru 
ini menolak tuntutan ganti rugi yang diajukan oleh para korban kejahatan perang 
Jepang di Cina yang terkena infeksi bakteri. Ganti rugi adalah persoalan antar 
negara dan bukan antara negara dengan pribadi, demikian tegas hakim Jepang.

Demikian Trouw dan kita beralih ke harian sore NRC Handelsblad yang menurunkan 
berita pengembalian 150 wayang dari Belanda pada Indonesia. 

Sebuah koleksi wayang yang unik di musium Rotterdam akan dikembalikan ke musium 
wayang di Jakarta. Koleksi wayang kulit dan wayang golek ini sangat unik. 
Dibuat oleh Raden Mas Sayid dan dulu dipakai untuk pertunjukan semasa 
perjuangan kemerdekaan di Indonesia. 

Menurut S. Bremer, direktur musium di Rotterdam itu alasan menunda pengembalian 
 koleksi wayang itu karena musium wayang di Jakarta tidak memiliki alat 
pengatur suhu dan kelembaban udara. Wayang ini harus dilindungi suhu yang 
terlalu panas dan lembab. Musium di Jakarta akan menempatkan peralatan tersebut 
sehingga bisa menyimpan koleksi ini tanpa harus khawatir akan rusak. Ini adalah 
proyek bersama Rotterdam dengan Jakarta.

Bulan Agustus menjelang perayaan Kemerdekaan Indonesa walikota Rotterdam 
Opstelten akan ke Indonesia dan resmi menyerahkan koleksi wayang ini pada wakil 
gubernur DKI Jakarta Fauzi Bowo. Demikian NRC Handelsblad dan sekian tinjauan 
pers kali ini.


---------------------------------------------------------------------
Radio Nederland Wereldomroep, Postbus 222, 1200 JG Hilversum
http://www.ranesi.nl/
http://www.rnw.nl/

Keterangan lebih lanjut mengenai siaran radio kami dapat Anda
peroleh melalui
[EMAIL PROTECTED]

Copyright Radio Nederland Wereldomroep. 
---------------------------------------------------------------------

Kirim email ke