---------------------------------------------------------------------

WARTA BERITA RADIO NEDERLAND WERELDOMROEP
Edisi: Bahasa Indonesia

Ikhtisar berita disusun berdasarkan berita-berita yang disiarkan oleh
Radio Nederland Wereldomroep selama 24 jam terakhir.

---------------------------------------------------------------------

Edisi ini diterbitkan pada:

Selasa 25 Agustus 2009 15:00 UTC



** KORBAN BARU H1N1 

** POLISI CARI ORANG NOMOR DUA BOM MARRIOT 

** PENYIDIKAN BARU PENYIKSAAN CIA 

** GEMA WARTA TOPIK INTERNASIONAL: MENCERMATI TEKNIK TERSEMBUNYI CIA 

** GEMA WARTA TOPIK INTERNASIONAL: TARIK ULUR HASIL PEMILH AFGANISTAN

** GEMA WARTA TOPIK INTERNASIONAL: AFGANISTAN, NEGERI JIWA TERLUKA 

** GEMA WARTA TOPIK INTERNASIONAL: BENCANA KEKERINGAN ANCAM PETANI SURIAH 

** GEMA WARTA TOPIK INDONESIA: KONDISI PSIKIS SCHAPELLE CORBY BURUK: MUNGKINKAH 
JALANI HUKUMAN DI AUSTRALIA 

** GEMA WARTA TOPIK INTERNASIONAL: AIR MINUM BELANDA JUGA HARUS DIBUBUHI KLORIN 

** TOPIK ULASAN PERS: DEFISIT SEKOLAH DI FILIPINA DAN PGI CEMASKAN SYARIAH 



* KORBAN BARU H1N1

Seorang bocah dua tahun dari Jawa Timur dikabarkan tewas akibat flu Meksiko di 
Indonesia. Dengan ini jumlah pasien meninggal akibat virus H1N1 menjadi enam 
orang, termasuk lelaki 21 tahun yang tewas sebelumnya. 
 
Pria tersebut menderita radang paru-paru berat dan laboratorium menyatakan ia 
positif H1N1. Indonesia mencatat terjadi 1033 kasus flu Meksiko sejak pertama 
kali masuk Juni lalu. 

Di seluruh dunia sudah 1800 orang tewas akibat flu Mexico yang muncul April 
silam. Kebanyakan dari mereka meninggal di Amerika.


* POLISI CARI ORANG NOMOR DUA BOM MARRIOT

Polisi Indonesia melaporkan sedang mencari orang nomor dua serangan bom hotel 
Marriot dan Ritz Carlton Jakarta bulan lalu. Seorang warga Indonesia, Muhamad 
Jibril Abdurahman, alias Muhamad Ricky Ardan bin Mohammad Iqbal dikaitkan 
dengan jaringan yang melakukan pemboman.

Polisi mencurigai tersangka punya andil mencari dana. Polisi sendiri belum bisa 
menyingkap sumber dana secara detil. Demikian jubir polisi Nanan Soekarna. 

Muhamad Jibril termasuk dalam enam tersangka yang saat ini buron, termasuk 
dalang utama Noordin Top. Dia diduga kaki tangan warga Arab Saudi Al Khalil Ali 
yang juga ditahan dengan tuduhan menyalurkan dana pemboman.

Lima tersangka lain tewas, termasuk dua pembom bunuh diri dan perencana teknis. 
Lima lainnya ditahan, tapi seorang warga Indonesia bernama Iwan dibebaskan.

Polisi belum mengkonfirmasi adanya hubungan dengan al-Qaeda. Namun jaringan 
diduga kuat membiayai serangan bom bunuh diri di Indonesia sebelumnya, termasuk 
bom Bali 2002 dan bom Marriot 2003.


* PENYIDIKAN BARU PENYIKSAAN CIA

Pemerintah Amerika memerintahkan penyidikan baru atas diijinkkanya 
teknik-teknik penyiksaan dalam menginterogasi tersangka teror oleh CIA. 

Jaksa Agung Eric Holder menunjuk penuntut khusus untuk menyidiki kemungkinan 
pelanggaran dalam operasi CIA. Pemerintahan George W Bush yang lalu memutuskan 
menarik diri dari investigasi.

Pengangkatan jaksa penuntut federal khusus John Durham dipicu laporan tahun 
2004 dan 2005 yang diterbitkan Senin kemarin. Dalam laporan disebutkan misalnya 
bagaimana para interogator CIA mengancam Khalid Sheikh Mohammed, dalang 
serangan 11 September. CIA mengancam akan membunuh anak-anak Khalid jika ada 
serangan lagi atas Amerika.

Presiden Barack Obama menunjuk tim ahli untuk menjalankan interogasi tersangka 
teror di masa mendatang. Tim akan diawasi langsung Dewan Keamanan Nasional, 
sebuah dewan penasihat pemerintah.


* KORSEL TAK MAU KALAH LUNCURKAN ROKET

Korea Selatan untuk pertama kalinya meluncurkan roket. Naro-1 berangkat pagi 
ini dari tempat peluncuran di sebuah pulau di selatan Seoul. Pangkalan militer 
ini dijaga ketat oleh angkatan udara dan marinir untuk mencegah kemungkinan 
serangan.

Roket akan membawa sebuah satelit penyidikan ilmiah ke orbitnya. Korea Utara 
mengikuti perkembangan proyek dengan seksama. Sebelumnya negara ini dihujat 
habis akibat meluncurkan roket. Korea Utara mengatakan itu dilakukan untuk 
meluncurkan satelit komunikasi, tapi negara Barat yakin itu adalah pengujian 
roket jarak jauh.


