--------------------------------------------------------------------- WARTA BERITA RADIO NEDERLAND WERELDOMROEP Edisi: Bahasa Indonesia
Ikhtisar berita disusun berdasarkan berita-berita yang disiarkan oleh Radio Nederland Wereldomroep selama 24 jam terakhir. --------------------------------------------------------------------- Edisi ini diterbitkan pada: Sabtu 24 Januari 2009 14:30 UTC ** KESEPAKATAN SKANDAL MELAMINE CINA ** KEBIJAKAN AUSTRALIA MENGHADAPI PENGANGGURAN ** SEKTOR HIPOTIK AMERIKA BELUM SEHAT ** GEMA WARTA TOPIK INTERNASIONAL: 500 TAHUN CALVIJN: KALVINISME SEBENARNYA TIDAK JELEK JUGA ** GEMA WARTA TOPIK BELANDA: FILM GOMORA DIPUTAR DI BELANDA ** GEMA WARTA TOPIK INTERNASIONAL: PENELITIAN KANKER DI UNI EROPA TERBELAKANG * KESEPAKATAN SKANDAL MELAMINE CINA Hampir semua keluarga anak-anak yang meninggal atau sakit akibat racun melamine di Cina, sepakat ihwal ganti rugi yang ditawarkan. Hal ini diungkapkan organisasi produsen susu Cina. Dampak kesepakatan ini adalah para produsen susu tidak bisa diseret lagi ke pengadilan. Dalam kesepekatan tersebut orang tua anak yang meninggal mendapat ganti rugi 23 ribu euro sedangkan mereka yang anaknya sakit keras 3 ribu euro. Sementara itu anak yang merasakan dampak ringan racun susu bubuk ini, mendapat ganti rugi 225 euro. Sekitar 300 ribu anak di Cina sakit setelah mengkonsumsi susu yang dicampur melamine. Campuran ini bertujuan mengelabuhi konsumen yang membeli susu yang dicairkan. Mereka yang bertanggung jawab sudah divonis hukuman berat. * KEBIJAKAN AUSTRALIA MENGHADAPI PENGANGGURAN Pemerintah Australia mengeluarkan 2 miliar euro untuk menunjang sektor propeti. Dalam penyampaian rencana tersebut Sabtu ini perdana menteri Kevin Rudd menyatakan, kebijakan ini bertujuan mempertahankan 50 ribu lowongan kerja. Sementara itu Australia belum begitu merasakan dampak krisis kredit kalau dibandingkan dengan negara-negara lain. Sektor perbankan posisinya baik namun rencana membantu sektor propeti ini penting untuk mempertahankan posisi baik perekonomian Australia. * SEKTOR HIPOTIK AMERIKA BELUM SEHAT Bank hipotik Freddie Mac masih membutuhkan bantuan modal antara 30 sampai 35 miliar dolar dari pemerintah Amerika Serikat. Dengan bantuan ini Freddie Mac bisa menutup kerugian di triwulan terakhir. November tahun lalu Freddie Mac sudah menerima bantuan pemerintah sebesar 14 miliar dolar. Freddie Mac bersama Fanny Mae kedua bank hipotik Amerika, berada dibawah kontrol pemerintah Amerika sejak September tahun lalu. Departemen keuangan Amerika bisa memberi bantuan sampai 100 miliar kepada kedua bank hipotik ini, namun Fanny Mae belum memanfaatkan tawaran tersebut. Di masa depan bisa jadi Fanny Mae akan membutuhkan insentif finansial ini. * PEMBUNUHAN MASAL DI MEXICO Seorang pria Mexico ditahan atas tuduhan memusnahkan 300 mayat dalam larutan kimia. Ia lakukan hal ini atas perintah bos narkotik Garcia Simental di Tijuana, yang terletak di perbatasan dengan Amerika Serikat. Pria yang diberi julukan "tukang godok daging" ini diperkenalkan kepada pers Jum'at kemarin. Ia menyatakan mendapat imbalan 600 dolar seminggu untuk pekerjaan ini. Pria ini dikirimi mayat-mayat tersebut yang langsung dibuang ke liang kubur dan kemudian disiram larutan kimia. Setelah 24 jam tidak ada sisa mayat lagi. Tahun lalu perang antar kartel naroba di Tijuana meminta korban 700 orang tewas. Di seluruh Mexico tahun lalu sekitar 6 ribu orang tewas dalam kekerasan perdagangan narkoba ini. * PEMBUNUHAN ANAK DI BELGIA Pembunuh yang beraksi di tempat penitipan anak sudah memberi pengakuannya. Hal ini dikabarkan media Belgia. Motif di balik aksinya belum jelas. Polisi hanya menyatakan, ia tidak mabuk alkohol maupun narkoba, ketika menusuk balita dan pengasuhnya. Penusukan ini menewaskan dua anak dan seorang pengasuh di tempat penitipan anak Fabeltjesland di Sint Gillis Dendermonde. 