---------------------------------------------------------------------

WARTA BERITA RADIO NEDERLAND WERELDOMROEP
Edisi: Bahasa Indonesia

Ikhtisar berita disusun berdasarkan berita-berita yang disiarkan oleh
Radio Nederland Wereldomroep selama 24 jam terakhir.

---------------------------------------------------------------------

Edisi ini diterbitkan pada:

Selasa 14 April 2009 14:50 UTC



** SANDERA BELANDA DIBEBASKAN

** UNJUK RASA THAILAND BERAKHIR

** MACAN TAMIL BERSEDIA BERUNDING

** TINJAUAN PERS: HOMOSEKSUAL VS ISLAM DAN UNJUK RASA BANGKOK 

** GEMA WARTA TOPIK INTERNASIONAL: KERUSUHAN THAILAND PUKUL WISATAWAN

** GEMA WARTA TOPIK INTERNASIONAL: ORANG AMERIKA BOLEH KUNJUNGI KELUARGA DI KUBA

** GEMA WARTA TOPIK INTERNASIONAL: WARGA BELANDA YANG DICULIK AKHIRNYA BEBAS

** GEMA WARTA TOPIK INTERNASIONAL: LAMPU DISKO SIMBOL PERDAMAIAN? 

** GEMA WARTA TOPIK INDONESIA: KESELAMATAN PENERBANGAN LEBIH TERGANTUNG PADA 
SDM PENGAWASAN



* SANDERA BELANDA DIBEBASKAN

Pasangan suami isteri asal Belanda yang diculik di Yaman, telah dibebaskan. 
Sekarang Jan Hoogendoorn dan Heleen Janszen sedang dalam perjalanan menuju 
ibukota Sanaa, ke kedutaan besar Belanda. Suami isteri yang sudah 
bertahun-tahun bekerja di Yaman ini, diculik dua pekan lalu di luar ibukota 
Sanaa dan dibawa ke daerah pegunungan. Beberapa hari lalu sudah jelas bahwa 
mereka akan dibebaskan. Penculik mereka bernegosiasi dengan pemerintah Yaman. 
Para penculik antara lain menuntut uang tebusan dan pembuatan jalan-jalan di 
wilayah mereka. Belum jelas apakah tuntutan mereka dikabulkan.


* UNJUK RASA THAILAND BERAKHIR

Sehari setelah insiden berdarah di ibukota Thailand, Bangkok, pengunjuk rasa 
anti pemerintah diperkirakan menghentikan aksi massal mereka. Ratusan pengunjuk 
rasa yang sudah menduduki kantor perdana menteri Abhisit Vejjajiva selama tiga 
minggu terakhir mematuhi perintah tentara untuk meninggalkan tempat. Para 
pendukung mantan Perdana Menteri Thaksin menyatakan ingin menghindari bentrokan 
berdarah. Masih belum jelas apakah pengunjuk rasa berpakaian merah ini akan 
membubarkan diri dan pulang ke rumah, atau malah berunjuk rasa di tempat lain. 
Militer Thailand,  yang telah mengerahkan panser dan ribuan tentara, menyatakan 
situasi di Bangkok terkendali. Dua orang tewas dan ratusan luka-luka kemarin 
sewaktu bentrokan antara pendukung dan penentang pemerintah serta tentara 
keamanan. Walaupun sementara ini situasi di Bangkok relatif tenang dan 
transportasi umum sudah kembali beroperas, keadaan gawat darurat masih tetap 
diberlakukan.