* MICHAEL JACKSON OVERDOSIS PROPOFOL

Michael Jackson meninggal dunia akibat overdosis propofol, yaitu obat narkose 
kuat. Demikian tertera dalam laporan patholog-anatom yang diumumkan Senin. 

Legenda pop berusia 50 tahun itu tutup usia 25 Juni lalu akibat layuh jantung. 
Penyelidikan polisi diarahkan pada obat-obatan yang digunakan Jackson serta 
dokter yang memberikan obat-obatan itu. 

Salah satu dokter, Conrad Murray, sudah dua kali dimintai keterangan oleh 
polisi, tapi belum dinyatakan sebagai tersangka. Murray menyatakan ia memberi 
propofol kepada Jackson karena Raja Pop itu mengalami kesulitan tidur. 
Akibatnya, Jackson dilaporkan ketagihan obat narkose itu.


* SISTEM KESEHATAN AFSEL GAGAL

Pemerintah Afrika Selatan harus memberi contoh kepemimpinan lebih  baik untuk 
memperbaiki sistem kesehatan negara. Demikian laporan jurnal kesehatan The 
Lancet.

Laporan menyebutkan, walaupun Afrika Selatan bukan negara miskin, keadaan 
kesehatan penduduknya bisa disamakan dengan negara berkembang. Sementara 
sepuluh persen lebih warga terinfeksi HIV, presiden sebelumnya Thabo Mbeki, 
menolak mengijinkan obat penolak virus masuk negara itu. Mbeki menyarankan 
penggunaan akar bit dan bawang putih untuk menangani HIV/AIDS.

Beban lain untuk sistem kesehatan Afrika Selatan adalah tingginya angka 
kejahatan dengan kekerasan dan perkosaan. Sementara tingkat kematian bayi 
menurun di sebagian besar negara, di Afrika Selatan jumlahnya meningkat sejak 
1990.

Menanggapi laporan, Menteri Kesehatan Aaron Motsoaledi mengakui memang 
pemerintah melakukan sejumlah kekeliruan, tapi Afrika Selatan masih berjuang 
dengan warisan kolonialisme dan apartheid.


* KEBAKARAN HUTAN YUNANI TERKENDALI

Petugas pemadam kebakaran Yunani sedikit demi sedikit berhasil mengendalikan 
kebakaran hutan di Athena utara. Ratusan petugas itu terbantu oleh angin yang 
sudah berkurang banyak kekuatannya. 

Diharapkan, api bisa dikendalikan seluruhnya dalam satu hari ini. Ribuan 
penduduk tepi kota Athena telah mengungsi beberapa hari belakangan akibat 
kebakaran yang telah memusnahkan puluhan rumah. 

Pemadam kebakaran Yunani mendapat bantuan petugas pemadam dari negara-negara 
Eropa lain, termasuk Turki. 

Ribuan hektar tanah pertanian dan perkebunan anggur hancur. Tidak ada laporan 
korban jiwa. Ini merupakan kebakaran terparah dalam dua tahun. Tahun 2007, 
sekitar tujuh puluh orang tewas akibat kebakaran.


* KOLOMBIA PROTES VENEZUELA

Kolombia mengajukan protes atas Venezuela pada Organisasi Negara-negara Amerika 
(OAS). Pemerintah Kolombia menuduh Presiden Venezuela Hugo Chavez ikut campur 
urusan dalam negeri mereka. 

Beberapa hari lalu Chavez menghujat Kolombia, terutama akibat Kolombia yang 
mengijinkan Amerika menggunakan basis militer di wilayahnya. Chavez menyebut 
Kolombia dan Amerika negara narkoba. Selain itu dia mengadakan penyidikan atas 
transaksi keuangan dan senjata pelbagai perusahaan Kolombia di Venezuela. 
Chavez juga mengancam memutus hubungan perdagangan dengan Kolombia. Presiden 
Venezuela menyerukan anggota partai sosialis negerinya membentuk aliansi dengan 
para politisi kiri Kolombia.

Bogota mengatakan muak dengan kekerasan verbal Chavez dan minta OAS 
menghentikan hal itu. Ricuh kedua negara ini diduga memanas pada KTT pimpinan 
negara-negara Amerika Latin di Argentina Jumat mendatang.


* SERANGAN UDARA ISRAEL TEWASKAN WARGA PALESTINA

Sekurangnya tiga warga Palestina tewas akibat serangan udara Israel pada sebuah 
terowongan di Jalur Gaza. Terowongan ini banyak digunakan untuk penyelundupan. 
Enam lainnya cedera pada serangan dekat Rafah tersebut sementara satu orang 
belum ditemukan.

Angkatan Udara Israel mengatakan serangan adalah balasan atas mortir Palestina 
Senin kemarin.

Terdapat jaringan terowongan luas antara Jalur Gaza dan Mesir yang digunakan 
untuk mengangkut makanan dan bahan bakar ke Gaza. Ini dilakukan untuk 
menhindari blokade Israel. Selain itu terowongan juga digunakan untuk  
menyelundupkan senjata.

Baik Israel dan Mesir berusaha mengakhiri penyelundupan, tapi terowongan yang 
digunakan masih ratusan jumlahnya.