10 lainnya luka-luka namun stabil. Pelaku yang berusia 20 tahun itu ditangkap di desa tetangga setelah pelacakan masal. Pemerintah daerah Dendermonde menyediakan buku berkabung untuk ditandatangani oleh mereka yang berkabung. Hari Minggu akan diadakan pawai sepi untuk memperingati peristiwa tragis ini. Walikota Dendermonde mengundang semua orang untuk ikut upacara berkabung di tempat penitipan anak Fabeltjesland, hari Senin mendatang. * KAMBING DITUDUH MERAMPOK DI NIGERIA Seekor kambing ditahan polisi Nigeria karena dituduh merampok dengan kekerasan. Penduduk membawa kambing tersebut ke kantor polisi dan menyatakan kambing ini adalah perampok yang dengan kekuatan gaib menjelma menjadi seekor kambing. Ia coba melarikan diri setelah upaya merampok sebuah mobil. Polisi yang menahan kambing ini menyatakan tidak bisa membuktikan perubahan perampok menjadi kambing. Menurut seorang jurubicara hal ini harus dibuktikan secara ilmiah dulu. * HAMA ULAT DI LIBERIA Hama ulat ini memusnahkan sebagian besar panen, demikian seorang jurubicara badan pangan dunia FAO yang menyebutnya keadaan darurat. Kalau hama ulat ini tidak ditangani secara dini maka bencana tersebut bisa pindah ke negara-negara tetangga Guinea, Sierra Leone dan Pantai Gading. Jutaan ulat berukuran 2 sampai 3 senti dan digambarkan oleh penduduk sebagai ulat hitam dan berbulu. Mereka melahap semua yang berada di jalan mereka: dari panen sampai tetumbuhan lainnya. Sementara itu 48 desa dan kota dengan penduduk 200 ribu jiwa sudah terkena bencana ulat ini. Pemerintah sudah membentuk komite darurat namun Liberia tidak memiliki pengetahuan dan dana yang memadai untuk mencari solusi yang tepat. * PEJUANG AFGANISTAN TEWAS Dalam baku tembak antara tentara internasional dan aktivis militan Afganistan 15 aktivis tewas. Aksi tentara internasional ini ditujukan pada seorang komandan Taliban. Para pejabat setempat menyatakan 22 warga sipil tewas, namun tentara Amerika menolak mengomentari angka ini. Aksi kekerasan ini berlangsung di propinsi Laghman pada Jum'at malam Sabtu. * SEKOLAH DI GAZA BUKA LAGI 200 sekolah PBB dibuka lagi Sabtu ini, dengan demikian 200 ribu murid Palestina bisa menikmati pendidikan lagi. Pembukaan sekolah ini terjadi setelah jaminan Israel bahwa staf PBB dan organisasi bantuan internasional lainnya boleh masuk jalur Gaza lagi. Selama perang Gaza, sekolah PBB dijadikan tempat perlindungan, salah satu insiden selama perang Gaza adalah dibomnya sebuah sekolah PBB. Dalam serangan ini 40 warga Palestina tewas. * . 