* MACAN TAMIL BERSEDIA BERUNDING

Pemberontak Macan Tamil di timur laut Sri Lanka akhirnya bersedia berunding 
untuk menghentikan pertikaian secara permanen. Gencatan senjata harus diartikan 
sebagai akhir definitif dari konflik berdarah Sri Lanka. Keterangan ini 
dinyatakan tentara pemerintah pada hari kedua gencatan senjata sementara, tepat 
pada tahun baru Tamil. Kolombo menyatakan, ratusan ribu orang akan diberi 
kesempatan untuk meninggalkan daerah perang. Sedangkan menurut  pemberontak, 
gencatan senjata yang sudah berlangsung dua hari hanya dimaksudkan untuk 
meredam protes yang terus meningkat. Beberapa hari lalu, ribuan Tamil berunjuk 
rasa di berbagai negara melawan pemerintah Sri Lanka. Kaum Tamil di Inggris, 
Norwegia, dan Belanda menuntut agar konflik diakhiri dan agar pemerintah Sri 
Lanka mengakui negara Tamil di utara Sri Lanka.


* KOREA UTARA MENGUNDURKAN DIRI

Korea Utara mengundurkan diri dalam pertemuan enam negara yang akan membahas 
program nuklir Pyongyang. Korea Utara juga akan kembali membuka pabrik yang 
memproduksi uranium. Hal tersebut adalah bukti Korea Utara tidak menghiraukan 
keputusan Dewan Keamanan PBB. Senin lalu PBB mengutuk peluncuran sebuah roket 
Korea Utara dan menyatakan akan memberikan sanksi berat.  Di bawah tekanan Cina 
dan Rusia, akhirnya ditetapkan bahwa keputusan tersebut tidak mengikat. Tetapi 
Korea Utara sudah terlanjur marah. Pyongyang menyatakan, ini adalah akhir 
definitif dari pertemuan enam negara.


* PROTES PEMILU INDONESIA

Sejumlah pemimpin politik Indonesia menyatakan pemilu minggu lalu dipenuhi 
kecurangan dan kesalahan administratif. Di antara tokoh-tokoh yang memprotes 
pemilu, terdapat mantan presiden Megawati Soekarno Putri dan Abdurrahman Wahid 
atau Gus Dur. KPU menerima paling banyak kritik; daftar jumlah pemilih dituduh 
tidak lengkap sehingga jutaan orang Indonesia tidak bisa memilih.


* QANTAS BANGKRUT

Keuntungan maskapai penerbangan Australia, Qantas, diduga akan berkurang 50-80% 
dibanding 2008. Maskapai ini akan memecat 1750 pegawai dan membatalkan 
pemesanan pesawat baru untuk mengurangi kerugian. Sebelumnya, Qantas baru saja 
memesan empat Airbus A 380 dan dua belas Boeings 737-800. Selain itu, Qantas 
juga akan menjual pesawat-pesawat miliknya. Maskapai ini sudah memecat 1500 
orang tahun lalu. Dan bulan lalu 90 manajer terpaksa diberhentikan.


* BERITA BURSA

Setelah libur panjang Paskah, bursa-bursa Eropa dibuka Selasa lebih rendah. 
Para pemegang saham masih menunggu perkembangan perusahaan-perusahaan besar 
Amerika Serikat. 

Di Amsterdam, tak lama setelah dibuka, indeks AEX naik 0,2% pada 233,22 poin. 
Paris dan London turun 0,1% - sedangkan Frankfurt turun 0,6%. Bursa Tokyo 
kembali turun, indeks NIKKEI ditutup 0,9% lebih rendah pada 8842,68 poin.

1 Eur = 1, 32 USD


* HOMOSEKSUAL VS ISLAM DAN UNJUK RASA BANGKOK

Harian Belanda Algemeen Dagblad mengangkat usaha seorang pejabat kota Amsterdam 
Slotervaart untuk memperbaiki dialog antara muslim dan homoseksual. 

Sejumlah muslim memang terkenal anti homo-dan-lesbi. Begitu juga muslim di 
Amsterdam Slotervaart: mereka marah karena Ahmed Marcouch - si pejabat kota - 
malah sengaja ingin membela homo. Apa sebenarnya yang ingin dicapai Marcouch? 
"Saya ingin menjelaskan bahwa homoseksualitas bukan penyakit. Bukan sesuatu 
yang patut dikutuk. Atau lebih jelasnya: homo punya hak yang sama dengan 
muslim." 