* LIANG LAHAT LAKU 4,6 JUTA DOLAR

Liang lahat di atas makam Marilyn Monroe laku terjual 4,6 juta dolar melalui 
situs lelang eBay. Makam di Los Angeles ini ditawarkan oleh janda seorang 
pengusaha kaya. Suaminya meninggal tahun 1986 dan dimakamkan di atas legendda 
Hollywood tersebut. Perempuan ini menjual makam utuk menutup hutang hipoteknya 
di Beverly Hills. Tidak jelas siapa pemilik baru makam.

Pengusaha Richard Poncher membeli liang lahat tahun 1954 dari pemain baseball 
Joe DiMaggio yang saat itu baru bercerai dari Marilyn Monroe. Atas permintaan 
sendiri, Poncher dimakamkan dengan wajah menghadap ke bawah.

Jenazah Poncher saat ini dipindahkan ke liang lahat diatasnya, yang sedianya 
merupakan makam untuk istrinya. Tapi perempuan itu ingin dikremasi.

Tempat peristirahatan terakhir di sekitar Marilyn Monroe sangat populer. Bos 
majalah Playboy Hugh Hefner membeli liang lahat di sebelah Marilyn tahun 1992. 
Marilyn Monroe wafat tahun 1962 pada usia 36 tahun.


* ATLET LARI AFSEL DISAMBUT BAK PAHLAWAN

Atlet lari Caster Semenya disambut bak pahlawan di bandara Johannesburg, Afrika 
Selatan. Ribuan orang menyanyi dan menari dan ingin melihat Caster dari dekat. 
Caster Semenya meraih emas pada lomba lari 800 meter wanita di kejuaraan dunia 
di Berlin.

Dia masuk finish dalam waktu 1 menit 55,45 detik. Penampilan Caster yang 
maskulin memancing keraguan akan jenis kelaminnya. Federasi atletik 
internasional IAF mewajibkan dia menjalani uji jenis kelamin. Hasil belum 
diketahui.

Para pendukungnya mengacungkan spanduk bertuliskan 'Seratus persen perempuan'. 
Afrika Selatan geram atas perlakuan terhadap Caster. Politisi dan media menuduh 
IAF rasis dan seksis.


* BERITA BURSA

Bursa Eropa diduga dengan kerugian, tapi di menjelang siang sentimen membaik. 
Ini disebabkan laporan future yang mengindikasikan pembukaan Wall Street yang 
memperkirakan kenaikan.

Indeks AEX Amsterdam siang ini tercatat turun  0,45 poin pada 297,43 poin yang 
berarti rugi 0,2%.

1.00 EUR = 1.42771 USD 
1.00 EUR = 14,285.24 IDR 
1.00 USD = 10,005.00 IDR


* MENCERMATI TEKNIK TERSEMBUNYI CIA

Penuntut khusus akan menyelidiki tuduhan mengenai penyiksaan tawanan oleh dinas 
intelijen Amerika, CIA. Jaksa Agung Eric Holder mengumumkan langkah ini Senin 
bersamaan dengan munculnya detail-detail mengenai penggunaan teknik-teknik 
interogasi kejam yang dilakukan dinas intelijen itu.  

Hermione Gee

Menurut laporan CIA tahun 2004 yang dirilis Senin, para interogator CIA 
mengancam untuk memperkosa dan membunuh anggota keluarga tersangka teroris. 
Ketika dirilis pertamakalinya tahun lalu, laporan disensor ketat. Uni Kebebasan 
Sipil Amerika (ACLU) berhasil menggugat supaya laporan dirilis kembali tanpa 
banyak diedit. 

Alexander Abdo adalah salah satu anggota dalam Proyek Keamanan Nasional ACLU.

Alexander Abdo:"Dokumen yang sangat penting- memperlihatkan kajian yang lebih 
menyeluruh terhadap program interogasi CIA dibanding dokumen-dokumen lain yang 
pernah dirilis sebelumnya....Ketika pemerintahan Obama berkuasa Januari lalu, 
ia berkomitemen terhadap transparansi dan menurut kami presiden seyogyanya 
mengambil sikap baru mengenai dokumen yang sangat penting bagi diskusi mengenai 
program interogasi CIA yang berlebihan.........itu memberikan laporan yang 
lebih jujur dan tidak berpihak mengenai program. Itu seyogyanya membawa debat 
lebih medalam dan debat seperti ini jelas dijamin". 

Ancaman perkosaan
Laporan ini mencatat teknik-teknik interogasi termasuk eksekusi pura-pura, 
ancaman kematian, water-boarding atau dicelupkan ke air berkali-kali, dan 
ancaman perkosaan. Dua contoh khusus diambil dari laporan itu:

Abd al-Rahim al-Nashiri, tersangka pengebom kapal USS Cole diancam bahwa ibunya 
akan diperkosa di depannya apabila ia tidak memberitahu para interogator 
mengenai rencana serangan teroris lainnya.

Tersangka dalang serangan 11 September, Khalid Sheikh Mohammed, diancam 
anak-anaknya akan dibunuh apabila terjadi lagi serangan di Amerika Serikat. Ia 
juga disiksa menggunakan water boarding lebih dari 180 kali dengan cara-cara 
yang tidak sesuai dengan metode yang sudah disetujui pemerintah Amerika.  

Tidak etis
Mendukung keputusan Jaksa Agung untuk melakukan penyelidikan, Alexander Abdo 
mengatakan insiden-insiden seperti itu tidak bisa dibiarkan begitu saja.