500 TAHUN CALVIJN: KALVINISME SEBENARNYA TIDAK JELEK JUGA. Pembaharu gereja Johannes Calvijn dilahirkan 500 tahun silam. Calvinisme yaitu sebutan untuk ajaran Calvijn dan pengikutnya jelas berpengaruh besar di Belanda. Seperti halnya pembaharu gereja lainnya yaitu Luther dan Zwingli, Calvijn juga menentang ajaran dan praktek gereja katolik Roma. Bekas-bekas Calvijn masih dapat ditemukan di Amsterdam. Laporan redaktur Belanda Marcel Decraene. Teolog serta pakar Calvijn Herman Selderhuis menjelaskan kenapa Calvijn begitu keberatan terhadap gereja katolik Roma. Herman Selderhuis: Keberatan utama Calvijn terhadap gereja katolik Roma adalah karena baginya gereja memberi citra yang salah tentang siapa Tuhan itu. Ia mengatakan: Roma membuat orang takut terhadap tuhan yang banyak menuntut dan sedikit memberi; tuhan yang selalu mengawasi sudah cukupkah kita berbuat supaya bisa selamat di akherat. Ini membuat orang takut dan minder. Ia mengatakan: 'Menurut saya, Tuhan tidak seperti itu'. Ini benar-benar mencolok, terutama apabila kita lihat sejarah Calvinisme, bagaimana Calvijn berbicara tentang Tuhan yang adalah Bapa kami. Jadi Calvijn ingin beranjak dari citra seorang hakim yang keras dan lebih menekankan pada Tuhan sebagai bapak. Johannes Calvijn sebenarnya bernama Jean Cauvin dan seorang Prancis. Walau pun tidak pernah menjejakkan kaki di Belanda, tapi pembaharu gereja ini meninggalkan banyak bekasnya di negeri kincir angin. Misalnya di Amsterdam yang dulunya adalah kota bebas, libertine. Sejarawan Henk Reitsma, bersama seorang teolog menulis buku panduan untuk jalan-jalan napak tilas kota Calvinis Amsterdam. Henk Rietsma: Sekarang kita berdiri di Sint Anthonispoort, dulunya adalah batas kota. Kita juga berdiri di Jalan Monniken. Dulu di sini terdapat biara 'Honden des Heeren', biara ordo Dominikan. Di gereja kecil itulah berlangsung ibadah Calvinis pertama. Itu bisa disebut sebagai bentuk ganti rugi, karena justru para anggota ordo Dominikan itulah yang memimpin pengejaran terhadap kaum protestan yang disebut Inquisisi. Orang juga berpendapat sudah selayaknya kalau Calvinis yang sekarang menentukan di sana. Dulunya, para pengikut Calvijn beribadah sembunyi-sembunyi di luar kota Amsterdam, yang sekarang dinamai Gelderse Kade. Saat ini Calvijn dikenal sebagai seorang pendeta yang kaku dan sederhana. Benarkah itu? Seorang peserta napak-tilas Calvijn di Amsterdam berpendapat lain tentang pembaharu gereja itu, sesudah membaca banyak artikel dan mengikuti napak tilas ini. Kenapa dia ikut napak tilas ini? Peserta napak tilas: Ya, tentu saja saya tertarik pada Calvijn dan sebenarnya saya tidak tahu banyak. Kemarin muncul lagi sebuah artikel besar di koran. Di situ Calvijn digambarkan sebagai seorang yang memiliki lebih banyak sisi katimbang citra yang selama ini muncul yaitu sebagai seorang yang kaku dan hitam-putih. Teolog Herman Selderhuis ingin sekali memupus pandangan negatif terhadap Kalvinisme. Ia menulis biografi, 'Calvijn, seorang manusia', dan mendapati bahwa citra negatif itu tidak punya dasar sejarah. Menurutnya, kalvinisme bercirikan 'pengabdian pada kerja dan perhatian pada hubungan dengan sesama, jadi hubungan kaya-miskin, serta sadar bahwa hidup di dunia ini tidak untuk diri sendiri tapi untuk Tuhan dan sesama'. * FILM GOMORA DIPUTAR DI BELANDA 'Gomorra' akhirnya datang ke Belanda. Mulai 29 Januari mendatang, film yang di Italia bikin heboh tentang camorra, mafia Napoli, akan diputar di bioskop-bioskop Belanda. Inilah film yang dengan realistis menggambarkan kehidupan keras kaum camorra. Laporan koresponden Aart Heering dari Roma. Seperti buku laris berjudul sama karya wartawan Roberto Saviano, sekarang Gomorra menjadi buah bibir di seantero Eropa, antara lain di festival film Cannes dan Berlin. Film ini arahan sutradara Matteo Garrone. Karena itu orang terkejut ketika awal bulan ini film tersebut