Homonota
Minggu lalu, Marcouch mempresentasikan rencana yang disebutnya 'homonota'. Di 
dalamnya tertera masalah penerimaan homoseksual dalam masyarakat. Kekerasan, 
agresi verbal, dan penolakan terhadap homo jadi benang merahnya. Sudah terlalu 
sering homo dan lesbi didiskriminasi, katanya. Ada orangtua muslim bahkan tidak 
mengakui anak mereka jika si anak mengaku homo atau lesbi. Dan ini jadi masalah 
serius. Kaum homo/lesbi yang masih muda terancam menderita gangguan psikologis 
karena terpaksa menjalani kehidupan ganda; mereka harus menutupi identitas 
seksual di depan orangtua masing-masing. Demikian Algemeen Dagblad.

Beberapa pihak mempertanyakan, apakah langkah Marcouch tidak terlalu jauh? 
Tidakkah mengkonfrontasikan Islam dengan homoseksualitas justru akan 
memperbesar jurang pengertian di antara keduanya? Toh, Marcouch bersikeras. 
"Justru jurangnya sudah terlalu besar. Kita harus berbuat sesuatu untuk 
menghadapi orang-orang yang tidak toleran. Kita harus memberikan pengertian 
pada mereka," katanya lagi.

Unjuk Rasa Thailand
Beralih ke Asia. Akhir pekan lalu unjuk rasa pendukung Thaksin Shinawatra 
berhasil membatalkan KTT negara-negara Asia di Thailand. Demikian angkat harian 
de Volkskrant. Unjuk rasa tak kunjung berakhir ini menunjukkan kalau jalan yang 
harus ditempuh Thailand menuju kestabilan pemerintahan masih panjang. 

Kubu Merah vs Kuning
Masalah berawal dari rakyat yang terbagi ke dua kubu: kubu merah pendukung 
Thaksin Shinawatra, dan kubu kuning simpatisan Abhisit Vejjajiva. 'Kekuatan 
rakyat' Thailand mulai diperhitungkan tahun 2006. Kala itu Thaksin terpilih 
sebagai perdana menteri, dan rakyat kelas menengah Bangkok tidak setuju. Mereka 
turun ke jalan, berpakaian kuning dan menuntut Thaksin turun. Unjuk rasa 
berbulan-bulan ini berakhir ketika kudeta dilaksanakan sewaktu Thaksin berada 
di New York menghadiri pertemuan PBB. Pemerintahan 'kuning' pun dibentuk di 
bawah Abhisit Vejjajiva. 

Pendukung Thaksin tidak mau kalah. Mereka membalas kejatuhan Thaksin juga 
dengan unjuk rasa. gagalnya KTT Asean mereka anggap sebagai salah satu 
keberhasilan. Tuntutan mereka, tentu saja agar Vejjajiva turun dari jabatan 
perdana menteri dan pemilihan umum kembali dilaksanakan.

Kapan duel kuning-merah ini akan berakhir, sampai sekarang masih belum ada 
jawaban. Toh sejumlah rakyat yang frustrasi akan konflik ini sedang bersiap 
membentuk blok baru: kelompok biru. Mereka bertekad menyelesaikan 'perang' 
tanpa akhir antara kelompok kuning dan merah. Demikian de Volkskrant.


* KERUSUHAN THAILAND PUKUL WISATAWAN

Banyak wisman terjebak akibat kerusuhan di Thailand beberapa hari belakangan. 
Situasi serupa terjadi akhir tahun lalu. Biro-biro perjalanan mengkhawatirkan 
keadaan tersebut akan menjadi pukulan pamungkas terhadap industri pariwisata 
Thiland yang memang sudah sekarat. 

Tahun lalu tidak banyak orang yang memperkirakan para lawan mantan Perdana 
Mentri Thaksin Shinawatra akan melumpuhkan bandara Bangkok. Akibatnya ribuan 
turis terjebak dalam sekejap mata. Biasanya dalam pertikaian internal seperti 
itu, ada peraturan tidak tertulis yang intinya sebisa mungkin tidak 
mengorbankan pariwisata. 