Alexander Abdo:"Program interogasi yang dijalankan selama 8 tahun terakhir 
berdampak besar tidak saja bagi negara ini tapi juga bagi masing-masing 
individu. Ada orang yang disiksa oleh pemerintah kami, ada sedikitnya belasan 
orang yang meninggal akibat interogasi dan perlakuan kejam selama dikurung dan 
ini sama sekali tidak etis bagi kami sebagai negara dan juga tidak pantas, 
mengingat nilai-nilai dan latar belakang konstitusi kami, untuk menutup mata 
terhadap penyalahgunaan berat dan kasat mata ini". 

Merugikan
Pengumuman investigasi mendalam terhadap penyiksaan tawanan ini memicu reaksi 
balik politik. Dalam surat yang ditujukan kepada Holder, yang juga senator 
senior Partai Republik, dikatakan keputusan untuk menyelidiki CIA bisa 
berdampak menakutkan bagi kerja komunitas intelijen dan 'dapat' merongrong  
upaya intelijen Amerika.

Holder mengakui keputusannya ini kontroversial tapi tetap mempertahankannya, 
mengingat informasi yang tersedia, ini 'satu-satunya tindakan yang bisa 
dipertanggungjawabkan'. 

Penuntut John Durham akan memimpin penyelidikan. Ia sudah menyaksikan rekaman 
video CIA yang memuat interogasi kejam terhadap tersangka teroris.


* TARIK ULUR HASIL PEMILH AFGANISTAN 
Siapakah yang akan menikmati hasil pemilu di Afganistan? Semua pihak berupaya 
keras mempengaruhi jalannya pemilu,mulai dari para jenderal, Presiden Karzai, 
kelompok militan sampai Taliban. Sementara pihak Barat justru punya pandangan 
lain. Warga Afganistan telah hilang kepercayaan.  Laporan Hans Jaap Melissen 
bersama Bette Dam. 
Selama beberapa hari Uni Eropa berhasil mengendalikan situasi. Setelah pemilu 
digelar Kamis (27/8) lalu para pejabat langsung berlomba-lomba memuji lancarnya 
pemilu kedua dalam sejarah Afganistan.
Curiga 
Namun demikian, situasi di lapangan bertolak belakang dengan berbagai 
pernyataan pejabat itu. Di Uruzgan, wilayah yang cukup aman, tingkat kedatangan 
diperkirakan tidak lebih dari 20 persen. Berbagai daerah pemilihan lain 
melaporkan tingkat kedatangan hanya 5 persen. Para pemilih tidak datang bukan 
hanya karena takut tapi mereka juga sama sekali tidak percaya dengan pemilu. 
Mariko Peters, anggota Partai GroenLinks Belanda, hadir dalam pemilu sebagai 
penasehat Organisasi Pengamat Pemilu Afgansitan FEFA. 
"Warga Afganistan sama sekali tidak percaya pemilu akan berjalan jujur dan 
adil. Semuanya hanya sandiwara saja. Pengamat FEFA menemukan berbagai 
kecurangan yang akan diteliti lebih lanjut," jelas Peters. 
Pengamat pemilu dari Amerika (International Republican Institute) juga 
menemukan berbagai kecurangan. Situasinya bahkan lebih buruk dibandingkan 
pemilu tahun 2004 lalu. 
Berbagai ancaman membuat pemilih takut datang ke TPS terutama para wanita. 
Registrasi pemilu juga sangat buruk. Orang bisa berkali-kali mendaftarkan diri 
sebagai pemilih. Selain itu orang yang sebenarnya tidak punya hak suara tetap 
bisa memilih. 
Manipulasi
Sementara itu, saat ini tarik ulur memperebutkan hasil pemilu sudah terjadi di 
Afganistan. Demikian disampaikan Martine van Bijlert, pengamat Afganistan. 
Gubernur, polisi sampai otoritas lokal saling berupaya mempengaruhi hasil 
pemilu untuk kepentingan masing-masing. Hasil pemilu yang merugikan gubernur 
berkuasa langsung diubah. Para pengamat diusir, saksi pemilu banyak yang 
diintimidasi. Komisi Pemilihan Umum Afganistan juga tidak jujur. 
Melihat berbagai kecurangan itu, Mariko Peters terkejut menanggapi pernyataan 
para pengamat pemilu Eropa yang memuji jalannya pemilu. 
"Jujur saja. Pernyataan pengamat pemilu dari Uni Eropa sangat memalukan. 
Situasi sebenarnya kacau balau. Tapi mereka menyatakan seolah-olah telah 
dicapai sukses besar. Hal seperti itu seharusnya tidak diucapkan," jelas 
Peters. 
Bagi warga Afganistan mereka sudah tidak percaya lagi dengan apa yang 
disampaikan oleh militer dan diplomat internasional tentang keadaan negara 
mereka. Korupsi dan kecurangan sama sekali tidak ditangani dan itu tidak hanya 
terjadi dalam pemilu yang lalu. Berbagai kecurangan yang terjadi dalam 
pengelolaan proyek bantuan juga tidak diungkap. Berbagai pernyataan pengamat 
internasional bisa saja meyakinkan dunia luar. Tapi, untuk warga Afganistan 
sendiri semua itu hanya menimbulkan kecurigaan saja.