tidak masuk nominasi piala Oscar. Tapi ini terutama akibat sikap juri Amerika yang tidak menyukai film itu karena tidak memiliki alur cerita jelas dan tidak berakhir happy end. Memang, Gomorra lebih merupakan drama dokumenter ketimbang film cerita: serangkaian kesan tentang sebuah kawasan, tempat merajalelanya kejahatan terorganisir dan bagaimana kekerasan menjadi bagian integral kehidupan sehari-hari. Tapi justru inilah kekuatan film ini, film yang disebut-sebut juga merupakan kebangkitan kembali neorealisme Italia. Tokoh-tokoh dalam film Gomorra mudah dikenali mereka yang sudah terbiasa dengan kota Napoli. Penjahat yang saling bunuh supaya bisa meraup lebih banyak kegiatan ilegal. Anak muda yang harus menjalani inisiasi penghijauan berat untuk masuk gerombolan penjahat. Remaja yang nekat berbuat kriminal lebih gawat dari penjahat profesional. Pengusaha studio gelap yang tawar menawar dengan pembeli borongan rumah mode besar. Serta pengusaha yang jadi kaya karena membuang limbah ilegal perusahaan-perusahaan Italia utara. Wartawan Roberto Saviano menulis bukunya berdasarkan lingkungan ia dibesarkan. Sedangkan sutradara Matteo Garrone berhasil menggambarkan realitas camorra dengan kasar dan langsung, terutama karena ia memakai aktor amatiran. Tiga aktornya sekarang ditangkap karena anggota mafia. Sepintas film Gomorra tampil tidak menghibur. Selain beberapa perkecualian (asisten usahawan pembuang limbah yang memutuskan keluar dari mafia), film ini juga tidak sedikitpun mencerminkan harapan akan masa depan yang lebih baik. Latar belakang pembuatan film, yaitu bangunan apartemen beton yang kumuh di bilangan Scampia, Napoli, serta wilayah Caserta yang penuh gedung masa revolusi, membuat suasana makin murung. Tidak heran ada warga Napoli yang merasa film Gomorra lebih merugikan katimbang menguntungkan kota mereka. Seperti pemain sepak bola Fabio Cannavaro serta Menteri Muda Perekonomian Nicola Cosentino, yang belakangan didakwa karena dituduh kaki tangan camorra. Tapi menurut jaksa kepala Franco Roberti, yang memimpin penyidikan terhadap camorra, wartawan Roberto Saviano dan sutradara Matteo Garrone melakukan pekerjaan bagus, karena mengungkapkan realitas yang selama ini didiamkan karena rasa takut. Juga para pemimpin camorra sadar tentang hal itu. Karena itu sudah lebih dari setahun wartawan Roberto Saviano bersembunyi dan dijaga ketat. Maklum ia takut dihabisi camorra, penjahat terorganisir Napoli. * PENELITIAN KANKER DI UNI EROPA TERBELAKANG Penelitian kanker di kalangan penduduk Uni Eropa adalah cara baik untuk menangani masalah kanker. Hal ini sudah disepakati umum, namun rencana yang disusun komisi Eropa lima tahun lalu belum tercapai separuhnya saja. Belanda dalam hal ini berada di posisi lebih belakang dalam beberapa hal. Demikian laporan redaktur Radio Nederland Wereldomroep Perro de Jong. Kanker payudara, kanker rahim dan kanker usus besar, itulah jenis kanker yang menewaskan seperempat juta orang di Uni Eropa. Namun jenis kanker ini juga mudah dilacak kalau diadakan pemeriksaan rutin. Ini adalah teorinya tapi bagaimana prakteknya? Kritik Dalam prakteknya ada jurang besar antara tes yang diterapkan di berbagai negara anggota. Terutama negara-negara Eropa Timur yang berprestasi negatif. Dalam kasus kanker rahim, wanita di sembilan negara-negara anggota baru Eropa Timur, rentan terhadap kanker ini. "Kami tidak bermaksud menuding negara-negara