Beberapa hari belakangan, bukan lawan tapi justru para pendukung Thaksin yang 
turun ke jalan. Mereka melakukannya sekitar Songkran yaitu tahun baru Thailand 
dan puncak musim wisatawan. 

Wisman lagi-lagi menjadi korban. Memang bandara kali ini tetap dibuka, tapi 
pusat pertokoan tutup. Di samping itu, berlaku larangan berkumpul. Amerika 
Serikat, Prancis, dan Korea Selatan mengeluarkan nasehat kepada warganya untuk 
tidak mengunjungi Thailand. Cina, Rusia, Australia, dan Hong Kong juga menyusul 
dengan nasehat serupa. 

Kelugasan Belanda
Pemerintah Belanda masih tenang dan hanya mengeluarkan nasehat kepada wisatawan 
serta warganya di sana untuk tidak terlalu dekat dengan demonstrasi. Wisatawan 
Belanda juga dinasehati untuk tidak mengenakan warna merah, warna para 
pendukung Thaksin, atau warna kuning yaitu warna lawannnya. 

'Bangkok itu besar', kata wakil ketua Asosiasi Belanda di Thailand.  'Nasehat 
dari kementrian agar menjauh dari tempat berlangsungnya demonstrasi pasti akan 
dilaksanakan. Saya juga. Pada kerusuhan akhir pekan lalu, saya berada dua 
kilometer darinya, dan jujur saja, saya tidak melihat apa-apa'. 

Menurut direktur Biro Lalu Lintas Thailand di Belanda Harry Betist, tidak 
terdapat tanda adanya wisatawan Belanda yang panik dan ingin segera 
meninggalkan Thailand atau membatalkan rencana perjalanannya. 'Jumlah 
permintaan yang masuk pada kami bisa dihitung dengan jari sebelah tangan', 
katanya. 

Daerah Rawan
Blokade bandara oleh para lawan Thaksin Desember lalu juga tidak membuat 
wisatawan Belanda beranggapan bahwa mereka berada di daerah rawan. Demikian 
Betist.  


"Di beberapa negara asing sering terjadi sesuatu, dan ini pada umumnya 
demonstrasi damai. Kalau ini dimasukkan dalam konteks, maka semua konsumen 
memang mengandalkan nasehat kementerian." "Dan saran negatif, kata Betist, 
"untung saja jauh dari kita".
Kendati demikian biro-biro perjalanan Thailand mengatakan dampak kerusuhan itu 
dramatis. Januari lalu jumlah penumpang di bandara internasional Suvarnabhumi, 
bandara terpenting Bangkok, merosot 20 persen dibanding tahun lalu. Itu 
kemerosotan terbesar selama sepuluh tahun terakhir. 
Takut
Pakar pariwisata Ton Tepe dari sekolah tinggi Pariwisata dan Lalu Lintas di 
Breda, Belanda, berpendapat terutama biro-biro perjalananlah yang mudah 
ditakut-takuti.  
"Mereka sekarang takut menjual Thailand dalam paket wisata", katanya.  "Sebab 
Thailand sudah menjadi agak beresiko. Dampaknya tidak dirasakan oleh Thailand 
saja, melainkan juga oleh negara-negara di sekitarnya seperti Laos dan Kamboja, 
karena banyak orang pergi ke negera-negara tersebut melalui Bangkok."
Karena itu biro-biro perjalanan Thailand terus-menerus malakukan kampanye. 
Mereka pergi ke Asia Utara dengan 'roadshow' khusus, mengetuk pintu 
maskapai-maskapai penerbangan agar lebih sering terbang ke Thailand dan mereka 
menawarkan harga-harga yang murah untuk menginap di hotel-hotel Thailand. 
Suram
Menurut organisasi-organisasi perjalanan, dengan kampanye itu mereka bisa 
sedikit mengatasi kerugian yang dialami akibat aksi unjuk rasa tahun lalu. Tapi 
prospek mereka suram lagi menyusul demonstrasi beberapa hari lalu: kini 200 
ribu pekerjaan terancam dihapus, yaitu sepersepuluh dari seluruh cabang wisata.