* AFGANISTAN, NEGERI JIWA TERLUKA

Oleh Sahar Jahish 

Sahar Jahish(25) untuk pertama kali pulang ke tanah air Afganistan. Ia berusia 
5 tahun ketika harus meninggalkan negeri Asia Tengah itu. Sahar, lulusan 
sekolah jurnalistik, membuat catatan harian. Setelah Taliban jatuh pada tahun 
2001, ia baru berani menyusun rencana kunjungan. Pemilu presiden usai dan kini 
tiba bulan suci Ramadhan. TV yang dulunya dikuasai calon presiden, mendadak 
dipenuhi para mullah bertulban. Mereka khotbah tentang betapa baiknya puasa 
itu. Ayat-ayat suci Al-Quran dilantunkan sepanjang hari. Saya sendiri sangat 
bahagia bisa meluangkan Ramadhan di tempat kelahiran. Ketika masih kecil, saya 
belajar Islam dengan rasa takut. Apa yang dilakukan semuanya dosa. Wajib sholat 
lima waktu dan kebajikan lain, kalau tidak masuk neraka. Buntutnya saya jadi 
kafir. Pas mulai hidup mandiri, karena kuliah, saya mengecap Islam yang cinta 
damai. Saya memutuskan untuk kembali menjadi seorang muslimah.  
 
Takut
Namun pulang ke Afganistan membangkitkan kenangan Islam semasa kanak-kanak. 
Islam yang membuat saya takut. Saya membayangkan Ramadhan lain. Seyogyanya akan 
lebih mudah hidup di negara Islam ketimbang di Belanda. Tapi saya rindu 
kebebasan. Saya kehilangan puasa lahir dari keinginan sendiri. Islam di 
Afganistan layaknya agama paksaan. Tak ada kemerdekaan memilih. Ironi, sebab 
saya tahu Islam harus lahir dari hati. Namun di sini, saya saksikan, agama itu 
peraturan., peraturan itu agama. Muslimah harus pakai jilbab bertentangan 
dengan prinsip Islam. Setiap Jumat, saya mendengar khotbah imam lokal lewat TOA 
yang membahana. Mereka bergaya mengutuk. Lelaki berjubah itu cuma bicara soal 
HARUS, HARUS dan HARUS, jika tidak akan hangus api neraka bertahun-tahun. Tak 
pernah aku mendengar hal-hal membangun yang disampaikannya. Kenapa mereka nggak 
menyerukan membantu orang lain, atau bagi makanan untuk tetanggamu.
 
Orangnya
Saya muak, lalu menyalahkan agama. Lantas aku berujar di hati: "Jangan bodoh. 
Ini orangnya, bukan agamanya." Sejak tiba di Afganistan, saya mendengar 
seruan-seruan aneh yang nggak boleh dalam Islam. Perempuan, kata sepupu saya, 
nggak boleh cukur rambut kaki dan ketiak. Dosa ujarnya. Kalau balik ditanya, di 
mana ada larangan tersebut di Al Quran, ia cuma diam, tak bisa menjawab. Tapi 
itu belum apa-apa. Sebagai perempuan, anda boleh tidak menggunakan pembalut dan 
tidak boleh minum bila tangan kiri di atas kepala. Konon, nanti kaki bisa 
sakit. Air harus diminum dalam tiga teguk, tak boleh langsung sekali teguk. 
Walah, capek, plus dongkol.
 
Agama di negeri ini dipakai untuk membodohi orang. Para imam menghambat 
kemajuan. Warga hidup dalam ketakutan. Afganistan, negeri jiwa terluka dan para 
pemimpin agama yang memuakkan.


* BENCANA KEKERINGAN ANCAM PETANI SURIAH

Mereka hidup dari teh manis dan roti dan tinggal di tenda-tenda usang. Di 
Suriah ada sekitar 60 ribu keluarga berkelana mencari pekerjaan, mengungsi dari 
kekeringan di bagian timur laut. Negeri itu dilanda bencana kemanusiaan, tapi 
tidak mendapatkan bantuan apa pun. Laporan koresponden Remco Andersen. 


"Semua ladang saya kering", ujar Abu Abdallah terpukul. Sebagian dari 15 
anak-anaknya mengawasi dari tenda yang sekaligus berfungsi sebagai ruang 
keluarga. Abu Abdallah serta keluarga besarnya berasal dari Suriah timur laut. 
Di sana mereka memiliki tanah kecil tapi subur yang dipakai untuk menanam 
gandum.

Kini mereka meluangkan hari di lapangan berdebu, pinggir jalan raya ke 
Damaskus. Kalau kebetulan ada pekerjaan, mereka memetik tomat untuk seorang 
petani tidak jauh dari situ. Pendapatan mereka sekitar seratus lire per hari - 
satu setengah euro. Mereka hampir tidak bisa hidup darinya. Tapi di desa asal 
tidak ada apa-apa bagi mereka. 

Bencana besar
Suriah terancam bencana kemanusiaan besar. Di bagian timur laut, pusat gandum 
Suriah, untuk tahun ketiga berturut-turut hampir tidak turun hujan. Menurut 
data PBB, 150 ribu petani gagal panen. Peternak kecil dan menengah atas di 
kawasan tersebut kehilangan 80 persen ternaknya yang mati akibat kekurangan 
pangan dan ladang rumput. Lebih dari 800 ribu orang kehilangan hampir semua 
harta miliknya, itu sama dengan satu dari 25 warga Suriah. 

"Mereka sudah selama setahun hidup dari teh manis dan roti," kata Silvana 
Giuffrida, wakil kepala Organisasi Pangan Sedunia WFP di Suriah. Menurut 
laporan terbaru PBB, di propinsi Raqqa, Suriah utara, satu dari empat anak-anak 
yang berusia di bawah lima tahun kekurangan gizi, dibanding satu dari sepuluh 
anak di bagian lain negeri tersebut. "Situasi sangat memprihatinkan," kata 
Giuffrida. 