tertentu ,"demikian Nick Fahy seorang petinggi Komisi Eropa, yang bisa disebut pemerintah sehari-hari Uni Eropa. "Namun memulai proyek penelitian kanker ternyata adalah terlalu berat untuk negara-negara anggota baru. Itulah sebabnya komisaris Uni Eropa, Vassiliou menyediakan modal besar dari dana khusus." Padahal sebenranya dana ini dieopruntukan untuk memperkecil kemakmura antar wilayah di Uni eropa. Persyaratan berat Namun bukan masalah uang saja, contohnya Belanda yang ketinggalan dalam penelitian kanker usus besar. Kalau persyaratan terlalu berat hasilnya juga minimal, demikian Marjolein van Ballegooijen, staf Pusat Medis Erasmus di Rotterdam: "Percobaan penelitian kanker payu dara dan kanker rahim dimulai pada tahun 70an. Untuk penelitian kanker rahim saat itu belum jelas apakah ada hasil positifnya, hal yang tidak akan terjadi lagi saat ini. Ketika pemeriksaan kanker usus besar dimulai, persyaratannnya menjadi lebih berat." Mungkin terlalu berat, demikian ujarnya. "Kami sangat cermat karena itu lebih lambat". Eksperimen Di Universitas Erasmus sejak tahun 2006 sudah dimulai pemerikasaan kanker usus besar. Pada tahap pertama 15 ribu orang mendapat surat undangan. Misalnya ibu Punt-van Oosterhout yang walaupun tidak merasa sakit, toh ditemukan sebuah tumor dalam pemeriksaan ini. Kalau ia menunggu sampai merasa sakit maka hal ini sudah terlambat. Sekarang ia bisa menjadi tua, boleh dibilang seratus tahun. Respons khalayak besar sekali, profesor Ernst Kuiper yang memimpin eksperimen ini mengharapkan pemeriksaan kanker usus besar secara umum akan diterapkan pemerintah tahun depan untuk seluruh Belanda. Dua pihak Selama eksperimen ini kentara berbagai masalah yang menghambat diterapkannya pemeriksaan umum kanker usus besar. Bukan masalah Belanda saja. Midalnya ketidak sepakatan ihwal tes yang digunakan, karena yang satu memberi hasil yang lebih negatif katimbang yang lain. Dan kalau belum ada kesepakatan, maka tidak akan terjadi apapun, demikian Marjolein van Ballegooijen, staf rumah sakit akademik Universitas Erasmus di Rotterdam: "kalaus eandainya tes sederhana bisa menghalangi meninggalnya 800 orang akibat kanker setahun, maka ini positif. Walaupun ada 3 sampai 4 ribu yang tidak bisa dicegah, apa boleh buat". Aturan Di Brussel, Nick Fahy, sang petinggi Uni Eropa menyadari juga hal ini. Komisi Eropa akan mengumumkan saran dan persyaratan jelas ihwal tes yang akan digunakan untuk memeriksa kanker. * GEMA WARTA TOPIK INDONESIA: PENGUNGSI ROHINGYA DI ACEH: BAGAIMANA NASIB MEREKA? PENGUNGSI ROHINGYA DI ACEH: BAGAIMANA NASIB MEREKA? Sekitar 193 orang perahu asal Myanmar dan Bangladesh berada di bawah pengawasan imigrasi di pangkalan angkatan laut di Sabang. Mereka kabarnya merupakan bagian seribu orang Rohingya yang sebelumnya ditahan dan disiksa oleh tentara Thailand sebelum akhirnya dilepas ke laut bebas. Sebagian para Rohingya itu terdampar di Sabang. Organisasi Pengungsi PBB UNHCR mengkhawatirkan keadaan dan nasib orang perahu itu, karena belum mendapat ijin bertemu mereka. UNHCR telah mengirim surat dua kali kepada Deplu RI agar bisa menemui para Rohingya di Sabang. Demikian dijelaskan jurubicara UNHCR, Anita Restu di Jakarta. Anita Restu [AR]: Mereka adalah orang-orang Myanmar yang pergi dari negaranya, orang-orang Bangladesh dari negaranya dan pas kebetulan terdampar di Indonesia. Radio Nederland Wereldomroep [RNW]: Apakah sudah ada jawaban dari Deplu