* ORANG AMERIKA BOLEH KUNJUNGI KELUARGA DI KUBA

Warga Amerika Serikat keturunan Kuba mulai minggu ini diperbolehkan mengunjungi 
sanak keluarganya di Kuba tanpa batas. Dengan pelunakan kebijakan ini Presiden 
Barack Obama memenuhi salah satu janjinya semasa kampanye. Tetapi embargo 
perdagangan Amerika terhadap Kuba tetap berlaku, dan untuk sementara Washington 
juga tidak berniat memperbaiki hubungan diplomatik dengan Kuba. Laporan 
koresponden Reinout van Wagtendonk:


Tahun lalu sewaktu masa kampanyenya, Presiden Barack Obama menjanjikan akan 
memperlunak aturan kunjungan keluarga ke Kuba

Sudah waktunya warga Amerika keturunan Kuba membebaskan sanak keluarga mereka 
dari ketergantungan atas rezim Castro. Itu adalah janji yang saya buat di sini.

Dengan kebijakan baru ini Obama meninggalkan kebijakan isolasi yang dijalani 
Amerika Serikat selama 50 tahun terakhir terhadap Kuba. Kebijakan lama itu 
kembali dipertegas sewaktu masa pemerintahan George Bush.

Presiden Obama mencabut pembatasan kunjungan keluarga sehingga warga Amerika 
mulai saat ini dengan leluasa dapat mengirim uang dan hadiah lainnya kepada 
sanak keluarga mereka di Kuba. Bantuan finansial dan kunjungan keluarga dari 
Amerika adalah cara yang efisien untuk memukul pemerintah komunis Kuba daripada 
mengisolasi pulau tersebut, demikian pendapat Obama.

Tidak ada duta besar yang lebih baik untuk kebebasan warga Kuba dari 
orang-orang Amerika keturunan Kuba.

Itu dikatakan Obama tahun lalu di Florida, negara bagian yang paling banyak 
penduduk keturunan Kubanya. Orang Kuba yang anti-Castro memang dikenal punya 
pengaruh yang besar, karena Florida semasa pemilu presiden acapkali punya 
peranan menentukan. Karena itu kebijakan Kuba presiden Amerika sekarang lebih 
daripada ajang internasional belaka, banyak pertimbangan politik-dalam negeri 
penting yang mempengaruhi pengambilan keputusan ini.

Juru bicara Gedung Putih Robert Gibbs, sewaktu konperensi pers menolak mengakui 
secara langsung. Tetapi kenyataaan bahwa justru dia dan bukannya Presiden Obama 
yang mengumumkan perubahan kebijakan Kuba di depan pemirsa televisi Amerika, 
menunjukkan bahwa di lingkungan politik Amerika, Kuba tetap masalah sangat 
peka. Gibbs menyatakan:

Saya rasa ini sedikit dihubungankan dengan apa yang dinamaka koreografi dari 
sejumlah pernyataan, tetapi lebih berhubungan dengan fakta bahwa saat ini 
presiden sedang mempertimbangkan sejumlah langkah kongkrit yang dibutuhkan, 
agar bisa menguntungkan rakyat Kuba.

Bagaimana pun masalah Kuba tidak sepeka dahulu. Sebuah jajak pendapat terakhir 
menunjukkan 71% warga Amerika tidak keberatan apabila Washington memperbaiki 
hubungan diplomatik dengan Kuba. Dua pertiga warga Amerika berpendapat orang 
harus boleh bepergian tanpa batas ke pulau tersebut dan tidak hanya mereka yang 
punya sanak keluarga di Kuba, seperti yang ditetapkan pemerintah Obama saat ini.