Mencabut tanaman liar
Akibat kekeringan yang tak kunjung berhenti, diiringi naiknya harga bahan bakar 
serta pangan, orang terpaksa menjual harta benda dan mempekerjakan anak mereka. 
Enam bulan belakangan, jumlah pengungsi berlipat ganda. Sejauh ini 60 ribu 
keluarga berkelana di Suriah, mencukupi kebutuhan sehari-hari dengan bekerja 
sebagai pemetik tomat atau mencabut tanaman liar. Misalnya di kawasan subur di 
kaki dataran tinggi Golan, Suriah selatan. 

Tidak jauh dari jalan raya, di ladang peternakan seluas lima kali sepuluh 
kilometer, terdapat puluhan tenda milik orang sangat miskin dari Suriah timur 
laut. Jumlah mereka mencapai ribuan orang. Diperkirakan di Suriah Selatan 
ditampung puluhan ribu pengungsi. 

Kaum laki-laki sudah selama beberapa tahun bermigrasi sebagai pekerja musiman. 
Tapi akibat kekeringan yang parah mereka kini juga mulai hidup di tempat mereka 
bekerja selama musim dingin. Keluarga mereka juga ikut bergabung. "Seluruh desa 
saya ada di sini," cerita Mohammed, penanam gandum yang sudah tiga tahun di 
tenda usang di pinggir ladang tomat. "Tahun pertama ada sekitar 20 keluarga di 
sini, kemudian bertambah menjadi 50 dan sekarang daerah ini sudah dihuni 
sebanyak 500 keluarga." Anak-anak bertelanjang kaki bermain di pasir yang penuh 
hama. Tidak ada air, listrik, sanitasi dan bantuan. 

Bantuan itu hampir tidak ada, karena fenomena ini relatif baru. Selain itu juga 
terkait keengganan pemerintah Suriah menampung puluhan ribu orang yang bekerja 
dengan upah harian. Dicemaskan mereka bisa mengacaukan situasi ekonomi Suriah. 
Juga kekurangan dana yang kronis berperan penting: Tahun lalu pelbagai 
organisasi PBB di Suriah meminta bantuan 20 juta dolar untuk korban kekeringan, 
tapi mereka cuma mendapat empat juta dolar. 

Aktivitas bantuan yang ada sangat minim dan terpusat di Suriah timur laut. Di 
sini pemerintah Suriah, dengan bantuan Organisasi Pangan Sedunia dan sejumlah 
LSM mulai memberikan bantuan pangan kepada sanak keluarga yang tetap tinggal di 
daerah itu dan yang situasinya termasuk yang paling parah. Untuk tahun 
mendatang, PBB menyatakan memerlukan 53 juta dolar untuk banguan pangan dan 
medis. Mereka ingin memberi para petani ternak dan biji-bijian baru dengan 
harapan hujan akan lebih sering turun musim berikutnya. 

Paria 
Prospek bahwa situasi di Suriah timur laut akan membaik harus meyakinkan 
keluarga yang meninggalkan wilayah tersebut, untuk kembali ke kampung halaman. 
Masalahnya kebanyakan dari mereka tidak melihat manfaatnya untuk kembali, jelas 
Abu Abdallah: "Ladang tidak menghasilkan apa-apa bagi kami," katanya. Kendati 
demikian ia juga ingin tahu bagaimana situasi di utara. Ia sangat menderita 
akibat kemiskinan. "Sebelum hujan tak turun lagi, rumpat bertumbuh sangat 
tinggi," ujarnya sambil menunjuk ke pinggangnya. "Ketika itu kondisi kami baik. 
Saya berhasil memenuhi kebutuhan keluarga saya. Sekarang saya menjadi paria, 
orang memandang saya dengan rasa benci. Saya telah kehilangan harga diri saya."


* KONDISI PSIKIS SCHAPELLE CORBY BURUK: MUNGKINKAH JALANI HUKUMAN DI AUSTRALIA

Anna Bligh, Perdana Menteri negara bagian Australia, Queensland mendukung 
imbauan agar penyelundup narkoba Schapelle Corby menjalani hukuman di Australia 
saja terkait kondisi psikisnya. Mungkinkah permohonan ini akan dikabulkan 
Indonesia?  

Menurut laporan psikiater, kondisi Schapelle Corby sangat buruk. Berdasarkan 
laporan itu PM Queensland, Anna Bligh meminta supaya situasi Corby ditinjau 
kembali. "Saya selalu berpendapat Schapelle Corby sebaiknya menjalani hukuman 
di Australia," kata Bligh. 

Tapi kemungkinan permintaan itu dikabulkan tergantung hasil negosiasi antara 
pemerintah RI dan Australia, karena pada dasarnya kesepakatan itu didasarkan 
pada suatu perjanjian yang sifatnya adalah mutual legal assistance [bantuan 
timbal balik dalam masalah pidana, Red.]. Demikian Sigit Riyanto, pakar hukum 
internasional dari Universitas Gajah Mada, Yogyakarta. 

"Kedua belah pihak bisa saja menyepakati misalnya seorang narapidana yang tidak 
menjalani hukuman dalam periode tertentu, kemudian ada 
pertimbangan-pertimbangan yang memungkinkan atau favorable bagi narapidana itu, 
narapidana yang bersangkutan itu diberi kesempatan menjalani atau menyelesaikan 
masa hukumannya di negara asalnya, sepanjang itu memang ada mutual legal 
assistance antara kedua belah pihak. Dalam hal ini negara yang menjatuhkan 
hukuman itu dengan negara asal, dalam hal ini Australia."