bu? AR: Belum sampai sekarang. Kita sudah dua kali menulis surat tanggal 14 Januari dan 21 Januari ke Deplu. Tujuan kita kan memang mau membantu pemerintah Indonesia dalam menangani orang-orang tersebut. Sebagaimana kita ketahui mereka itu orang-orang yang pergi dari Myanmar, yang dilaporkan mereka itu adalah Rohingnyas dan diselamatkan oleh Enafi di Sabang. Dan sekarang mereka itu berada di Napidis di Sabang. Dan ditangani oleh pemerintah Indonesia sendiri. RNW: Menurut berita ibu Anita, mereka itu adalah bagian dari suatu kelompok yang lebih besar lagi begitu? AR: Tadi juga banyak yang menanyakan tentang itu. Kalau menurut berita mereka itu adalah bagian dari yang di Thailand itu. Tapi kita kan belum tahu, karena kita belum melakukan wawancara. Dan mereka juga tidak bisa berbahasa Inggris. Mereka kan bahasanya Rohingnyas, jadi harus ada penerjemah khusus. RNW: Sepanjang informasi yang bisa digalang oleh UNHCR sendiri tentang mereka ini, sebenarnya tujuan mereka apa bu? AR: Sebenarnya Rohingnyas ini adalah warga Muslim Birma bagian barat. Jumlah orang-orang Rohingnyas ini kan sekitar hampir dua juta. Mereka itu adalah etnik minoritas ya. Mereka itu terdiri dari hanya tiga lokasi di sepanjang perbatasan Birma dan Bangladesh. Yang kita sebut Nothern Rohin State atau NRS. RNW: Apakah mereka tujuannya memang mau ke Indonesia atau sebenarnya lewat begitu saja tapi terdampar di situ? AR: Sebagaimana diberitakan bahwa mereka itu adalah stranded berarti kan terdampar di Indonesia. Kan imigrasi sudah menegaskan, bahwa mereka stranded, orang Bangladesh ini stranded di Indonesia. Tujuan mereka mungkin bukan Indonesia, mungkin negara lain. Tapi kan orang dari imigrasi atau dari Nafi Sabang juga bisa bertanya kepada mereka. Karena mereka nggak bisa komunikasi, bahasanya lain kan. RNW: Ini nanti yang diharapakan oleh UNHCR apa ini bu? Kalau memang mereka minta suaka diberi suaka atau dikembalikan ke negara asalnya situasi di sana mungkin tidak kondusif bagi mereka, bagaimana sikap UNHCR? AR: Sebenarnya kan kalau menurut hukum internasional, satu negara itu tidak bisa memaksa orang ini untuk dideportasi atau direpatriasi secara paksa, dipulangkan secara paksa. Sebelum kita tahu bahwa mereka ini tujuannya, kalau mereka memang mau mencari suaka ya, di dalamnya UNHCR harus terlibat. Karena salah satu mandat UNHCR itu kan memberikan perlindungan kepada orang-orang yang membutuhkan perlindungan internasional. Tapi sampai detik ini secara verbal saja belum ada informasi bahwa mereka itu mencari suaka atau bukan. Tapi kita bisa tekankan bahwa orang-orang Rohingnyas ini adalah orang-orang yang ingin mencari perlindungan. Karena kan kalau kita tahu sendiri sejarahnya Rohingnyas itu siapa. RNW: Ada berita juga yang hari ini keluar, yang dikatakan oleh bapak Hasan Wirayudha, menteri luar negeri bahwa minggu depan akan diambil keputusan mengenai nasib mereka? AR: Pak menteri mungkin bisa saja mengatakan itu sambil menunggu proses kan. Di dalam Deplu sendiri masih dirapatkan masalah ini gitu. --------------------------------------------------------------------- Radio Nederland Wereldomroep, Postbus 222, 1200 JG Hilversum http://www.ranesi.nl/ http://www.radionetherlands.nl/ Keterangan lebih lanjut mengenai siaran radio kami dapat Anda peroleh melalui [email protected] Copyright Radio Nederland Wereldomroep. ---------------------------------------------------------------------