Berbagai politisi Partai Republik mengkritik perubahan kebijakan Obama ini. 
Tetapi masayarakt Kuba di Florida tidak menentangnya. Pendapat itu bisa berubah 
jika di masa datang Obama juga berencana mengubah embargo perdagangan terhadap 
Kuba. Untuk sementara masalah embargo tidak disinggung. Juru bicara Robert 
Gibbs menyatakan pemerintahnya sekarang menunggu apakah rezim Kuba juga 
bersedia memberikan lebih banyak kebebasan kepada rakyatnya. Tetapi 
diperkirakan pemerintah Amerika tidak hanya berniat memperlunak larangan 
bepergian warganya dan pengiriman uang ke Kuba.

Sementara itu pemimpin Kuba Fidel Castro menyatakan bahwa kebijakan pemerintah 
Amerika ini jauh dari cukup. "Kuba tidak menunggu belas kasihan, tetapi 
pencabutan embargo perdagangan", demikian Castro.


* WARGA BELANDA YANG DICULIK AKHIRNYA BEBAS

Nikmat rasanya, kembali bebas, kata Jan Hoogendoorn, Selasa pagi, sesaat 
setelah pembebasannya di Yaman kepada Radio Nederland. Dua pekan lalu ia 
bersama istrinya diculik di luar wilayah ibukota Sanaa dan dibawa ke wilayah 
pegunungan. Laporan Robert Blom.

''Kami disandera selama dua pekan, nyawa kami tidak terancam, kami diurus 
dengan baik. Namun sekarang kami bisa kembali bebas dan itu sangat 
berharga"kata Hogendoorn melalui telepon. Bersama istrinya, Helen Janszen, 
mereka berada di kedutaan besar Belanda di Sanaa.

Yang mencolok, ketika disekap keduanya boleh menggunakan telepon genggam salah 
seorang penyandera dan diizinkan menelpon keluarga dan pers. Sebetulnya para 
penyandera itu memiliki kepentingan dengan diizinkannya kami menelpon kedutaan 
dan pihak ketiga,"ujar pasangan yang dilayani dengan baik.

Hoogendorn: Kami ditahan selama dua pekan. Pada dasarnya nyawa kami tidak 
terancam. Namun sekarang kami bebas dan itu sangat berarti."

Proyek air minum
Sejak 2006 Jan Hoogendoorn bekerja di sebuah proyek air minum di Yaman untuk 
perusahaan Belnda, Vitens. Perusahaan itu membantu perusahaan air minum di kota 
Taiz dengan meningkatkan mutu sarana penyediaan dan penyulingan air. Pada 
Selasa 31 Maret, pasangan itu sedang berada dalam perjalanan dari ibukota Sanaa 
ke kota Tazi. Ketika dalam perjalanan keduanya diculik dan dibawa ke wilayah 
yang jaraknya 90 kilometer sebelah tenggara Sanaa.

Ketua dewan perusahaan Vitens, Rik van Terwisga lega dengan pembebasan itu.

Terwisga: Ya di sini semua orang lega. Juga karyawan lainnya. Kami kebetulan 
menggelar pertemuan darurat di sini, yang kami lakukan setiap hari. Kebetulan 
saat itu kami menerima berita dari kedutaan besar di Sanaa. Kami akan 
merayakannya besar-besaran.

Serangan
Beberapa hari lalu, semakin jelas pembebasan itu semakin mendekat. Para 
penculik menurut media massa lokal, berunding dengan pemerintah Yaman. Para 
penyandera menuntut agar polisi, sejumlah anggota militer dan pejabat keamanan 
yang menyerang suku mereka diinterogasi. Sebelumnya suku tersebut menuntut agar 
tentara dan para pejabat keamanan diserahkan kepada mereka. Apakah tuntutan itu 
disetujui belumlah jelas.

Ekstra hati-hati
Peristiwa penculikan atas warga asing di Yaman bukanlah pertama kalinya. 
Kendati pemerintah Yaman berupaya keras agar pengunjung asing tidak mengalami 
kekerasan, kementerian luar negeri Belanda menyarankan agar warganya bersikap 
ekstra hati-hati di Yaman. Beberapa wilayah menurut kementerian luar negeri 
harus dihindarkan, menyusul kerusuhan antara pemerintah dan suku-suku lokal. 
Penculikan itu merupakan upaya suku-suku lokal untuk menekan pemerintah. Di 
wilayah tempat pasangan Belanda itu diculik, tidak ada saran negatif dari 
kementerian luar negeri. 