Tapi itu juga sangat tergantung berbagai faktor, salah satunya adalah apakah 
kondisi narapidana bersangkutan memang hanya bisa dilakukan atau dirawat di 
negara asalnya, ujar Sigit Riyanto. 

Pakar hukum internasional dari UGM ini juga menambahkan dalam hal narkoba ini 
semestinya Indonesia tidak begitu mudah memberikan toleransi kepada pihak 
ketiga untuk, dengan alasan apa pun, kemudian bisa menjalani masa hukuman itu 
di luar wilayah hukum Indonesia. 

"Ini berkaitan dengan penegakan kedaulatan dan penegakan hukum yang juga 
mencerminkan kapasitas negara Indonesia di dalam melaksanakan hukum nasional 
sendiri pada dasarnya."

Kalau permintaan Australia memang dilaksanakan, ini bisa menjadi preseden yang 
tidak baik antara Indonesia dengan pihak negara yang lain, bukan hanya dengan 
Australia, kata Sigit Riyanto.

Sementara menurut pakar hukum internasional UI Hikmahanto Juwana andaikata 
Indonesia ingin membuat perjanjian transfer of sentenced prisoners sebaiknya 
dimulai dengan Malaysia. 

"Kita tahu bahwa banyak mereka-mereka warga negara Indonesia yang melakukan 
tindak pidana di Malaysia dan kita berharap mereka bisa kembali ke Indonesia 
dan menjalani masa sisa hukumannya. Ketimbang mereka-mereka yang melakukan 
tindak pidana di Australia."

Bagi publik Indonesia tentu pemerintah harus mendahulukan kepentingan warga 
negaranya daripada kepentingan negara-negara lain, dalam hal ini Australia, 
ujar Himahanto Juwana. 

Wawancara dengan Hikmahanto Juwana bisa diikuti di situs web kami: www.ranesi.nl


* AIR MINUM BELANDA JUGA HARUS DIBUBUHI KLORIN

Perusahaan air minum Belanda harus menambahkan klorin sewaktu proses 
penyaringan air minum. Ini adalah satu-satunya cara untuk memerangi secara 
efektif bakteri legionella yang berbahaya. Sampai sekarang penambahan klorin ke 
dalam air minum sangat ditentang, bahkan tabu. Orang Belanda sangat bangga akan 
air minum mereka yang rasanya enak, bersih tanpa tambahan klorin. Laporan 
redaktur kesehatan Thijs Westerbeek van Eerten:


Menurut Annelies van Bronswijk, dari Universitas Teknik Eindhoven, Belanda, 
pandangan itu harus diubah. Van Bronswijk memperkirakan setiap tahunnya 800 
penduduk Belanda meninggal dunia akibat menderita penyakit yang disebabkan 
bakteri legionella. Jumlah itu jauh lebih banyak dari angka resmi pemerintah 
yang hanya beberapa puluh. Pakar ini menjelaskan bagaimana ia mendapat angka 
800 orang tersebut.

Annelies van Bronswijk: Kita bisa membandingkan data-data negara tetangga 
sekitar Belanda, sebelum dan sesudah penambahan klorin. Dengan itu kita bisa 
memperkirakan bagaimana situasi sebenarnya di Belanda. Misalnya saat ini kita 
tidak tahu apa penyebab kematian penduduk Belanda yang menderita infeksi 
paru-paru berat.

Sebenarnya itu masalah yang mudah diselidiki, karena penderita infeksi 
paru-paru berat biasanya disebabkan bakteri legionella, dan kebanyakan 
penderitanya meninggal dunia.

Rumah Sakit
Lembaga Kesehatan Nasional Belanda RIVM sependapat dengan usulan untuk 
menambahkan klorin ke dalam air minum. Menurut kepala pemberantasan infeksi, 
Jim van Steenbergen, pakar Eindhoven ini punya satu usulan yang baik. Tetapi 
penambahan klorin itu tidak perlu untuk seluruh wilayah Belanda. "Terutama 
rumah sakit, panti jompo, pusat revalidasi, tempat-tempat di mana banyak pasien 
yang lemah kondisi kesehatannya, bisa secara individual menambahkan klorin ke 
dalam air minum mereka.

Rasanya Tidak Enak
Berbeda dengan banyak negara lainnya, pemerintah Belanda enggan menambahkan 
klorin ke dalam air minum karena mengandung zat-zat yang bisa menyebabkan 
kanker dan selain itu merusak lingkungan. Ditambah lagi banyak orang 
berpendapat air minum dengan klorin punya rasa yang tidak enak. Tetapi Van 
Bronswijk membantah pendapat-pendapat tersebut.

Annelies van Bronswijk: Pertama-tama kita tidak menambahkan klorin seperti yang 
dipakai orang-orang dulu ke dalam air minum. Saat ini kita menambahkan 
'mono-klorin amina', senyawa klorin yang khusus dibuat untuk air minum. Klorin 
ini tidak ada rasanya sama sekali. Selanjutnya, apa pun yang berlebihan bisa 
menyebabkan kanker. Jadi kita harus menerapkan aturan ini dengan sangat 
hati-hati, tidak kebanyakan, tidak juga terlalu sedikit. Saya mengakui memang 
kita harus ekstra hati-hati dengan klorin.

Annelies van Bronswijk menyambut gembira dukungan dari lembaga kesehatan 
nasional Belanda. Sudah bertahun-tahun ia menyerukan hal tersebut, tanpa reaksi 
dari Den Haag. Ia sadar sekali mayoritas penduduk Belanda tidak ingin klorin 
ditambahkan ke dalam air minum mereka. Belanda sangat bangga akan air minumnya 
yang sangat baik dan enak tanpa klorin. Karena itu Van Bronswijk sedikit putus 
asa. "Kadang saya berpikir apabila salah seorang anggota keluarga politikus 
Belanda sakit akibat legionella, mungkin itu bisa mengubah pendapat pemerintah 
Den Haag."


* DEFISIT SEKOLAH DI FILIPINA DAN PGI CEMASKAN SYARIAH

Pendidikan dasar di Filipina semakin memprihatinkan. Irene Mendevil, seorang 
guru bahasa Inggris harus mengajar dengan pengeras suara. Ini diakibatkan 
jumlah muridnya yang sangat banyak. Seratus murid dalam satu kelas, bukan hal 
yang luar biasa di Filipina saat ini. Demikian laporan harian the International 
Herald Tribune.

Filipina saat ini kekurangan sekitar 27 ribu ruang kelas. Demikian mantan 
Menteri Muda Pendidikan Juan Miguel Luz. Untuk menampung semua murid, banyak 
kelas dibagi dua dengan pembatas ruangan. Itu pun bukan jaminan semua murid 
mendapat kursi, banyak yang harus berbagi dengan teman sebelahnya. Tangga dan 
koridor terpaksa diubah jadi ruang kelas. Sistem sekolah pagi dan sore 
diterapkan sejak tahun 2006. Yang juga jadi masalah adalah toilet. Sekitar 62 
persen sekolah kekurangan toilet. Di Manila, perbandingannya adalah 1 toilet 
untuk 143 murid.

The International Herald Tribune melanjutkan, ini disebabkan populasi Filipina 
yang meningkat pesat, sementara anggaran pendidikan sangat kecil. Tahun ini 
saja tercatat 21 juta murid masuk sekolah menengah, satu juta lebih banyak 
dibanding tahun lalu. Sebagai perbandingan, Thailand menghabiskan $853 per 
murid, Singapura $1800, Jepang $5000, sementara Filipina $138.

Rico Encinares, seorang guru kimia mengatakan, tidak pernah tahu nama 
murid-muridnya, bahkan hingga kenaikan kelas. Dia cuma ingat yang nakal atau 
yang pandai, sementara yang biasa-biasa saja dia tidak ingat. Guru tidak bisa 
memberi perhatian individual. Hanya sepuluh persen dari seluruh murid sekolah 
di Filipina yang mendapat pendidikan berkualitas. Mereka ini adalah para murid 
yang sangat berdedikasi. Demikian Herald Tribune.

Dari Filipina kita ke Indonesia. Dewan gereja Indonesia (PGI)mencemaskan 
semakin dekatnya penerapan hukum syariah di Indonesia. Demikian harian Belanda 
Trouw. Belum lama ini diajukan rancangan undang-undang yang mengatur produk 
halal dan kewajiban membayar zakat. Ketua PGI Andreas Yewangoe mengatakan RUU 
mengabulkan kehendak satu pemeluk agama, tapi mengorbankan yang lain. UU yang 
berlaku nasional harusnya bersifat netral dan tidak mengucilkan siapapun. Jika 
tidak, ini bisa menyebabkan diskriminasi. Demikian Yewangoe seperti dikutip 
Trouw.

Walaupun Indonesia memiliki populasi umat muslim terbesar dunia, tapi Indonesia 
bukan negara islam. Pengacara PGI Lodewijk Gultom mengatakan formulasi RUU 
tersebut banyak mengacu pada hukum syariah, seakan-akan Indonesia adalah negara 
islam. Menurut Gultom penerapan hukum halal bisa membuat kelompok agama lain 
merasa tidak diacuhkan dan menuntut hal yang sama berdasarkan tradisi agama 
mereka. Ini bisa menimbulkan perpecahan. Demikian Gultom seperti dikutip Trouw. 

PGI minta bicara dengan Presiden SBY soal hal ini. Juga soal peraturan 
diskriminatif lain yang sering diterapkan pemda di berbagai daerah. Di sana 
sini berlaku UU yang misalnya semakin membatasi kontak pria dan wanita. PGI 
mengkhawatirkan apa yang mereka sebut islamisasi. Belum lama ini sebuah 
pengadilan di Jawa memerintahkan sebuah panti asuhan ditutup dengan alasan 
penghuninya adalah anak-anak kristen. Menurut  organisasi Open Doors, Indonesia 
menduduki tempat ke-41 dari 50 negara yang paling banyak mengadili orang dengan 
alasan kekristenan. Di peringkat pertama adalah Korea Utara yang tidak 
mengijinkan orang menjadi kristen.

Demikian Trouw demikian pula ulasan pers kali ini.


---------------------------------------------------------------------
Radio Nederland Wereldomroep, Postbus 222, 1200 JG Hilversum
http://www.ranesi.nl/
http://www.radionetherlands.nl/

Keterangan lebih lanjut mengenai siaran radio kami dapat Anda
peroleh melalui
[email protected]

Copyright Radio Nederland Wereldomroep. 
---------------------------------------------------------------------

Kirim email ke