Setelah bebas, pasangan itu dibawa ke kantor gubernur.

Hoogendoorn: Sebetulnya para penculik itu berkepentingan agar kami tetap 
berhubungan kedutaan dan pihak ketiga. Namun maaf, saya harus menutup telepon 
sekarang, karena kami sudah tiba di tempat gubernur. Dan setelah itu kami akan 
menuju kedutaan besar Belanda. Banyak orang disni dan kami harus memperlihatkan 
diri dahulu.


* LAMPU DISKO SIMBOL PERDAMAIAN?

Johan van Slooten
Keliling Korea Utara adalah kesempatan yang sangat menarik tapi sekaligus 
menakutkan bagi kebanyakan orang Barat. Apalagi kalau keliling negara tertutup 
itu untuk tujuan seni. Tapi bagi Morten Traavik, itu adalah sebuah tantangan. 

Morten Traavik dikenal karena berbagai proyek seninya yang nyentrik. Tahun 
lalu, misalnya, ia menggelar kontes kecantikan di Angola. Tapi, tentu saja 
dengan sentuhan lain. Para peserta adalah korban ranjau darat. Pemilihan Putri 
Ranjau Darat Angola 2008 menarik publisitas besar-besaran di seluruh dunia. 

Misi
Untuk proyek nyleneh Morten berikutnya, ia keliling ke Korea Utara. Bukan untuk 
tujuan pesiar tentunya. Ia punya dua misi. Pertama, melihat langsung suasana di 
pedalaman Korea Utara. Kedua, mengkritik kebiasaan Eropa dan Amerika yang suka 
mengekspor nilai-nilai mereka ke masyarakat lain. "Walau masyarakat yang 
bersangkutan sama sekali tidak memintanya," kata Morten. 
Tapi, kenapa ia berkeliling Korea Utara dengan menenteng-nenteng lampu disko? 
clip1
"Lampu disko itu bagi saya melambangkan masyarakat Barat yang konsumtif. Anda 
bisa mengatakan, ini sebenarnya yang saya bisa saya tawarkan sebagai orang 
Barat kepada Korea Utara." 

Konsep Barat 
Dengan membawa lampu disko, Morten berkeliling Pyongyang dan membuat foto. 
Walau ia diawasi ketat oleh tentara, ia sama sekali tidak mendapat kesulitan. 
"Aparat keamanan di Bandara Frankfurt jauh lebih ketat," katanya. Namun, tidak 
ada satu orang pun di Korea Utara yang tahu apa lampu disko itu. 'Disko' yang 
merupakan konsep Barat itu dilarang di Korea Utara. 
clip 2
"Orang-orang heran. Mereka ingin tahu apa fungsi dan tujuan lampu disko itu. 
Selama saya menjelaskan apa yang dilambangkan lampu itu dalam konteks ini, itu 
tidak masalah. Satu-satunya tempat yang tidak boleh saya kunjungi dengan 
menenteng lampu disko adalah tapal batas antara utara dan selatan. Menurut 
warga Korea Utara, Korea Selatan bisa melihat refleksi lampu disko itu dan 
menilainya sebagai sesuatu yang mencurigakan...!" 

Sukses
Morten merasa misinya sukses. Walau bisa diragukan apakah orang Korea Utara 
mengerti misinya itu. Lagi pula, kebanyakan orang di sana tidak mengerti bahasa 
Inggris. Namun demikian, Morten merasa kunjungannya telah merubah pandangannya 
tentang Korea Utara, salah satu negara Stalin yang masih tersisa di dunia. 
clip 3
"Saya punya pandangan yang lebih baik tentang masyarakat dan dunia luar. Fakta 
bahwa saya berhasil membawa lampu disko ini ke negara paling tertutup di dunia 
menunjukkan bahwa segala hal di dunia ini tidaklah hitam dan putih, selalu ada 
nuansa lainnya." 
Sekembalinya di Eropa, Morten sudah disibukkan lagi dengan proyek berikutnya. 
Akhir tahun ini ia akan menggelar Kontes Putri Ranjau Darat Kamboja. Selain 
itu, ia akan kembali ke Korea Utara untuk membuka zona khusus di sana untuk 
disko. Tujuannya? "Menyebarkan disko ke Korea Utara", katanya. 


Kata Kunci: disko, Korea Selatan


* KESELAMATAN PENERBANGAN LEBIH TERGANTUNG PADA SDM PENGAWASAN

Keselamatan penerbangan di Indonesia tidak tergantung dari banyaknya pesawat 
yang dimiliki perusahaan penerbangan. Kemampuan SDM yang mengawasi sektor 
penerbangan lebih penting. Demikian captain Prita Wijaya anggota KNKT mengenai 
imbauan departemen perhubungan agar perusahaan penerbangan di Indonesia 
memiliki 10 pesawat tahun 2010 untuk meningkatkan keselamatan dan pelayanan 
jasa.

Prita Wijaya (PW) : Banyaknya pesawat belum tentu akan meningkatkan 
keselamatan. Kedua, effektivitas oversight (red : inspeksi pesawat) yang 
dilakukan oleh regulator (red : dalam hal ini Dephub sebagai pengawas) juga 
tidak jalan bersama. Jadi apa gunanya perusahaan punya 10 pesawat. Kalau nanti 
di Indonesia ada 50 perusahaan masing-masing punya 10 pesawat. Berarti harus 
ada yang meng-oversight semua 50 perusahaan itu. Apakah regulator mampu secara 
effektif melakukan kontrol ? Harus begitu melihatnya. Kecuali memang regulator 
sudah mempersiapkan SDM para inspektor yang bisa meng-oversight bahwa operator 
(red : perusahaan penerbangan) itu benar melakukan tugasnya. 

Saat ini secera realistis kita melihat apakah jumlah para inspektor yang ada di 
regulator itu sesuai dengan jenis pesawat yang ada. Jenis pesawat kan 
macem-mecem. Apakah itu memadai atau tidak ? Beban kerjanya cukup atau tidak ? 
Saya mengkuatirkan di negara ini inspektornya juga mungkin belum cukup yang 
bisa melakukan tugasnya dengan baik. Mereka harus mengawasi sekian banyak 
pesawat. Ya sama saja kalau begitu.

Radio Nederland (RN) : siapa yang dimaksud dengan inspektor regulator ? 
PW : Personil, paling tidak jabatan mereka inspektor. Salah satu tugas mereka 
adalah melakukan pengawasan, survailence (red : patroli), aduit, ramp (red : 
inspeksi mendadak) cek tapi bisa juga pembinaan. Mereka harus mengawasi betul 
semua pesawat sudah dilakukan complaince yang betul oleh operator. Itulah tugas 
mereka. Kalau pesawatnya banyak, berati tugas mereka juga makin banyak. 

Begini saja. Di Amerika, kasus FAA dengan SouthWest. Masalahnya SouthWest tidak 
benar melakukan maintenance pesawat-pesawat MD-80. Oversight FAA ternyata 
overlook( red: terlewatkan) . FAA sebagai Badan Pengawas Penerbangan memvonis 
denda besar jutaan dollar kepada SouthWest dan mereka bayar itu. Itu terjadi di 
Amerika. Yang mereka oversight memang banyak dan bisa juga kelewat seperti itu.

lebih lengkap klik di www.ranesi.nl


---------------------------------------------------------------------
Radio Nederland Wereldomroep, Postbus 222, 1200 JG Hilversum
http://www.ranesi.nl/
http://www.radionetherlands.nl/

Keterangan lebih lanjut mengenai siaran radio kami dapat Anda
peroleh melalui
[email protected]

Copyright Radio Nederland Wereldomroep. 
---------------------------------------------------------------------

Kirim email ke